1 00:02:44,790 --> 00:02:49,080 El término madre no es una palabra es un Mantra, 2 00:02:49,200 --> 00:02:53,500 La madre Tierra sostiene "n" número de vida en sus bancos, 3 00:02:53,620 --> 00:02:56,700 Entre los 8,4 millones formas de vida creadas, 4 00:02:56,750 --> 00:02:58,910 Los seres humanos somos los más importantes. grupo en todo el mundo. 5 00:02:58,950 --> 00:03:03,080 La creación más preciosa en humanos son "Mujer", 6 00:03:03,120 --> 00:03:07,370 y Madre es más especial en ello. 7 00:03:07,660 --> 00:03:10,620 El sacrificio de una madre. hace por su hijo 8 00:03:10,700 --> 00:03:12,830 es mucho más grande que todo el cielo, pero incluso 9 00:03:12,870 --> 00:03:14,540 esa comparación es más pequeño que su amor 10 00:03:14,580 --> 00:03:17,750 Esta historia también gira en torno al amor de una madre. 11 00:03:17,950 --> 00:03:21,700 Una madre siempre pelea con el dios, 12 00:03:21,750 --> 00:03:24,950 por el bien de ella niño hasta su último aliento. 13 00:03:25,000 --> 00:03:28,040 Pero Dios tiene diferentes reglas y estructura, 14 00:03:28,080 --> 00:03:32,500 Una vida está destinada a su estilo de vida. incluso antes de su formación como bebé como 15 00:03:32,540 --> 00:03:37,620 Ricos o pobres, sanos o enfermos, 16 00:03:37,660 --> 00:03:39,660 Dios ha decidido al respecto. 17 00:03:39,790 --> 00:03:43,330 En la creación de dios, ella nace tonta, 18 00:03:43,370 --> 00:03:46,080 Su hijo Sabari también nace mudo, 19 00:03:46,120 --> 00:03:47,620 Yasodha está preocupada por eso, 20 00:03:47,660 --> 00:03:53,040 Ella solo lucha y reza a Dios por ella. hijo hable y juegue como los demás niños. 21 00:03:53,120 --> 00:03:57,080 Ella hace todo tipo de rituales a dios, 22 00:03:57,120 --> 00:04:04,950 Para hacer hablar a su hijo, ella confía en el señor. Ayyappa y quiere visitar Sabarimala. 23 00:04:05,160 --> 00:04:06,910 Señor Ayyappa comienza una obra de teatro para sus devotos 24 00:04:06,950 --> 00:04:08,660 Yasodha y Sabari, quien visita el Sannidhanam 25 00:04:08,700 --> 00:04:10,160 ¿De qué se trata la obra? 26 00:04:10,200 --> 00:04:13,080 ¿Qué pasa al final? Vamos a ver. 27 00:04:46,160 --> 00:04:50,120 'Sannidhanam PO' 28 00:04:59,290 --> 00:05:02,950 'Sanctum PO' 29 00:05:16,410 --> 00:05:17,540 ¡Mira aquí Yasodha! 30 00:05:17,580 --> 00:05:19,000 ¿Estás loco? 31 00:05:19,040 --> 00:05:20,450 Independientemente de lo que el los aldeanos dicen, 32 00:05:20,500 --> 00:05:22,450 ¿Aceptarás esto? ¿Sin pensamiento crítico? 33 00:05:22,500 --> 00:05:23,700 No importa lo que hagas, 34 00:05:23,750 --> 00:05:27,040 Es una lástima lo de este niño, que No puedo hablar, también está sufriendo. 35 00:05:28,410 --> 00:05:30,120 Es una pena incluso mirarte 36 00:05:30,160 --> 00:05:33,290 Un santo que vino del Himalaya Ahora se encuentra en el pueblo vecino. 37 00:05:33,700 --> 00:05:37,080 llévalo con ese santo y transmitir tu problema, 38 00:05:37,250 --> 00:05:38,790 Veremos si algo lo bueno sale de ello. 39 00:05:38,910 --> 00:05:39,700 Adiós. 40 00:05:45,950 --> 00:05:50,410 [Se reproduce el canto devocional] 41 00:06:22,910 --> 00:06:24,080 ¡Ven aquí mamá! 42 00:06:31,410 --> 00:06:36,250 perdí a mi marido cuando era un niño, 43 00:06:37,200 --> 00:06:46,040 Ahora tiene cinco años, pero podía hablar como los otros niños. 44 00:06:46,120 --> 00:06:47,620 ¿Cómo te llamas? 45 00:06:48,450 --> 00:06:52,160 (murmurando su nombre) 46 00:06:57,830 --> 00:06:59,290 Conscientemente o sin saberlo 47 00:06:59,330 --> 00:07:00,830 Le has puesto nombre a tu hijo, 48 00:07:00,870 --> 00:07:02,330 el nombre del Señor Sabarinathan. 49 00:07:02,370 --> 00:07:08,620 iniciarlo con 48 días Ayyappa Mala 50 00:07:08,660 --> 00:07:11,700 escalar lo sagrado 18 pasos y ver Ayyappa 51 00:07:11,750 --> 00:07:14,200 Todos tus problemas serán resuelto, tu hijo hablará 52 00:07:14,250 --> 00:07:15,580 ¡Gracias Guruji! 53 00:07:32,000 --> 00:07:36,330 [Canto del Señor Ayyappan] 54 00:07:45,160 --> 00:07:47,450 ¡El Señor Ayyappan canta! 55 00:07:47,500 --> 00:07:50,540 Todos los devotos que llevan mala, por favor prepárate con tu mala. 56 00:07:51,790 --> 00:07:52,950 Namaste, Gurú. 57 00:07:53,750 --> 00:08:05,950 Por favor lleva a mi hijo contigo llevando la mala sagrada a Sabarimala. 58 00:08:06,910 --> 00:08:08,330 Querido Yasodha! 59 00:08:08,370 --> 00:08:10,120 Después de escucharte, 60 00:08:10,160 --> 00:08:12,580 Siento que debería definitivamente te ayudara, 61 00:08:12,620 --> 00:08:15,080 Incluso un lisiado la persona caminará detrás, 62 00:08:15,120 --> 00:08:17,500 ...subiendo los 18 escalones vistiendo Ayyappan mala, 63 00:08:17,620 --> 00:08:19,080 Para aquellos que no tener hijos, 64 00:08:19,120 --> 00:08:21,080 El mismísimo señor Ayyappan nacerá en esa familia. 65 00:08:21,120 --> 00:08:24,160 podemos seguir glorificando la grandeza de Ayyappan. 66 00:08:24,910 --> 00:08:26,370 Pero, 67 00:08:26,410 --> 00:08:27,790 tu hijo es 68 00:08:28,040 --> 00:08:29,500 No simplemente un niño pequeño. 69 00:08:30,160 --> 00:08:32,580 él también es un niño mudo. 70 00:08:32,790 --> 00:08:34,910 Por eso estoy pensando... 71 00:08:34,950 --> 00:08:36,410 No me confundas 72 00:08:36,700 --> 00:08:41,290 No es tan fácil Ve a Sabarimala. 73 00:08:45,910 --> 00:08:48,540 [El canto de Lord Ayyappan continúa] 74 00:08:52,200 --> 00:08:52,870 ¡Madre! 75 00:08:56,790 --> 00:08:58,910 He estado observando todo eso está pasando aquí. 76 00:08:58,950 --> 00:09:01,370 Soy guardia de seguridad en Sannidhanam. 77 00:09:01,660 --> 00:09:03,870 Por favor lleve a Sabari a Pulimedu. 78 00:09:03,950 --> 00:09:05,500 Yo me encargo del descanso. 79 00:09:08,700 --> 00:09:09,910 Gracias, 80 00:09:10,580 --> 00:09:11,500 Ven. 81 00:09:18,540 --> 00:09:22,080 Gurú, simplemente ata el hilo sagrado para él. 82 00:09:23,040 --> 00:09:25,410 lo llevaré yo mismo al Sabarimala. 83 00:09:32,160 --> 00:09:34,160 ¿Qué más podría decir? 84 00:09:34,200 --> 00:09:36,410 Es todo del Señor Ayyappan instigación divina. 85 00:09:36,950 --> 00:09:40,700 [Canto del Señor Ayyappan] 86 00:09:41,700 --> 00:09:42,790 ¡Ven aquí! 87 00:09:43,040 --> 00:09:46,160 [El canto de Lord Ayyappan continúa] 88 00:10:08,000 --> 00:10:09,750 ¿Conoces a Santhosh? quien Trabaja como guardia de seguridad aquí. 89 00:10:09,830 --> 00:10:10,830 Ah, ¿es así? 90 00:10:11,540 --> 00:10:12,700 no lo sé mamá 91 00:10:12,750 --> 00:10:14,200 Yo mismo busco mi propia tienda. 92 00:10:15,790 --> 00:10:18,660 ¿Es usted Santhosh señor? ¿Quién trabaja en Pulimedu? 93 00:10:22,410 --> 00:10:24,500 no conozco a esa persona 94 00:10:24,540 --> 00:10:26,790 [Vendedores que venden] 95 00:10:29,250 --> 00:10:31,620 Señor, somos peregrinos de Tamilnadu, 96 00:10:31,660 --> 00:10:35,790 El guardia de seguridad Santhosh, dio su dirección y nos pidió que fuéramos al templo 97 00:10:39,330 --> 00:10:40,910 [CHARLAS A DISTANCIA] 98 00:10:42,580 --> 00:10:44,540 Esta es la dirección que dio. 99 00:10:45,160 --> 00:10:49,080 no hay nadie con ese nombre entre los guardias de seguridad de Sannidhanam. 100 00:11:04,790 --> 00:11:05,830 Esperar. 101 00:11:13,000 --> 00:11:14,120 Tú quédate aquí, 102 00:11:14,200 --> 00:11:16,700 Estar aquí hasta que yo venga Atrás, no te muevas a ningún lado. 103 00:11:16,750 --> 00:11:17,540 ¿Bien? 104 00:12:13,000 --> 00:12:14,200 [Sonido de sirena] 105 00:12:16,580 --> 00:12:17,540 ¡Para! 106 00:12:17,870 --> 00:12:20,200 ¡Métela en el vehículo! 107 00:12:20,250 --> 00:12:22,040 ¿Qué hice? ¿Por qué debería venir? 108 00:12:22,080 --> 00:12:22,910 ¡Mi hijo está desaparecido! 109 00:12:22,950 --> 00:12:25,540 ¡Venir! ¡Entra! 110 00:12:29,870 --> 00:12:31,910 Señor, mi hijo y yo vinimos al templo, 111 00:12:32,000 --> 00:12:33,410 No agarré ninguna cadena. 112 00:12:33,450 --> 00:12:34,370 mi hijo estará buscando para mí, ahí fuera. 113 00:12:34,410 --> 00:12:35,200 ¡Señor! 114 00:12:35,330 --> 00:12:37,250 - La vi mientras arrebataba la cadena, señor. - Si señor 115 00:12:37,290 --> 00:12:38,040 Señor, ¡yo lo noté primero! 116 00:12:38,080 --> 00:12:39,910 Sucedió sólo en nuestra tienda, señor. 117 00:12:39,950 --> 00:12:41,410 ¡Sí señor! Incluso yo lo vi. 118 00:12:41,450 --> 00:12:42,620 Señor, no cometí ningún delito. 119 00:12:42,660 --> 00:12:43,750 No actúes delante de mí 120 00:12:43,790 --> 00:12:44,870 Señor, me ha equivocado para alguien más. 121 00:12:44,910 --> 00:12:45,540 ¡Ey! 122 00:12:45,580 --> 00:12:47,330 Pareciendo una dama tamil 123 00:12:47,450 --> 00:12:50,040 ¿Has venido solo? o en grupo para tal robo? 124 00:12:50,080 --> 00:12:51,120 Sí, soy inocente. 125 00:12:51,160 --> 00:12:53,540 Investigar el asunto y archiva un informe formal inmediatamente. 126 00:12:54,580 --> 00:12:57,950 Señor, por favor créame señor, mi hijo estaría buscándome. 127 00:13:51,500 --> 00:13:52,790 ¿Quién podría ser este chico? 128 00:13:53,410 --> 00:13:54,870 ¿Por qué me sigue? 129 00:14:02,700 --> 00:14:04,200 Niño, ¿adónde quieres ir? 130 00:14:07,870 --> 00:14:09,580 ¿Dónde están los demás? ¿quién vino contigo? 131 00:14:10,830 --> 00:14:13,000 Chico, este no es el camino a Sabarimala. 132 00:14:13,200 --> 00:14:15,250 Creo que has perdido el camino. 133 00:14:16,660 --> 00:14:18,660 ¡Oh, no! ¿Qué pasó? 134 00:14:18,700 --> 00:14:19,700 ¡Despierta niño! 135 00:14:19,750 --> 00:14:21,080 ¡Ey! ¿Qué pasó? 136 00:14:25,080 --> 00:14:26,500 Toma estas galletas 137 00:14:26,540 --> 00:14:27,790 espera un tiempo, 138 00:14:28,500 --> 00:14:30,830 Pronto cocinaremos y comeremos, ¿vale? 139 00:14:31,290 --> 00:14:35,450 Después de eso, ¿puedes decirme? sin llorar quien eres? 140 00:14:35,790 --> 00:14:37,080 Bien, come ahora. 141 00:14:40,620 --> 00:14:41,790 ¿Quién está en la casa? 142 00:14:43,160 --> 00:14:44,160 ¿Sra. Clara? 143 00:14:46,750 --> 00:14:47,870 ¡Por favor entre, señor! 144 00:14:48,410 --> 00:14:50,000 ¿Puedo preguntar qué trae? ¿Estás aquí a esta hora? 145 00:14:50,040 --> 00:14:53,160 Nada Clara, vine a ver. una dama en un fondo Chit 146 00:14:53,200 --> 00:14:54,410 ¡Por favor tome asiento señor! 147 00:14:54,450 --> 00:14:57,620 Nuestro auditor está ahí, ¿verdad? mañana puedes entregar.. 148 00:14:59,040 --> 00:15:01,200 Clara, ¿quién es este chico? 149 00:15:02,450 --> 00:15:04,080 ¿Qué está haciendo? aquí en este momento? 150 00:15:04,910 --> 00:15:06,450 nada jefe, 151 00:15:06,790 --> 00:15:10,540 niño que iba a Sabarimala perdido su camino y vino por aquí! 152 00:15:10,580 --> 00:15:14,250 Para cuando pude preguntar quién y de donde es se desmayó de hambre 153 00:15:14,450 --> 00:15:16,830 Así que quería alimentarlo y 154 00:15:16,870 --> 00:15:19,540 comprobar quién y dónde está de y entregar a sus familiares 155 00:15:20,450 --> 00:15:22,330 Clara, sólo has estado aquí por un corto período de tiempo 156 00:15:22,370 --> 00:15:24,750 Sabarimala es un lugar donde ¡Cientos de personas van y vienen! 157 00:15:24,790 --> 00:15:27,660 ¿Por qué aceptas un trabajo tan poco responsable? 158 00:15:27,790 --> 00:15:29,830 Deberías entregar a este chico a la policía lo antes posible. 159 00:15:30,250 --> 00:15:32,620 ¡Ve y entrega a este niño a la policía ahora! 160 00:15:32,830 --> 00:15:38,250 Señor, cuando lo veo me acuerdo de mi hijo menor. hermano, que murió a una edad muy temprana!! 161 00:15:38,410 --> 00:15:40,910 Pobre niño señor, no puede ¡Hablar fuera del shock señor! 162 00:15:40,950 --> 00:15:42,580 Sólo esta noche señor. 163 00:15:43,160 --> 00:15:45,660 Mañana comprobaré quién es. 164 00:15:45,700 --> 00:15:47,950 si no puedo obtener detalles lo haré Entréguelo a la policía, señor. 165 00:15:48,410 --> 00:15:50,250 Después de esto, es tu deseo. 166 00:15:50,450 --> 00:15:55,250 Por qué digo esto es porque en este En casa sólo están ustedes dos, señoras. 167 00:15:55,290 --> 00:15:57,410 No debería venir ningún problema, así que repito esto. 168 00:15:57,450 --> 00:16:00,370 - Podría entenderlo, señor. - Vale, ¿dónde está Laila? 169 00:16:00,750 --> 00:16:04,790 Oh, ella vino por la tarde y descansando porque no se sentía bien. 170 00:16:04,910 --> 00:16:06,540 Ah, lo es. Ok 171 00:16:07,830 --> 00:16:09,620 Yo me encargaré del resto de las cosas. 172 00:16:10,160 --> 00:16:13,500 Por favor haz lo que te dije en la mañana y luego venir a la oficina. 173 00:16:13,540 --> 00:16:14,750 Está bien, señor 174 00:16:27,370 --> 00:16:29,950 ¡Come bien niño! 175 00:16:33,540 --> 00:16:34,370 ¿Cómo es? 176 00:16:35,410 --> 00:16:36,700 [Toca la puerta] 177 00:17:02,500 --> 00:17:03,870 Escuché algo. 178 00:17:09,120 --> 00:17:11,450 ¡Arrendajo! ¿Qué estás haciendo aquí? a esta hora? 179 00:17:11,830 --> 00:17:14,040 Alguien podría vernos. Entra primero. 180 00:17:17,450 --> 00:17:18,200 Oye, 181 00:17:18,290 --> 00:17:19,290 ¿Quién es este chico? 182 00:17:20,410 --> 00:17:21,410 Déjalo, 183 00:17:22,330 --> 00:17:24,870 ¿Por qué estás tan ansioso ahora? 184 00:17:25,910 --> 00:17:28,200 Tu padre tiene que conoce nuestro lugar, 185 00:17:28,950 --> 00:17:30,620 Quedarse aquí no es seguro. 186 00:17:30,910 --> 00:17:32,700 Deberíamos salir inmediatamente y abandonar este pueblo. 187 00:17:33,410 --> 00:17:34,290 jai 188 00:17:34,330 --> 00:17:37,250 ¡Esto salió de la nada! ¿Adónde vamos y qué hacemos? 189 00:17:38,540 --> 00:17:39,870 esta bien, pero 190 00:17:39,910 --> 00:17:42,250 ¿Cómo nos gestionaremos financieramente? 191 00:17:42,290 --> 00:17:43,290 ¡Mira aquí! 192 00:17:44,080 --> 00:17:47,410 porque vino tu padre De repente no pude hacer nada. 193 00:17:47,950 --> 00:17:49,870 Hablaré con el señor Madhavan más tarde. 194 00:17:51,540 --> 00:17:52,580 ¿Podemos irnos ahora? 195 00:17:52,620 --> 00:17:53,540 ¡Prepararse! 196 00:17:53,580 --> 00:17:55,080 Esto está completamente mal Jai 197 00:17:55,370 --> 00:17:57,540 El propietario de nuestra empresa Madhavan Sir ha confiado en nosotros 198 00:17:57,870 --> 00:18:00,870 y nos dio trabajo y refugio 199 00:18:00,910 --> 00:18:02,950 Está mal engañarlo Jai. 200 00:18:03,040 --> 00:18:05,120 Oh si, para la tumba. error de amarte, 201 00:18:05,160 --> 00:18:06,830 tu padre matará yo y llevarte lejos. 202 00:18:06,910 --> 00:18:08,160 ¿No tengo entonces lástima? 203 00:18:08,200 --> 00:18:10,330 ¡Jai! No estoy diciendo eso. 204 00:18:10,950 --> 00:18:13,040 ¿Qué pasa con este chico ahora? 205 00:18:15,200 --> 00:18:17,540 Este chico es un problema más. además del problema existente. 206 00:18:19,330 --> 00:18:20,910 Llevémoslo también. 207 00:18:21,330 --> 00:18:23,410 Lo devolveremos a su casa mañana. 208 00:18:23,450 --> 00:18:25,620 ¡Prepárate tú primero! 209 00:18:30,500 --> 00:18:31,450 ¡Bueno! Esperar. 210 00:18:31,500 --> 00:18:32,500 Vamos. 211 00:18:41,870 --> 00:18:43,160 Yo me encargaré de todo 212 00:18:43,200 --> 00:18:45,290 No tengas miedo, por favor escúchame. 213 00:18:48,910 --> 00:18:49,950 Hola Auto... 214 00:18:50,290 --> 00:18:51,250 Auto... 215 00:18:51,700 --> 00:18:52,790 Detenga el vehículo. 216 00:18:52,830 --> 00:18:54,120 señor madhavan 217 00:18:54,160 --> 00:18:55,790 ya te lo dije 218 00:18:55,830 --> 00:18:58,160 Sea lo que sea, hablaré a él ¡Cállate! 219 00:19:16,200 --> 00:19:17,040 Señor 220 00:19:19,250 --> 00:19:20,250 Cometimos este error sin querer. 221 00:19:20,830 --> 00:19:22,750 No tuve otra alternativa, señor. ¡Perdónanos! 222 00:19:22,790 --> 00:19:25,120 Había mantenido tanta confianza en ustedes dos. 223 00:19:27,040 --> 00:19:29,000 Si hubieras revelado ustedes eran amantes... 224 00:19:29,040 --> 00:19:31,120 yo hubiera arreglado la boda para ti. 225 00:19:33,200 --> 00:19:38,160 Algunas personas en el mercado preguntaban sobre ustedes dos, mostrando sus fotos. 226 00:19:38,200 --> 00:19:40,790 Luego obtuve toda la información de Laila. y vino a buscarlos a ambos. 227 00:19:41,040 --> 00:19:42,200 Ven a mi casa mañana. 228 00:19:42,580 --> 00:19:43,830 Los casaré a los dos. 229 00:19:43,870 --> 00:19:46,830 ¡No es necesario señor! No sabes sobre su padre 230 00:19:47,290 --> 00:19:51,450 Matará en el acto si Me encuentra en cualquier lugar, señor. 231 00:19:51,580 --> 00:19:53,540 Nos iremos de aquí, señor. 232 00:19:53,580 --> 00:19:55,450 Nos vemos después de algún tiempo señor 233 00:19:57,500 --> 00:19:58,450 Está bien. 234 00:19:59,000 --> 00:20:00,370 ¡Sé feliz en alguna parte! 235 00:20:00,410 --> 00:20:03,580 Pero no es seguro para que te vayas así, 236 00:20:03,950 --> 00:20:04,830 jai krishna 237 00:20:05,450 --> 00:20:07,500 Tomas mi bicicleta y vas a la parada de autobús. 238 00:20:07,620 --> 00:20:08,950 traeré a laila 239 00:20:09,080 --> 00:20:09,910 ¡Vaya! 240 00:20:10,450 --> 00:20:11,830 Traeré a Clara conmigo. 241 00:20:12,500 --> 00:20:13,580 usted viene con el señor 242 00:20:14,700 --> 00:20:15,700 ¡Vete! 243 00:20:16,330 --> 00:20:18,410 Ten cuidado, 244 00:20:22,910 --> 00:20:24,830 Jay Krishna, ¡yo me encargaré! ¡Anda tu! 245 00:20:24,870 --> 00:20:25,910 ¡Está bien señor! 246 00:20:34,910 --> 00:20:36,160 ¿Quiénes son? 247 00:20:36,200 --> 00:20:38,500 De pie en lo profundo de este bosque. 248 00:20:38,540 --> 00:20:39,580 ¡Auto! Detener. 249 00:20:39,950 --> 00:20:41,450 Señor Madhavan. 250 00:20:41,620 --> 00:20:42,410 Señor. 251 00:20:42,450 --> 00:20:43,450 ¡Señor! 252 00:20:43,500 --> 00:20:46,620 he venido muchas veces conocerlo en compañía, señor 253 00:20:46,660 --> 00:20:48,700 Pero no pude conocerlo, señor. 254 00:20:48,750 --> 00:20:54,160 Conseguí que mi hija mayor se casara. también uniéndose a chit en su empresa, señor 255 00:20:54,790 --> 00:20:59,250 También compré este Auto por ¡Invirtiendo fichas en su empresa, señor! 256 00:21:00,120 --> 00:21:00,830 ¡Señor! 257 00:21:01,250 --> 00:21:04,370 Eres como un guardián ángel de Pulimedu, señor! 258 00:21:05,370 --> 00:21:06,370 Señor Madhavan! 259 00:21:07,160 --> 00:21:08,790 ¿Por qué no habla señor? 260 00:21:09,410 --> 00:21:13,910 Estoy muy feliz de que tu Vienen en mi auto, señor. 261 00:21:14,200 --> 00:21:17,830 Tengo fichas de inversión para mi segunda hija también 262 00:21:17,870 --> 00:21:21,830 deberías venir y organice la boda, señor 263 00:21:22,160 --> 00:21:22,830 ¡Señor! 264 00:21:22,950 --> 00:21:27,660 Mucha gente en mi área está hablando de usted con orgullo señor. 265 00:21:27,910 --> 00:21:30,540 Esta segunda hija El matrimonio también debería... 266 00:21:30,580 --> 00:21:33,660 ...pasó bien por el bendición del Señor Ayyappan, señor 267 00:21:34,500 --> 00:21:35,370 ¡Señor! 268 00:21:36,410 --> 00:21:39,080 ¿Quién es ella? ¿Es ella su esposa señor? 269 00:21:43,700 --> 00:21:44,950 [Cuerno] 270 00:21:53,120 --> 00:21:56,000 Si haces esto, ocurrirá un accidente. 271 00:21:56,250 --> 00:21:57,120 señor! 272 00:21:57,410 --> 00:21:59,540 ¿Son su esposa y su hijo señor? 273 00:21:59,750 --> 00:22:02,080 Sí, son mi esposa y mi hijo. 274 00:22:02,290 --> 00:22:03,290 ¡Mira aquí hombre! 275 00:22:03,370 --> 00:22:06,660 Para tu segunda hija, felicitar y conseguir el matrimonio. 276 00:22:06,700 --> 00:22:07,870 mira el camino ¡Y conduce el auto con cuidado! 277 00:22:07,910 --> 00:22:10,370 [Todos gritaban en estado de shock.] 278 00:22:30,080 --> 00:22:31,370 ¿Qué pasó con mi marido? 279 00:22:31,580 --> 00:22:33,620 - ¿Eres la esposa de Madhavan? - ¡Sí! 280 00:22:33,660 --> 00:22:36,160 El doctor ha ido a la morgue, ¡Por favor espera! 281 00:22:36,410 --> 00:22:37,200 Está bien 282 00:22:37,790 --> 00:22:42,540 Enfermera, un camión ha chocado contra un rickshaw. y queda completamente aplastado. 283 00:22:42,580 --> 00:22:46,040 ¿Pero cómo surgió el auto? ¿El conductor logró escapar? 284 00:22:46,540 --> 00:22:48,290 Este tipo debe ser un profesional. 285 00:22:48,370 --> 00:22:50,410 Debe haber saltado tan pronto como vio el camión 286 00:22:50,450 --> 00:22:53,870 Es un paciente de UCI, ya que allí No hay lugar allí, él está retenido aquí. 287 00:22:53,910 --> 00:22:55,790 Por favor guarde silencio y espere afuera, señor. 288 00:22:59,080 --> 00:23:02,000 ¡Doctor! Esto es un accidente La esposa del paciente Madhavan. 289 00:23:02,040 --> 00:23:03,950 Murió instantáneamente. 290 00:23:04,290 --> 00:23:07,330 Después de la autopsia, el cuerpo será entregado 291 00:23:07,580 --> 00:23:09,620 ¡No! ¡No mamá! por favor no digas así. 292 00:23:09,660 --> 00:23:10,910 ¡Por favor señora! 293 00:23:10,950 --> 00:23:14,660 me has dejado y nuestro hijo como huérfano 294 00:23:20,580 --> 00:23:23,410 Si eres hijo único, 295 00:23:23,450 --> 00:23:25,870 Entonces ¿quién es el que miente? ¿Inconsciente en la UCI? 296 00:23:26,120 --> 00:23:27,790 ¿Quién es esa señora que ¿También ha muerto? 297 00:23:28,910 --> 00:23:33,700 Al preguntarles, se les dijo que son la segunda esposa y el hijo de Madhavan 298 00:23:34,200 --> 00:23:37,950 ¡Mira aquí! Sé de mi marido, ¡No digas tonterías! 299 00:23:38,000 --> 00:23:39,540 ¿Qué sabes? 300 00:23:39,790 --> 00:23:44,120 sólo supiste de su segunda esposa y el hijo mayor después de que te lo dije 301 00:23:47,790 --> 00:23:48,540 ¡Señor! 302 00:23:49,250 --> 00:23:51,910 - El conductor del automóvil ha vuelto consciente. - ¡Bueno! ya voy 303 00:23:54,080 --> 00:23:55,700 Ha llegado la policía. 304 00:23:55,790 --> 00:23:57,580 ¿Mi esposa no vino? 305 00:23:59,000 --> 00:24:01,450 ¿Por qué esta mujer mirándome y llorando? 306 00:24:01,580 --> 00:24:03,500 ¡Oh no, este tipo también está mirando! 307 00:24:03,540 --> 00:24:05,250 ¡No sé cuál es el caso! 308 00:24:06,410 --> 00:24:08,200 ¿Cómo te sientes ahora? 309 00:24:08,330 --> 00:24:09,580 Está algo bien, señora. 310 00:24:09,700 --> 00:24:10,910 ¿Estás estable? 311 00:24:11,200 --> 00:24:15,290 ¿Quiénes fueron tus pasajeros? inmediatamente antes del accidente? 312 00:24:15,450 --> 00:24:17,790 ¿Dónde está mi auto, señor? 313 00:24:18,370 --> 00:24:21,500 Su auto está estacionado de manera segura en la estación. 314 00:24:21,580 --> 00:24:23,250 ¡Responde mis preguntas, ahora! 315 00:24:23,290 --> 00:24:24,160 ¡Pregunte señor! 316 00:24:24,370 --> 00:24:25,700 te lo contare todo rapido 317 00:24:25,870 --> 00:24:26,700 ¿Lo es? 318 00:24:26,750 --> 00:24:28,910 - ¡Oh! ¿Cuánto cuesta este? - ¡Dos señor! 319 00:24:28,950 --> 00:24:30,580 - ¿Cuánto cuesta este? - Tres 320 00:24:30,620 --> 00:24:32,120 - ¿Cuánto cuesta este? - cuatro 321 00:24:32,160 --> 00:24:33,410 Eso significa que estás estable. 322 00:24:33,830 --> 00:24:36,250 Respondes a mi pregunta, 323 00:24:36,410 --> 00:24:42,160 ¿Quiénes iban todos en tu auto justo antes del accidente? 324 00:24:46,290 --> 00:24:48,910 El propietario de la empresa Chit, señor Madhavan 325 00:24:49,040 --> 00:24:50,290 su esposa 326 00:24:50,370 --> 00:24:52,620 Este chico que esta mintiendo Aquí está su hijo, señor. 327 00:24:52,660 --> 00:24:54,290 Sólo vinieron tres, señor. 328 00:24:54,870 --> 00:24:58,330 ¡Oh, no! estan avergonzando tú en tu ausencia! 329 00:24:58,370 --> 00:24:59,620 ¡No! 330 00:25:09,450 --> 00:25:13,830 Señora enfermera! es madhavan ¿El señor y su esposa en la habitación de al lado? 331 00:25:13,870 --> 00:25:15,410 - ¿Está ella bien? - Tranquilizarse. 332 00:25:15,450 --> 00:25:16,790 ¡Ey! chico 333 00:25:17,950 --> 00:25:21,250 Al menos dices la verdad ¿Cómo se relaciona Madhavan contigo? 334 00:25:22,330 --> 00:25:23,540 ¡Ey! chico 335 00:25:24,950 --> 00:25:27,750 La reputación de nuestra familia. miente sólo en tus palabras, 336 00:25:27,870 --> 00:25:29,120 por favor piensa y cuenta 337 00:25:29,660 --> 00:25:31,160 ¿Quién es Madhavan para ti? 338 00:25:46,790 --> 00:25:47,830 ¡Señor! 339 00:25:48,000 --> 00:25:49,950 ¿Son tu esposa y tu hijo? 340 00:25:50,040 --> 00:25:52,540 ¡Sí! ¡Mi esposa y mi hijo! 341 00:25:55,250 --> 00:25:57,160 Madhavan es mi padre 342 00:25:59,790 --> 00:26:00,620 ¡No! 343 00:26:01,950 --> 00:26:02,950 ¡Hola señora! 344 00:26:03,000 --> 00:26:05,660 Por favor no hagas ¡ruido aquí! espera afuera 345 00:26:05,700 --> 00:26:06,910 ¡Espera afuera! 346 00:26:13,160 --> 00:26:15,370 'Unos días después...' 347 00:26:41,580 --> 00:26:43,500 ¿Por qué lo trajiste aquí? 348 00:26:44,040 --> 00:26:47,750 Este niño ha perdido a su madre. y padre en accidente 349 00:26:47,790 --> 00:26:49,580 Es tu deber cuidarlo. 350 00:26:49,660 --> 00:26:51,540 Mire, señor, si usted registrarlo como huérfano, 351 00:26:51,580 --> 00:26:52,950 puedo proveer para su educación y cuidado. 352 00:26:53,000 --> 00:26:54,620 si dices que el es mi el hijo del marido Madhavan, 353 00:26:54,660 --> 00:26:56,000 no le permitiré dentro de la casa tampoco. 354 00:26:56,040 --> 00:26:57,450 ¿Cómo te atreves? ¿discutiendo con la policía? 355 00:26:57,660 --> 00:26:59,500 ¡Este chico! 356 00:27:08,950 --> 00:27:10,120 ¿Miraste así? 357 00:27:10,160 --> 00:27:12,870 Se han unido aquí como pertenecen a la misma sangre 358 00:27:12,910 --> 00:27:15,200 ¡Oh, qué espectáculo para mis ojos! 359 00:27:15,370 --> 00:27:18,580 ¡Policía! tomaras ¿Él de aquí o no? 360 00:27:18,620 --> 00:27:20,540 ¡Mira aquí! Esta es una orden judicial 361 00:27:20,660 --> 00:27:24,540 Si no cuidas a este niño, entonces el gobierno se encargará 362 00:27:24,580 --> 00:27:28,120 Después de 18 años, obtendrá la mitad de la propiedad de Madhavan 363 00:27:29,950 --> 00:27:32,620 ¡Vaya! Primero sácalo de aquí. 364 00:27:33,450 --> 00:27:37,120 No le das respeto tribunal y policía. ¡Vamos chico! 365 00:27:39,620 --> 00:27:41,660 ¿Quién tiene derecho a preguntar? para compartir la propiedad? 366 00:27:41,700 --> 00:27:46,250 Sé que el nombre de tu padre es Madhavan, ¿cómo te llamas? 367 00:27:46,370 --> 00:27:47,830 Mi nombre.... 368 00:27:48,950 --> 00:27:55,870 [El canto de Lord Ayyappan continúa] 369 00:27:56,580 --> 00:27:58,160 Mi nombre es Ayyappan 370 00:27:58,200 --> 00:28:00,370 ¡AYYAPAN! Bonito nombre. 371 00:28:00,450 --> 00:28:02,370 Nombre según la ubicación. 372 00:28:05,790 --> 00:28:07,700 'Unos años después...' 373 00:28:10,160 --> 00:28:13,160 En las invitaciones de boda siempre invitan estás diciendo 'ven con tu familia'. 374 00:28:13,200 --> 00:28:15,620 Pero sólo uno o dos la gente termina viniendo 375 00:28:15,660 --> 00:28:18,290 Se siente tan bien Vea el cambio de hora señor. 376 00:28:18,620 --> 00:28:19,620 ¿Eres nuevo en esta ciudad? 377 00:28:19,660 --> 00:28:20,910 ¿Cómo lo encontraste? 378 00:28:21,290 --> 00:28:22,000 ¡Señor! 379 00:28:22,040 --> 00:28:25,870 ¿Crees que la multitud está aquí para bendecir a los novios? 380 00:28:25,910 --> 00:28:27,080 eso no es todo 381 00:28:27,540 --> 00:28:31,290 Esta multitud está aquí para probar. la comida cocinada por ese Ayyappan. 382 00:28:35,750 --> 00:28:38,120 ¿Quién es su encargado? 383 00:28:38,160 --> 00:28:39,290 les estoy preguntando a todos ustedes 384 00:28:39,370 --> 00:28:40,620 ¿Quién es su encargado? 385 00:28:40,660 --> 00:28:43,500 Está ocupado señor. ¿Qué deseas? 386 00:28:43,620 --> 00:28:45,120 Ve a tomar un cafe 387 00:28:45,200 --> 00:28:47,410 Estará en el puesto tomar y beber. 388 00:28:47,790 --> 00:28:51,790 Oye ¿sabes quién soy? Soy el tío materno del novio. ¿Entiendo? 389 00:28:52,290 --> 00:28:55,450 Hola Parimala, ni siquiera puedo toma una taza de café aquí 390 00:28:55,500 --> 00:28:57,580 Por eso te dije para ir a la boda. 391 00:28:57,620 --> 00:28:59,580 no quería venir, ¿Por qué no me escuchaste? 392 00:28:59,620 --> 00:29:01,250 ¿Por qué está enojado señor? 393 00:29:01,330 --> 00:29:02,620 Quieres café, ¿verdad? 394 00:29:02,950 --> 00:29:05,120 Somu, dale café al señor. 395 00:29:05,370 --> 00:29:07,620 Pensé que nadie de la familia vino. 396 00:29:07,660 --> 00:29:10,160 ¿De qué sirve comer? baqueta de aquí en adelante? 397 00:29:12,500 --> 00:29:13,330 ¡Laddu! 398 00:29:13,370 --> 00:29:15,950 ¡No lo toque, señor! Mantenlo ahí 399 00:29:16,500 --> 00:29:17,790 aqui esta tu cafe 400 00:29:18,120 --> 00:29:19,120 ¿Qué? 401 00:29:19,160 --> 00:29:20,540 estas dando solo un poco 402 00:29:20,910 --> 00:29:21,790 ¡Guárdalo! 403 00:29:21,830 --> 00:29:23,370 ¡Ve y trae la jarra! 404 00:29:24,000 --> 00:29:25,330 miralo 405 00:29:30,120 --> 00:29:31,080 ¡Señor! 406 00:29:31,750 --> 00:29:35,200 ¡Tómelo! esto es perfecto para tu estomago 407 00:29:35,290 --> 00:29:36,160 ¡Vaya! 408 00:29:38,040 --> 00:29:40,290 Sabe tan bien 409 00:29:41,450 --> 00:29:43,200 ¿Dónde está el jelabi? 410 00:29:43,330 --> 00:29:44,250 Jelabi señor.. 411 00:29:44,290 --> 00:29:46,700 Deja que ese miedo permanezca 412 00:29:46,790 --> 00:29:47,910 Tengalo señor. 413 00:29:48,870 --> 00:29:49,910 ¿Dónde está el ladoo? 414 00:29:49,950 --> 00:29:52,080 ¿Dónde está Mysore Pak? 415 00:29:52,120 --> 00:29:53,750 ¿Dónde está Badusha? 416 00:29:54,370 --> 00:29:57,080 ¡Vaya, ya viene el Mysore Pak! 417 00:30:00,370 --> 00:30:01,450 ¡Bien! 418 00:30:01,750 --> 00:30:03,540 ¿Dónde está el repollo? 419 00:30:09,700 --> 00:30:11,500 ¡Señor! Repollo.. 420 00:30:13,750 --> 00:30:14,750 Señor...señor 421 00:30:14,790 --> 00:30:16,950 Si comemos repollo después de comer dulce, 422 00:30:17,250 --> 00:30:19,120 nuestro nivel de azúcar se equilibrará 423 00:30:19,200 --> 00:30:21,500 - ¿No sabes esto? Ve.. - ¡Mierda! 424 00:30:32,580 --> 00:30:35,290 Estoy trapeando este utensilio a lo largo de la vida 425 00:30:35,910 --> 00:30:37,450 A menos que el responsable la persona está presente, 426 00:30:37,500 --> 00:30:39,870 Los padres del novio son exigentes. El catering de Ayyappan para la boda. 427 00:30:40,250 --> 00:30:41,580 ¿Se puede usar alrededor de la cintura? 428 00:30:41,620 --> 00:30:43,500 Este hombre ha sido implacable molestándome desde la mañana. 429 00:30:43,540 --> 00:30:44,950 Un momento, estaré allí. 430 00:30:45,540 --> 00:30:46,750 ¿Ese rinoceronte blanco? 431 00:30:46,790 --> 00:30:48,250 El esta creando caos afirmando que es tío materno... 432 00:30:48,290 --> 00:30:49,620 ...y comiendo el dulces y verduras ahora. 433 00:30:49,660 --> 00:30:50,790 ¿Quién eres? 434 00:30:51,040 --> 00:30:52,660 ¿eres tú la persona ¿Limpiar las hojas sobrantes? 435 00:30:52,700 --> 00:30:54,500 ¡Hola! yo soy el encargado 436 00:30:54,830 --> 00:30:56,540 - ¿Qué tan grande es su boca? - ¿Qué? 437 00:30:57,160 --> 00:30:58,500 esto es kesari 438 00:30:58,540 --> 00:31:00,620 ¿Al menos esto sabe bien y está picante? 439 00:31:01,540 --> 00:31:02,540 muestra tu mano 440 00:31:04,700 --> 00:31:06,660 [Gritando de dolor] 441 00:31:06,790 --> 00:31:11,540 ¡Muestra tu boca bribón! Le he añadido pegamento al kesari. 442 00:31:11,910 --> 00:31:14,120 La familia está agobiada por deuda de boda. 443 00:31:14,160 --> 00:31:16,540 Pero todavía tenemos estos ¡Tíos falsos que causan problemas! 444 00:31:16,580 --> 00:31:20,330 Ve y dile a la gente que venga a comer; ¡La comida está servida! 445 00:31:21,080 --> 00:31:21,870 Toma esto. 446 00:31:22,580 --> 00:31:23,330 ¡Ey! 447 00:31:23,660 --> 00:31:24,580 ¡Sí! 448 00:31:25,250 --> 00:31:26,620 No le sirvas el kesari a nadie. 449 00:31:26,660 --> 00:31:28,250 Si lo cumples, estaremos en la cárcel. 450 00:31:30,450 --> 00:31:35,160 Los padres del novio quieren reservar. La fecha de Ayyappan y fijar la fecha de la boda. 451 00:31:35,330 --> 00:31:38,750 El niño y la niña han estado en una situación muy relación íntima mientras estudia. 452 00:31:38,950 --> 00:31:40,160 ya tiene 3 meses de embarazo, 453 00:31:40,200 --> 00:31:41,870 Si retrasamos el horario de Ayyappan, 454 00:31:41,950 --> 00:31:43,500 ¡El bebé podría nacer! 455 00:31:43,580 --> 00:31:45,040 ¡Tienes que ayudarme, Bhai! 456 00:31:45,290 --> 00:31:47,450 Nuestro respeto familiar está en tus manos. 457 00:31:48,040 --> 00:31:49,750 ¿Por qué usas palabras tan grandes? 458 00:31:50,290 --> 00:31:51,700 ¿No es tu hija como mi hija? 459 00:31:51,950 --> 00:31:54,120 ¡Esperar! llamaré y preguntaré 460 00:31:54,660 --> 00:31:56,950 Este viejo parece tener vivió una vida muy ocupada. 461 00:31:57,080 --> 00:31:58,000 ¡Hola padre! 462 00:31:58,040 --> 00:31:59,160 ¡Hola! 463 00:32:00,330 --> 00:32:02,200 ¿Por qué la lista es tan larga? 464 00:32:02,500 --> 00:32:03,450 un segundo 465 00:32:05,330 --> 00:32:06,540 oh padre 466 00:32:07,950 --> 00:32:09,120 - ¡Hola! - ¡Ayyappa! 467 00:32:09,700 --> 00:32:10,660 si padre 468 00:32:10,790 --> 00:32:12,040 ¿Fuiste al hospital? 469 00:32:12,370 --> 00:32:13,500 ¿Qué le dijo el doctor? sobre tu nivel de azúcar? 470 00:32:13,540 --> 00:32:14,790 Nada de que preocuparse 471 00:32:14,870 --> 00:32:16,160 Me dijo que descansara 472 00:32:16,410 --> 00:32:17,540 ¡Ah! ¿Te dijo que descansaras? 473 00:32:17,580 --> 00:32:19,660 Descansa entonces. ¿Por qué? ¿me estás llamando? Adiós 474 00:32:19,700 --> 00:32:20,750 ¡Oye! Ayyappán 475 00:32:20,790 --> 00:32:22,080 ¿Cuál es el problema? 476 00:32:22,160 --> 00:32:24,830 - Ha venido mi amigo Vasudevan. - Está bien 477 00:32:24,870 --> 00:32:28,370 Me ayudó mucho cuando se quedó con las manos vacías en Pullimedu 478 00:32:28,450 --> 00:32:30,910 Arregló la boda de su hija el día 26. 479 00:32:30,950 --> 00:32:32,700 En la casa del novio, ellos les dijeron que conducirán... 480 00:32:32,750 --> 00:32:34,370 ...solo el matrimonio si estas cocinando. 481 00:32:34,410 --> 00:32:35,290 ¡Qué va a hacer! 482 00:32:35,330 --> 00:32:36,830 Por favor haz eso por mí. 483 00:32:37,080 --> 00:32:38,580 - ¿26? - Sí 484 00:32:38,620 --> 00:32:41,790 tengo anticipo para esa fecha hace un año atrás 485 00:32:41,830 --> 00:32:44,910 Haz una cosa, te lo enviaré. hermano madhampatti rangaraj 486 00:32:44,950 --> 00:32:46,450 él lo hará mejor 487 00:32:46,790 --> 00:32:48,290 ¿Será como lo estás haciendo? 488 00:32:48,450 --> 00:32:49,500 ¿Lo sabes verdad? 489 00:32:49,540 --> 00:32:51,500 Ni siquiera puedo manejar un cosa con el equipo que tengo. 490 00:32:51,540 --> 00:32:52,580 ¿Cómo voy a gestionar dos? 491 00:32:52,700 --> 00:32:54,790 Me dijiste que hiciera todo perfectamente verdad? 492 00:32:54,830 --> 00:32:56,080 Entonces ¿por qué me preguntas esto? 493 00:32:56,200 --> 00:32:57,410 lo entiendo, 494 00:32:58,450 --> 00:32:59,830 Por favor hazlo por mi 495 00:33:00,330 --> 00:33:02,830 ¿Debería yo también venir a ayudar? 496 00:33:02,870 --> 00:33:04,160 ¿Para pasar el tiempo? 497 00:33:04,410 --> 00:33:05,830 Está bien, me encargaré 498 00:33:05,870 --> 00:33:08,160 les pediré que den te adelanto en la tienda 499 00:33:08,290 --> 00:33:09,410 No es necesario venir a comprar 500 00:33:09,450 --> 00:33:11,500 recoger el dinero y guárdalo en tu habitación 501 00:33:11,540 --> 00:33:12,410 ¿Por qué para mí? 502 00:33:12,450 --> 00:33:14,370 - Les pediré que te den el anticipo. - Lo sé 503 00:33:14,410 --> 00:33:16,200 Recoge el dinero de ellos, y lo conseguiré de ti. 504 00:33:16,250 --> 00:33:17,700 Mi hermano no debería saber esto. 505 00:33:19,040 --> 00:33:20,370 ¡No te olvides del curry de ajo! 506 00:33:20,410 --> 00:33:22,080 Un kilo de ajo cuesta 600 rupias. 507 00:33:22,120 --> 00:33:24,750 Ayyappan vendrá a tu cita. 508 00:33:24,790 --> 00:33:26,290 tu haces el resto del trabajo 509 00:33:27,410 --> 00:33:29,040 Me siento tan aliviado ahora. 510 00:33:29,870 --> 00:33:31,120 Aquí está el pago por adelantado. 511 00:33:31,160 --> 00:33:32,700 ¡Todo saldrá bien! 512 00:33:32,870 --> 00:33:34,040 - Cuídate. - Adiós 513 00:33:37,500 --> 00:33:39,200 - ¡Ey! Mantén esto en el bolsillo. - Bueno. 514 00:33:55,120 --> 00:33:56,790 Un niño huérfano de la nada 515 00:33:56,950 --> 00:33:58,290 lo adoptó y lo crió 516 00:33:58,410 --> 00:33:59,580 le enseñó el negocio. 517 00:33:59,660 --> 00:34:01,250 Él es nuestro enemigo. 518 00:34:01,290 --> 00:34:02,250 ¿Viste? 519 00:34:02,620 --> 00:34:04,830 ¡Hola Abu! ¿Nunca cambiarás? 520 00:34:04,870 --> 00:34:07,250 A medida que crecí, di tu toda la responsabilidad 521 00:34:07,450 --> 00:34:09,660 Has cerrado el hotel en funcionamiento en 6 meses 522 00:34:09,910 --> 00:34:11,870 Sólo queda atrás el servicio de catering 523 00:34:11,910 --> 00:34:13,160 ¿Eso es lo que estoy preguntando? 524 00:34:13,200 --> 00:34:15,290 También hacemos servicio de catering ¿no? 525 00:34:15,330 --> 00:34:16,580 ¿No es un banquete de carne? 526 00:34:16,620 --> 00:34:18,120 Hoy en día, para hacer biryani 527 00:34:18,290 --> 00:34:19,830 Hay cuatro personas en cada calle. 528 00:34:20,000 --> 00:34:21,950 Dejaste el orden que tiene ven y estas hablando 529 00:34:22,410 --> 00:34:23,290 si 530 00:34:23,330 --> 00:34:25,620 ¿Quién vendrá a comer si él? ¿poner biryani como arroz con tamarindo? 531 00:34:25,910 --> 00:34:26,620 ¿Bien? 532 00:34:26,660 --> 00:34:27,910 ¿Se lo digo? 533 00:34:30,120 --> 00:34:31,120 Hola Abu 534 00:34:31,410 --> 00:34:33,700 Cocinar no es para todos, 535 00:34:34,080 --> 00:34:35,870 Requiere una habilidad especial 536 00:34:35,910 --> 00:34:37,450 un toque especial 537 00:34:37,500 --> 00:34:39,200 un buen corazon 538 00:34:39,580 --> 00:34:42,830 Ayyappan conoce todas las habilidades culinarias. 539 00:34:43,290 --> 00:34:45,330 no estas teniendo buen corazon 540 00:34:45,830 --> 00:34:47,450 ni siquiera buenas habilidades 541 00:34:49,040 --> 00:34:50,750 Mantenga el dinero seguro 542 00:34:51,040 --> 00:34:52,540 ¡El viejo también vio esto! 543 00:34:52,910 --> 00:34:55,910 ¿Estás diciendo que él es ¿El único gran cocinero de la ciudad? 544 00:34:55,950 --> 00:34:57,660 Pregúntale con vergüenza 545 00:34:57,950 --> 00:34:59,080 ¡Mi Señor Alá! 546 00:34:59,120 --> 00:35:01,580 ¿Cuándo será bendecido? con buen corazón? 547 00:35:02,120 --> 00:35:03,620 tienes que salvarlo 548 00:35:04,580 --> 00:35:07,870 tuviste cariño solo en Ayyappan desde pequeño 549 00:35:08,330 --> 00:35:09,290 me encargaré de ello 550 00:35:10,200 --> 00:35:11,120 ven vamos 551 00:35:11,370 --> 00:35:13,040 me uniré a ti 552 00:35:13,950 --> 00:35:15,080 mira aqui padre 553 00:35:15,120 --> 00:35:16,950 ¿Hay alguna justificación? por lo que dices? 554 00:35:18,200 --> 00:35:19,080 ¡Ey! 555 00:35:19,120 --> 00:35:21,290 tu eres la unica razon por su caída. 556 00:35:21,330 --> 00:35:22,160 ir 557 00:35:23,120 --> 00:35:24,870 ¿Por qué dicen Allah todo el tiempo? 558 00:35:24,910 --> 00:35:28,080 debería haberme ido tan pronto mientras tomamos el dinero 559 00:35:29,040 --> 00:35:29,950 Muévete. 560 00:35:33,120 --> 00:35:34,160 ¿Por qué miras ahí? 561 00:35:34,700 --> 00:35:37,000 Mirar la tienda cerrada no sirve de nada. 562 00:35:37,040 --> 00:35:40,330 vamos a comer bien biryani con este dinero 563 00:35:43,750 --> 00:35:46,200 ¡Oye! Este es el orden recomendado por el padre. 564 00:35:46,250 --> 00:35:47,330 Compra todos los artículos. 565 00:35:47,370 --> 00:35:49,910 Ustedes están acabados si aparecen en cualquier teatro de Aganda o Uganda. 566 00:35:50,040 --> 00:35:50,910 ya terminaste 567 00:35:50,950 --> 00:35:52,790 ¿Una canción burlándose de Ayyappan? 568 00:35:52,870 --> 00:35:53,910 veamos 569 00:35:54,450 --> 00:35:56,200 ¿Por qué no abre? 570 00:35:57,500 --> 00:35:59,790 - Ven, ¿qué quieres? - Necesita utensilios para alquilar. 571 00:35:59,830 --> 00:36:01,160 ¿Cuál es la función? ¿Cuándo quieres? 572 00:36:01,200 --> 00:36:02,250 ¿Cuándo queremos? 573 00:36:02,290 --> 00:36:03,290 hoy necesitamos 574 00:36:03,330 --> 00:36:05,580 Hay un no vegetariano. fiesta en el terreno de Charles 575 00:36:05,620 --> 00:36:07,410 Para cocinar 50 kg de carne, 576 00:36:07,500 --> 00:36:08,540 Necesito un utensilio 577 00:36:08,580 --> 00:36:09,580 ¿Cuál es el alquiler? 578 00:36:09,620 --> 00:36:11,200 Este es un catering vegetariano. 579 00:36:11,250 --> 00:36:12,160 No estamos previendo eso. 580 00:36:12,200 --> 00:36:13,870 Luego ponlo en el tablero. 581 00:36:13,910 --> 00:36:15,910 Te has mantenido simplemente como tienda de utensilios. 582 00:36:15,950 --> 00:36:19,200 Estamos tomando utensilio para Alquilaremos, cocinaremos o beberemos agua. 583 00:36:19,250 --> 00:36:20,410 ¿Cuál es tu problema? 584 00:36:20,450 --> 00:36:23,290 Algunos idiotas tienen robo. el tablero que estaba escrito 585 00:36:23,410 --> 00:36:25,830 Mira, este utensilio está destinado para arroz con tamarindo y Pongal 586 00:36:25,870 --> 00:36:27,040 No se pueden cocinar productos no vegetarianos en este 587 00:36:27,080 --> 00:36:29,330 Puedes conseguirlo en la tienda. eso esta a 10 casas de distancia 588 00:36:29,370 --> 00:36:31,410 ¿Qué lo has guardado aquí? 589 00:36:31,450 --> 00:36:33,830 - Sólo utensilios, ¿verdad? - ¡Ey! No está aquí, vete 590 00:36:33,870 --> 00:36:35,410 ¿Qué dijiste? 591 00:36:35,660 --> 00:36:36,910 ¡Ey! cuerpo de gimnasio 592 00:36:36,950 --> 00:36:39,750 ¡No lo hagas! Tienes que afrontar las malas consecuencias 593 00:36:48,620 --> 00:36:49,540 ¡Oye! 594 00:36:58,790 --> 00:37:00,450 tengo que arreglar todo ahora 595 00:37:00,870 --> 00:37:01,830 Oye, piérdete. 596 00:37:02,790 --> 00:37:06,200 ¡Ey! yo y charles están juntos desde el grado 1 597 00:37:06,250 --> 00:37:07,750 Dile feliz cumpleaños 598 00:37:07,870 --> 00:37:08,950 ¿Quiénes son hermano? 599 00:37:09,160 --> 00:37:10,700 ¿Por qué te están creando problemas? 600 00:37:11,290 --> 00:37:12,290 ¡Lo conoces! 601 00:37:12,870 --> 00:37:14,160 Sólo el tipo Abu. 602 00:37:14,450 --> 00:37:17,160 Él los envía todos los días en diferentes disfraces 603 00:37:17,290 --> 00:37:18,910 Él está creando algún problema, 604 00:37:18,950 --> 00:37:20,410 el siempre esta haciendo esto 605 00:37:20,700 --> 00:37:22,580 Por eso he mantenido los viejos utensilios afuera 606 00:37:22,620 --> 00:37:23,410 ¡Siéntate! 607 00:37:23,700 --> 00:37:25,370 Un administrador de correos llamado Suresh 608 00:37:25,410 --> 00:37:26,830 Vendré a buscar esta bolsa. 609 00:37:26,870 --> 00:37:28,790 Voy a Pathiramthitta para un trabajo urgente 610 00:37:29,330 --> 00:37:30,580 ¿Por qué vas allí? 611 00:37:31,200 --> 00:37:33,450 Hoy es el cumpleaños de Pooja, hermano. 612 00:37:33,750 --> 00:37:37,250 voy a sorprenderla 613 00:37:37,450 --> 00:37:38,750 ¿Estás enamorado? 614 00:37:40,580 --> 00:37:41,870 ¿Tu mamá sabía esto? 615 00:37:42,580 --> 00:37:44,870 No hermano, tengo que decírselo pronto. 616 00:37:45,450 --> 00:37:46,540 Dile 617 00:37:46,870 --> 00:37:48,750 O sino, como tu papá, tú también 618 00:37:53,870 --> 00:37:55,830 ¡Oye! lo dije francamente 619 00:37:56,250 --> 00:37:57,410 Por tu bienestar. 620 00:37:57,450 --> 00:37:59,200 - Por eso - Está bien' me voy 621 00:37:59,250 --> 00:38:00,000 Hecho. 622 00:38:00,120 --> 00:38:03,330 ¿Por qué su cara se volvió tan apagada cuando ¿Le preguntó si le había informado a su mamá? 623 00:38:03,370 --> 00:38:04,830 ¿Planea dejar a esa chica? 624 00:38:05,040 --> 00:38:08,080 ¿Por qué no me escuchas? Te he dicho muchas veces que no lo veas. 625 00:38:08,120 --> 00:38:11,000 ¿Por qué mantienes relación con el chico que vino a estropear el nombre de mi marido? 626 00:38:11,700 --> 00:38:13,500 Estabas peleando en el comprar por la mañana, ¿verdad? 627 00:38:13,700 --> 00:38:14,620 ¡Mamá! 628 00:38:14,870 --> 00:38:18,000 voy a creer que el es no solo mi hermano... 629 00:38:18,040 --> 00:38:20,370 ...si tu marido Madhavan viene y lo dice 630 00:38:20,580 --> 00:38:22,450 ¡Déjalo mamá! Quédate con el tiffin 631 00:38:22,700 --> 00:38:23,660 Mantenlo más rápido 632 00:38:23,700 --> 00:38:25,660 Si hubiera estado vivo, no tendríamos estos problemas. 633 00:38:26,500 --> 00:38:27,910 ¡Quédate uno más! 634 00:38:27,950 --> 00:38:28,950 ¡Comer! 635 00:38:30,500 --> 00:38:31,540 comer despacio 636 00:38:32,290 --> 00:38:33,410 Ponlos también. 637 00:38:38,290 --> 00:38:39,330 beber agua 638 00:38:40,290 --> 00:38:42,000 ¿Qué pasó? 639 00:38:42,040 --> 00:38:43,330 Te estoy mirando desde la mañana 640 00:38:43,370 --> 00:38:45,290 Estás saltando como si estuviera caliente. Se vierte agua sobre tus pies. 641 00:38:45,500 --> 00:38:47,620 tengo que encontrarme con un persona mamá, por eso 642 00:38:49,700 --> 00:38:51,330 - comer - iré a comer 643 00:38:52,700 --> 00:38:54,000 hazlo correctamente 644 00:38:57,160 --> 00:38:58,250 papá 645 00:38:58,330 --> 00:39:03,290 No quiero dos como tu papa quiero solo uno sin ningun problema 646 00:39:05,830 --> 00:39:07,870 ¿Por qué tiene prisa? 647 00:39:10,790 --> 00:39:11,620 ¡Escúchame! 648 00:39:11,660 --> 00:39:12,540 Queridos estudiantes 649 00:39:12,580 --> 00:39:14,580 Para trabajos de proyecto de último año. 650 00:39:14,660 --> 00:39:17,660 Les daré un expediente para todos ustedes. 651 00:39:17,700 --> 00:39:24,330 Tu sinceridad en eso solo traerá Tu buena oportunidad laboral en el futuro. 652 00:39:24,910 --> 00:39:26,700 ¡Ey! Mira esto 653 00:39:26,750 --> 00:39:28,120 Un caso de violación de una anciana 654 00:39:28,160 --> 00:39:29,580 parece muy interesante 655 00:39:29,620 --> 00:39:30,620 ¡Mierda! ir 656 00:39:47,250 --> 00:39:51,620 [Mirando un teléfono móvil] 657 00:39:54,540 --> 00:39:55,910 ¿No fuiste a la universidad, querida? 658 00:39:57,950 --> 00:39:58,950 ¿Qué es esto, papá? 659 00:40:01,370 --> 00:40:03,830 ¿Por qué le ocultaste esto? yo durante estos muchos años? 660 00:40:10,040 --> 00:40:11,750 Oh, entonces se trata de este asunto. 661 00:40:11,870 --> 00:40:14,040 ¿Cómo lo estás contando? esto, muy fácilmente papá? 662 00:40:14,080 --> 00:40:16,580 ¿Has tenido a un ladrón como sirvienta en nuestra casa? 663 00:40:16,750 --> 00:40:17,620 ¡Siéntate, querida! 664 00:40:19,040 --> 00:40:20,040 ¡Siéntate, querida! 665 00:40:21,410 --> 00:40:22,830 ¡Siéntate, querida! 666 00:40:28,290 --> 00:40:29,910 Hace 28 años, 667 00:40:31,450 --> 00:40:33,040 Un día, nuestro inspector de estación 668 00:40:33,080 --> 00:40:34,450 ha ido por función 669 00:40:34,620 --> 00:40:36,620 él y su familia comieron en un hotel 670 00:40:36,660 --> 00:40:38,410 La cadena de su hija. 671 00:40:38,450 --> 00:40:40,120 fue robo por alguna señora 672 00:40:40,200 --> 00:40:41,500 y la niña se cayó y se lastimó 673 00:40:41,540 --> 00:40:45,620 Todas las identidades contadas por el inspector. estaban en partido con Yasodha 674 00:40:47,620 --> 00:40:48,830 ¿Es ella esa dama? 675 00:40:49,620 --> 00:40:50,700 Sí señor, lo es. 676 00:40:50,750 --> 00:40:52,540 Ver correctamente y decir 677 00:40:52,580 --> 00:40:53,830 Estoy seguro de que esta es la señora señor. 678 00:40:53,950 --> 00:40:55,700 Lo vi con mis propios ojos, señor. 679 00:40:56,080 --> 00:40:57,450 ¿Por qué hablas innecesariamente? 680 00:40:57,500 --> 00:40:58,950 ¿Por qué desperdicias palabras? 681 00:40:59,000 --> 00:41:01,450 Llévala en jeep hablaremos en la estacion 682 00:41:01,500 --> 00:41:03,830 - ¡Maa! Llévala en jeep - Está bien, señor 683 00:41:05,660 --> 00:41:07,750 Señor, no cometí ningún delito. 684 00:41:08,620 --> 00:41:11,370 Perdí a mi hijo. No sé adónde fue. 685 00:41:11,410 --> 00:41:12,200 ¿Qué? 686 00:41:12,330 --> 00:41:13,540 ¿No hiciste nada? 687 00:41:14,040 --> 00:41:15,410 tu trabajo 688 00:41:15,700 --> 00:41:17,330 ha dejado a ese niño inconsciente 689 00:41:17,790 --> 00:41:18,950 ella tuvo una herida en la cabeza 690 00:41:19,160 --> 00:41:20,540 y en etapa crítica 691 00:41:21,080 --> 00:41:22,540 Te dejo ya que eres mujer 692 00:41:23,080 --> 00:41:24,120 cállate y ven 693 00:41:24,160 --> 00:41:25,500 - ¡Cállate! - ¡Enciende el vehículo! 694 00:41:27,410 --> 00:41:29,620 No cometí ningún delito, como decían. 695 00:41:29,910 --> 00:41:31,290 Señor, mi hijo y yo vinimos sólo al templo. 696 00:41:31,330 --> 00:41:33,330 Señor, yo personalmente fui testigo ella agarrando la cadena. 697 00:41:33,370 --> 00:41:34,660 ¡Sí, señor! Señor, ¡yo lo noté primero! 698 00:41:34,700 --> 00:41:36,000 Sucedió sólo en mi tienda, señor. 699 00:41:36,540 --> 00:41:38,080 Yo también he visto señor 700 00:41:38,750 --> 00:41:39,750 Jefe de policía. 701 00:41:39,790 --> 00:41:41,250 Consulta y presenta rápidamente un FIR 702 00:41:48,950 --> 00:41:52,250 Señor, mi hijo tiene problemas del habla. igual que yo. 703 00:41:54,750 --> 00:41:57,500 No sé que le pasó 704 00:41:59,410 --> 00:42:02,410 Señor, dejé a mi hijo allí. 705 00:42:04,830 --> 00:42:06,120 Por favor encuentre a mi hijo de alguna manera, señor. 706 00:42:06,160 --> 00:42:10,250 No lo tomamos en serio pensando que ella está tratando de escapar 707 00:42:13,620 --> 00:42:14,620 ¿Qué es esto? 708 00:42:14,660 --> 00:42:16,200 Este caso de mujer está causando dolor de cabeza 709 00:42:16,250 --> 00:42:18,370 Jefe de policía, tenemos pedí biriyani para todos 710 00:42:18,410 --> 00:42:20,250 - ¡Está bien, vete! - ¡Está bien, señor! 711 00:42:22,000 --> 00:42:25,410 El inspector ha dicho que esto la señora había arrebatado la cadena 712 00:42:25,950 --> 00:42:26,950 Al mismo tiempo, 713 00:42:27,450 --> 00:42:31,500 La persona que come en ese hotel. También estaba contando la misma identidad. 714 00:42:32,200 --> 00:42:35,910 Pero la dama sola no lo acepta 715 00:42:35,950 --> 00:42:36,950 Jefe de policía señor 716 00:42:37,330 --> 00:42:38,620 ¿Por qué deberíamos meternos en problemas? 717 00:42:38,660 --> 00:42:41,370 Haremos lo que diga nuestro inspector. 718 00:42:42,290 --> 00:42:43,750 - ¡Oye! ¡Jefe de policía! - ¡Señor! 719 00:42:45,870 --> 00:42:47,830 Hemos detenido a una señora 720 00:42:47,870 --> 00:42:49,410 No podemos mantenerla aquí por la noche. 721 00:42:49,450 --> 00:42:50,290 Entonces, 722 00:42:50,330 --> 00:42:51,790 Llévala a la casa del magistrado. 723 00:42:51,830 --> 00:42:53,410 mantenerla en la sub cárcel 724 00:42:53,500 --> 00:42:56,290 Esa señora esta llorando desde la mañana. afirmando que perdió a su hijo 725 00:42:56,330 --> 00:43:00,450 Preguntaremos cerca de la oficina de correos y Luego iremos a la casa del magistrado. 726 00:43:00,500 --> 00:43:02,370 ¿Estás diciendo que lo que he visto es mentira? 727 00:43:02,410 --> 00:43:03,580 Haz lo que te digo. 728 00:43:04,410 --> 00:43:05,910 Sólo lo sabrás si tu hija tiene esta condición 729 00:43:05,950 --> 00:43:07,000 ir 730 00:43:07,250 --> 00:43:08,750 La hemos arrestado 731 00:43:08,950 --> 00:43:10,620 y le dieron 3 años de prisión 732 00:43:12,750 --> 00:43:14,870 Una vez que fue liberada, 733 00:43:15,250 --> 00:43:19,660 Ella se sentó como una retrasada cerca oficina de correos de sannidhanam 734 00:43:23,290 --> 00:43:26,540 Estaba llorando y buscando a su hijo. 735 00:43:28,040 --> 00:43:29,040 En ese momento, 736 00:43:29,080 --> 00:43:31,830 Se sentía como si hubiésemos hecho algo anda mal 737 00:43:32,660 --> 00:43:36,500 y pensé que yo también lo soy responsable de su condición de huérfana 738 00:43:37,450 --> 00:43:41,540 Es por eso que la mantendré adentro. su casa hasta que encuentre a su hijo 739 00:43:43,370 --> 00:43:45,120 Lo he buscado por todas partes. 740 00:43:45,660 --> 00:43:47,450 No obtuvimos ninguna información. 741 00:43:47,660 --> 00:43:50,330 ella todavia esta orando y ayunar por él 742 00:43:53,870 --> 00:43:55,540 ¿Dónde está Yasodha maa ahora? 743 00:43:56,750 --> 00:43:58,160 ¿Dónde estará ella? 744 00:43:58,580 --> 00:44:03,000 ella esta haciendo meditacion para su hijo cerca de Tulsimada 745 00:45:17,330 --> 00:45:18,870 ¿No fuiste a la universidad? 746 00:45:26,000 --> 00:45:26,910 ¡No! 747 00:45:27,750 --> 00:45:29,830 Espera, traeré un poco de café... 748 00:45:31,870 --> 00:45:35,370 ¿Dónde exactamente perdiste a tu hijo? 749 00:45:54,620 --> 00:45:58,330 Entonces, has perdido a tu hijo. cerca de la oficina de correos de Sabarimala, ¿verdad? 750 00:46:19,950 --> 00:46:21,450 Hola sachi 751 00:46:21,500 --> 00:46:23,040 ¡Feliz cumpleaños querida! 752 00:46:24,700 --> 00:46:26,950 Estaba a punto de llamarte. 753 00:46:27,290 --> 00:46:29,250 Tienes que ayudarme con algo... 754 00:46:29,290 --> 00:46:31,910 He dejado mi trabajo a mi hermano mayor y ven aquí 755 00:46:32,040 --> 00:46:34,580 Por favor escucha yo, al menos hoy 756 00:46:35,120 --> 00:46:36,660 Sí, ¿dónde estás? 757 00:46:36,700 --> 00:46:38,410 estoy afuera de tu casa 758 00:46:38,500 --> 00:46:39,870 ¿Fuera de casa? 759 00:46:49,540 --> 00:46:51,540 - Feliz cumpleaños mi amor - ¡Gracias! 760 00:46:59,580 --> 00:47:02,700 "En el momento en que tocas mis dedos" 761 00:47:02,750 --> 00:47:04,750 "En el rabillo del ojo" 762 00:47:04,790 --> 00:47:08,160 "Me derretí en ese mismo momento" 763 00:47:08,200 --> 00:47:11,040 "En esta temporada de hojas marchitas, me quedo..." 764 00:47:11,080 --> 00:47:13,000 "A la sombra de tu presencia" 765 00:47:13,040 --> 00:47:15,330 "Me perdí incluso a mí mismo" 766 00:47:15,540 --> 00:47:18,580 "En la suave brisa, tú sonrió con un encanto juguetón..." 767 00:47:18,620 --> 00:47:23,540 "En el silencio de la belleza, tocaste una melodía propia." 768 00:47:23,580 --> 00:47:27,120 "Cada palabra que dijiste llenó mis oídos por completo..." 769 00:47:27,160 --> 00:47:32,080 "Déjalo sentir gentil... así que dile Cuéntame un cuento, cariño." 770 00:47:33,160 --> 00:47:40,200 "Te fuiste... pero en mi corazón, nunca lo hiciste." 771 00:47:40,250 --> 00:47:41,540 "Un anhelo... por ti." 772 00:47:41,580 --> 00:47:48,790 "Anhelaba y dolía... Habla el amor que sentí por ti." 773 00:47:49,910 --> 00:47:56,660 "Te fuiste... pero en mi corazón, nunca lo hiciste." 774 00:47:56,950 --> 00:47:58,290 "Un anhelo... por ti." 775 00:47:58,330 --> 00:48:06,040 "Si me vuelvo uno contigo, mi la vida a partir de entonces será tuya." 776 00:48:24,080 --> 00:48:27,870 "¿El aroma de las flores ¿A la deriva en el deseo de tu cabello? 777 00:48:28,250 --> 00:48:32,080 "Mientras deambulaba por el ciudad... ¿tu aliento me rozó?" 778 00:48:32,450 --> 00:48:38,830 "Durante ese breve momento, no estaba concedido la gracia de llevar tu pecado." 779 00:48:40,040 --> 00:48:44,950 "En tu sonrisa... ¿mi ¿Tu anhelo sigue sin cumplirse? 780 00:48:45,000 --> 00:48:49,120 "En el momento en que tu cabeza descansó mi hombro... ¿el reloj dejó de correr?" 781 00:48:49,160 --> 00:48:52,330 "Con solo un toque de tu dedo, te ofrecí todo de mí." 782 00:48:52,370 --> 00:48:56,580 "¿Está la alegría esperando nacer?" 783 00:48:56,660 --> 00:49:00,870 "Ahogándose en el mar de Amor... Me costaba respirar." 784 00:49:00,910 --> 00:49:05,040 "¿No eres tú... la razón?" ¿El sueño se mantuvo alejado? 785 00:49:05,080 --> 00:49:09,290 "Ven a mí... al borde donde el deseo comienza a derretirse." 786 00:49:09,330 --> 00:49:13,410 "Con tu belleza vertiginosa... No me robes el corazón." 787 00:49:13,450 --> 00:49:20,120 "Te fuiste... pero en mi corazón, nunca lo hiciste." 788 00:49:20,450 --> 00:49:22,000 "Un anhelo... por ti." 789 00:49:22,040 --> 00:49:28,700 "Anhelaba y dolía... Habla el amor que sentí por ti." 790 00:49:29,910 --> 00:49:36,950 "Te fuiste... pero en mi corazón, nunca lo hiciste." 791 00:49:37,160 --> 00:49:38,500 "Un anhelo... por ti." 792 00:49:38,540 --> 00:49:45,410 "Si me vuelvo uno contigo, mi la vida a partir de entonces será tuya." 793 00:49:45,540 --> 00:49:49,750 "Eres tú... dentro de mi corazón". 794 00:49:49,790 --> 00:49:53,790 "Por favor... no sigas alejándose de mí." 795 00:49:53,830 --> 00:49:57,950 "Deseo este miedo... nunca se desvanece." 796 00:49:58,000 --> 00:50:02,830 "Estaba esperando... a que tú ven y cúralo conmigo." 797 00:50:03,250 --> 00:50:10,450 "Te fuiste... pero en mi corazón, nunca lo hiciste." 798 00:50:10,500 --> 00:50:11,790 "Un anhelo... por ti." 799 00:50:11,830 --> 00:50:19,540 "Anhelaba y dolía... Habla el amor que sentí por ti." 800 00:50:19,950 --> 00:50:26,950 "Te fuiste... pero en mi corazón, nunca lo hiciste." 801 00:50:27,200 --> 00:50:28,500 "Un anhelo... por ti." 802 00:50:28,540 --> 00:50:35,580 "Si me vuelvo uno contigo, mi la vida a partir de entonces será tuya." 803 00:50:39,290 --> 00:50:40,540 En Pulimedu, 804 00:50:40,750 --> 00:50:42,370 La mitad de la gente son ladrones. 805 00:50:42,660 --> 00:50:45,870 ¿Quién sería la persona adecuada para ayudarte? 806 00:50:45,950 --> 00:50:46,910 Oye, 807 00:50:46,950 --> 00:50:48,450 es por el coraje que me das 808 00:50:48,500 --> 00:50:52,080 que le he prometido eso, Encontraría a su hijo en 30 días. 809 00:50:52,120 --> 00:50:52,790 Oye, 810 00:50:52,830 --> 00:50:55,160 ¿Cómo pudiste prometer? sin preguntarme? 811 00:50:55,500 --> 00:50:58,290 no puedo tomar licencia y deambular contigo. 812 00:51:03,540 --> 00:51:04,700 no te preocupes 813 00:51:05,120 --> 00:51:07,910 Mi hermano mayor tiene razón. persona que deambule contigo. 814 00:51:07,950 --> 00:51:12,250 Mi hermano mayor sabe más. sobre ese Pulimedu que yo. 815 00:51:14,540 --> 00:51:15,700 No te preocupes, 816 00:51:15,750 --> 00:51:16,790 mi hermano mayor está allí. 817 00:51:16,870 --> 00:51:17,870 Narasimha, 818 00:51:18,330 --> 00:51:19,660 es posible que tengas dos tiendas. 819 00:51:19,700 --> 00:51:21,500 Este chico que me debe también cruzando su pierna frente a mí. 820 00:51:21,540 --> 00:51:22,250 no lo he olvidado 821 00:51:22,290 --> 00:51:24,040 es por eso que estoy sentado con Mi pierna se cruzó sobre la otra. 822 00:51:24,080 --> 00:51:25,450 - ¿Bueno? - ¿Se ha ido tu arrogancia? 823 00:51:25,500 --> 00:51:26,500 ¡Maestro! 824 00:51:27,790 --> 00:51:29,500 A ver si escucha cuando lo llaman. 825 00:51:31,250 --> 00:51:32,580 - ¿Por qué? - Hermano, 826 00:51:32,620 --> 00:51:35,000 aumentar nuestro salario para la próxima boda, 827 00:51:35,040 --> 00:51:36,790 o tendrás que afrontar una huelga. 828 00:51:36,830 --> 00:51:38,830 Maestro, él lo ha dicho, 829 00:51:38,870 --> 00:51:40,250 No he dicho nada todavía. 830 00:51:40,290 --> 00:51:41,540 Mira lo que haces. 831 00:51:41,580 --> 00:51:42,620 tu haces una cosa 832 00:51:42,660 --> 00:51:43,790 todos ustedes dejan el trabajo 833 00:51:43,830 --> 00:51:45,160 Obtendrás trabajos de coleccionista. 834 00:51:45,200 --> 00:51:46,200 ¿Qué haré? 835 00:51:46,250 --> 00:51:49,250 traeré chicos de Gujarat, Bihar, Maharashtra. 836 00:51:49,290 --> 00:51:50,700 Basta con darles media comida. 837 00:51:50,750 --> 00:51:52,580 Trabajarán todo el día. 838 00:51:52,620 --> 00:51:53,700 Ustedes, gente perezosa, piérdanse. 839 00:51:53,750 --> 00:51:54,660 Hermano, ¿cómo? 840 00:51:54,700 --> 00:51:56,330 Sólo pedimos 50 o 100 extra. 841 00:51:56,370 --> 00:51:58,660 Para eso, ¿Estás diciendo que cambiarás de estado? 842 00:51:58,700 --> 00:52:00,620 Si no conoces el dolor de la pobreza 843 00:52:00,660 --> 00:52:02,500 Incluso traeré gente de país en país. 844 00:52:02,540 --> 00:52:03,870 ¡Cállate y trabaja! 845 00:52:03,950 --> 00:52:04,910 En otros países, 846 00:52:04,950 --> 00:52:06,750 ellos piensan en cómo hacerse ricos 847 00:52:06,870 --> 00:52:08,040 Sólo en nuestro país, 848 00:52:08,080 --> 00:52:10,580 ellos piensan en cómo hacer los 10 ricos existentes son pobres. 849 00:52:10,620 --> 00:52:12,700 Este chico que me debe también cruzando su pierna frente a mí. 850 00:52:12,910 --> 00:52:14,660 ¿Eh? ¿Él mismo trajo a la chica aquí? 851 00:52:14,830 --> 00:52:16,660 ¿Registró el novia y traerla? 852 00:52:17,000 --> 00:52:18,160 Ven, 853 00:52:18,580 --> 00:52:20,250 ¿Le dijiste a tu madre? sobre tu relación? 854 00:52:20,290 --> 00:52:21,290 ¿Qué dijo ella? 855 00:52:22,790 --> 00:52:24,370 - Ven, siéntate. - ¡Sentarse! 856 00:52:26,540 --> 00:52:28,330 Hermano, 857 00:52:28,410 --> 00:52:31,200 La razón por la que pregunté ella para venir a Pulimedu 858 00:52:31,250 --> 00:52:32,790 es que la ayudes con algo. 859 00:52:32,830 --> 00:52:34,200 ¿Qué, querida? tengo ¿Cocinar para tu boda? 860 00:52:34,250 --> 00:52:36,160 ¿Es este chico el novio confirmado? 861 00:52:36,200 --> 00:52:37,200 Hermano, 862 00:52:37,250 --> 00:52:38,790 No, no es eso, es otra cosa. 863 00:52:38,830 --> 00:52:41,580 Pooja, cuéntale todo a tu hermano. claramente, en detalle 864 00:52:42,330 --> 00:52:43,080 ¿Qué pasa, querida? 865 00:52:44,160 --> 00:52:45,250 Eso es... 866 00:52:45,290 --> 00:52:50,290 Nuestra doncella, Yashoda, perdió a su hijo en Sabarimala hace muchos años 867 00:53:10,950 --> 00:53:13,580 Por favor hermano, tienes para ayudarme a encontrarlo 868 00:53:16,120 --> 00:53:16,950 ¿Qué? 869 00:53:17,790 --> 00:53:20,750 Ni siquiera he encontrado el barco grande que perdí el mes pasado 870 00:53:20,790 --> 00:53:24,040 ¿Cómo puedo encontrar un chico que desapareció hace 28 años? 871 00:53:25,250 --> 00:53:25,950 Hermano, 872 00:53:26,000 --> 00:53:28,250 Además de ti, ¿quién más? tengo en este Pulimedu? 873 00:53:28,290 --> 00:53:29,750 Sólo tú puedes hacerlo, hermano. 874 00:53:29,790 --> 00:53:31,580 ¡Sí! Él lo encontrará. 875 00:53:31,620 --> 00:53:32,700 podemos hacer una cosa. 876 00:53:33,160 --> 00:53:35,660 A partir de la próxima semana, Comienza el mes de Aadi. 877 00:53:35,830 --> 00:53:37,200 Nuestro trabajo será lento durante ese tiempo. 878 00:53:37,250 --> 00:53:38,830 Entonces podemos buscar, ¿vale? 879 00:53:38,870 --> 00:53:39,580 Está bien hermano. 880 00:53:39,620 --> 00:53:41,790 y tienes que tomar hacerse cargo de todos nuestros gastos. 881 00:53:41,830 --> 00:53:42,830 Está bien 882 00:53:44,870 --> 00:53:46,790 Número 46, creo que esta es la casa. 883 00:53:46,830 --> 00:53:47,830 ¿Qué fraude es este? 884 00:53:47,870 --> 00:53:50,080 ¿Qué ha logrado que su ¿La cara está pegada en cada pared? 885 00:53:50,120 --> 00:53:51,290 ¿A quién regañas? 886 00:53:51,620 --> 00:53:53,200 ese sacerdote solo 887 00:53:53,250 --> 00:53:54,830 Hola señora. 888 00:53:55,910 --> 00:53:56,830 ¿Quién es? 889 00:53:56,870 --> 00:53:57,830 Entra. 890 00:53:58,250 --> 00:53:59,200 Hola señora. 891 00:54:00,120 --> 00:54:02,120 ¿Qué es esto, jugo de caña de azúcar? 892 00:54:02,160 --> 00:54:03,660 ¿Por qué lo estás atando? una funda y colgarla? 893 00:54:03,700 --> 00:54:05,080 Si lo viertes en un vaso, se lo va a beber. 894 00:54:05,120 --> 00:54:06,660 ¡Oye, mira con atención! 895 00:54:06,750 --> 00:54:08,160 ¿Eso es jugo de caña de azúcar? 896 00:54:08,290 --> 00:54:09,500 ¡Esa es una bolsa de orina! 897 00:54:09,540 --> 00:54:11,080 ¿Orina? ¡Ay dios mío! 898 00:54:11,120 --> 00:54:12,870 ¿A qué has venido? 899 00:54:12,910 --> 00:54:13,750 Correcto señora 900 00:54:13,790 --> 00:54:16,500 ¿Es esta la casa de Richard? ¿El vendedor de billetes de lotería? 901 00:54:16,580 --> 00:54:17,450 ¿Está el señor dentro? 902 00:54:17,500 --> 00:54:18,660 ¿Señor? 903 00:54:19,080 --> 00:54:21,580 Eres el único que alguna vez Llamó a ese hombre "Señor" por primera vez. 904 00:54:21,700 --> 00:54:25,410 Debido a los pecados que cometió, quedó paralizado y está postrado en cama 905 00:54:25,450 --> 00:54:27,080 ¿Está acostado con parálisis? 906 00:54:27,120 --> 00:54:27,950 Hola Richard, 907 00:54:28,000 --> 00:54:30,040 es verte asi que busqué durante tanto tiempo? 908 00:54:30,080 --> 00:54:32,870 ¿Cómo vas a consultar? ¿Esta persona, querida? 909 00:54:32,910 --> 00:54:36,200 Oye, después de preguntar, ¿puedes presionar? esa persona al pozo o a algún lugar? 910 00:54:36,250 --> 00:54:37,450 ¿Por qué? ¿Para que entremos en la cárcel? 911 00:54:37,500 --> 00:54:40,120 ¿Puedes responder mis preguntas? 912 00:54:40,160 --> 00:54:41,580 ¿Quién está hablando? 913 00:54:41,620 --> 00:54:42,870 ¿Por qué esa pizarra? bloqueando nuestro camino. 914 00:54:42,910 --> 00:54:45,330 [tararea una canción] ¿Quién es él? 915 00:54:45,790 --> 00:54:47,910 Es uno de los veteranos. 916 00:54:48,040 --> 00:54:49,910 ¿Por qué está deambulando por aquí? 917 00:54:49,950 --> 00:54:51,790 - ¿Jefe? - ¡No, soy Bruce! 918 00:54:52,120 --> 00:54:53,750 Hablamos por Instagram verdad 919 00:54:53,790 --> 00:54:54,790 ese bruce 920 00:54:54,830 --> 00:54:57,620 [cantando una vieja canción tamil] 921 00:54:58,620 --> 00:54:59,700 Hola Sabari! 922 00:54:59,750 --> 00:55:00,700 ¿dónde estás? 923 00:55:00,750 --> 00:55:03,500 tengo que ver estas tonterías por buscarte. 924 00:55:06,290 --> 00:55:07,200 ¡Madhava! 925 00:55:07,540 --> 00:55:08,540 ¡Tío Madhavan! 926 00:55:08,580 --> 00:55:09,750 Ven de este lado por un segundo 927 00:55:09,790 --> 00:55:11,410 - Tía, un segundo. - ¿Qué, papá? 928 00:55:11,580 --> 00:55:12,580 ¡Ey! 929 00:55:13,000 --> 00:55:15,040 - Oye, ¿eres Bruce? - Sí 930 00:55:15,080 --> 00:55:16,580 No sé qué desmantelaré y golpearé. 931 00:55:16,620 --> 00:55:17,870 Eres Purushothaman ¿verdad? 932 00:55:17,910 --> 00:55:20,120 Conozco bien tu edad, hombre. 933 00:55:20,160 --> 00:55:22,290 El tinte para teñir el cabello en tu oreja ni siquiera está seca 934 00:55:22,330 --> 00:55:24,120 Dentro de eso, estás intentando ¿Engañar a una tía? 935 00:55:24,160 --> 00:55:26,500 En el pasado, era Es muy difícil cortejar a las chicas. 936 00:55:26,620 --> 00:55:29,330 Hoy en día las chicas caen para carretes y TikTok. 937 00:55:29,370 --> 00:55:30,700 Te irrita, ¿no? 938 00:55:30,750 --> 00:55:31,950 Apartar. 939 00:55:32,160 --> 00:55:33,330 ¡Cariño, tómalo! 940 00:55:33,450 --> 00:55:35,200 ¿Cuáles son las buenas noticias? 941 00:55:35,250 --> 00:55:37,700 Debe ser algún abuelo, Tómalo y mételo en la boca. 942 00:55:37,790 --> 00:55:40,160 El amor se ha desbordado entre tu y yo 943 00:55:40,540 --> 00:55:42,540 estaré cerca en Dos días más, querida. 944 00:55:42,580 --> 00:55:43,620 Tómalo, querida. 945 00:55:43,700 --> 00:55:45,750 Hola, Kaanchi pona moonji (¿Cara seca?), ¡ven aquí! 946 00:55:45,790 --> 00:55:46,950 hervirán la leche sólo durante el calentamiento de la casa 947 00:55:47,000 --> 00:55:48,700 Pero le estás dando una leche dulce incluso antes de llegar. 948 00:55:48,750 --> 00:55:50,620 Oye, no te daré mi pedido de boda. 949 00:55:50,660 --> 00:55:51,700 ¿Por qué me estás dando problemas? 950 00:55:51,750 --> 00:55:53,790 Me llevaré el estiércol de animal. tenerlo y tirarlo en tu cara 951 00:55:53,830 --> 00:55:55,950 ¿Te golpearás con estiércol? ¿Por qué? ¿Te vas a convertir en toro? 952 00:55:56,950 --> 00:55:57,950 ¡Piérdase! 953 00:55:58,000 --> 00:56:00,040 Ella misma da (Halwa) dulces para mucha gente, 954 00:56:00,080 --> 00:56:01,250 pero él le trajo dulce de leche. 955 00:56:01,290 --> 00:56:02,160 ¿Qué pasó ese día? 956 00:56:02,200 --> 00:56:04,950 Ni siquiera sabe lo que pasó hoy. 957 00:56:05,080 --> 00:56:06,500 ¿Estás preguntando qué pasó ese día? 958 00:56:06,700 --> 00:56:07,910 ¡Sí! 959 00:56:07,950 --> 00:56:09,450 ¿A qué has venido? 960 00:56:09,500 --> 00:56:11,120 Eso es lo que te dije, tía. 961 00:56:11,330 --> 00:56:13,160 Llegamos a un importante importa con él. 962 00:56:13,250 --> 00:56:14,660 Pero él yace paralizado. 963 00:56:14,700 --> 00:56:15,450 Mira aquí. 964 00:56:15,660 --> 00:56:18,200 Si vienes como nuera a una casa, considera a tu suegro como a un padre. 965 00:56:18,250 --> 00:56:19,910 No lo veas como una lata caja y empújalo a un lado 966 00:56:19,950 --> 00:56:20,750 ¿Bueno? 967 00:56:20,790 --> 00:56:23,080 - Oye, levántate, vámonos. - No, él es... 968 00:56:23,120 --> 00:56:25,120 Mira el cabello delante de la cara, 969 00:56:25,160 --> 00:56:26,580 como Varalakshmi en la película de Thara Thappatai 970 00:56:26,620 --> 00:56:27,660 Disculpe. 971 00:56:28,290 --> 00:56:30,370 - ¿Qué? - Necesito ayuda. 972 00:56:30,410 --> 00:56:32,040 Un minuto, sólo un minuto. 973 00:56:34,370 --> 00:56:35,750 Este es mi marido. 974 00:56:35,790 --> 00:56:36,950 ¿Esta persona inocente se casó contigo? 975 00:56:37,000 --> 00:56:39,250 Desapareció hace seis meses. 976 00:56:39,290 --> 00:56:43,660 Si lo ves mientras buscas, He escrito mi número en la parte de atrás. 977 00:56:43,700 --> 00:56:45,200 Si me informas.. 978 00:56:45,250 --> 00:56:46,910 Yo... 979 00:56:48,120 --> 00:56:51,040 - ¿Yo? - No, quiero decir... 980 00:56:51,080 --> 00:56:52,950 ¿Eres una buena mujer? 981 00:56:53,660 --> 00:56:54,700 ¿Cómo se escapó? 982 00:56:54,750 --> 00:56:56,040 No es nada... 983 00:56:56,080 --> 00:57:00,160 Bailé con falda corta en un carrete. 984 00:57:00,450 --> 00:57:01,870 y obtuvo muchos me gusta. 985 00:57:01,910 --> 00:57:04,700 Se enojó por eso, y la persona que se fue ese dia 986 00:57:05,080 --> 00:57:07,040 No ha vuelto a casa hasta hoy. 987 00:57:07,080 --> 00:57:08,660 el no se hubiera ido sólo porque estaba enojado. 988 00:57:08,700 --> 00:57:11,120 Debe haber huido después leyendo los comentarios en tus reels. 989 00:57:11,450 --> 00:57:12,410 mira el maquillaje ella esta usando, 990 00:57:12,450 --> 00:57:13,660 ...aunque su marido La dejó hace seis meses. 991 00:57:13,700 --> 00:57:14,620 entra 992 00:57:14,750 --> 00:57:16,790 Incluso las mujeres blancas deambulan alrededor cubriéndose con saris 993 00:57:16,830 --> 00:57:18,790 Tú, con vestido revelador... Si ellos Hizo que los maridos huyeran en aquel entonces, 994 00:57:18,830 --> 00:57:19,870 No te preocupes. 995 00:57:19,910 --> 00:57:21,580 Si tu padre no viene, yo te hará estudiar. 996 00:57:21,620 --> 00:57:23,250 Insultó la palabra "madre". 997 00:57:26,830 --> 00:57:28,620 Entonces, la gente que trabajó conmigo en aquel entonces, 998 00:57:28,660 --> 00:57:29,910 no están aquí ahora. 999 00:57:30,410 --> 00:57:32,580 Si hay alguien allí ahora, preguntas con ellos 1000 00:57:32,620 --> 00:57:34,580 Bien, ¿está Yashoda Amma ahí? 1001 00:57:34,620 --> 00:57:35,830 ¿Puedes darle el teléfono? 1002 00:57:35,870 --> 00:57:37,330 ¡Girija! 1003 00:57:42,790 --> 00:57:45,120 Estoy bien. ¿Qué estás haciendo? 1004 00:57:45,410 --> 00:57:47,700 ¿Recibiste alguna información sobre mi hijo? 1005 00:57:47,750 --> 00:57:49,870 Déjame saber si obtienes alguna información. 1006 00:57:49,910 --> 00:57:51,450 No madre, estamos buscando. 1007 00:57:51,500 --> 00:57:52,950 Lo encontraremos pronto. 1008 00:57:53,000 --> 00:57:54,370 - No te preocupes - Está bien 1009 00:57:54,750 --> 00:57:56,040 habla con tu padre voy a cocinar 1010 00:57:56,080 --> 00:57:57,790 - ¿Por qué debería arruinarle la vida a una chica? - ¿Está ahí? 1011 00:57:57,830 --> 00:57:59,290 un minuto 1012 00:57:59,580 --> 00:58:01,580 - Mi papá quiere hablar contigo. - ¿Está ahí? Dámelo. 1013 00:58:01,620 --> 00:58:02,580 Hola tío. 1014 00:58:02,620 --> 00:58:04,620 Pooja me ha hablado mucho de ti. 1015 00:58:04,750 --> 00:58:05,660 ¿Es eso así? 1016 00:58:06,040 --> 00:58:07,830 Yo también te diré algo ¡Espera! 1017 00:58:07,950 --> 00:58:09,700 ¿Le digo a tu padre? sobre tu asunto amoroso? 1018 00:58:11,000 --> 00:58:13,080 Que tú y él fueron a Ooty juntos y deambulando 1019 00:58:13,870 --> 00:58:15,700 - habla con el - ¿Qué pasa, querida? 1020 00:58:15,870 --> 00:58:17,540 ese hermano estaba a punto de decir algo 1021 00:58:17,580 --> 00:58:18,950 pero ya te llevaste el teléfono. 1022 00:58:19,000 --> 00:58:20,620 eso no es nada padre 1023 00:58:20,660 --> 00:58:22,910 Está ocupado con el trabajo. 1024 00:58:23,290 --> 00:58:26,660 Desde el hermano de Sachi está muy familiarizado con Pulimedu, 1025 00:58:26,950 --> 00:58:28,450 estoy buscando a sabari con su ayuda. 1026 00:58:29,160 --> 00:58:30,120 Está bien, querido 1027 00:58:30,950 --> 00:58:32,040 Esté seguro. 1028 00:58:32,080 --> 00:58:33,000 Está bien, padre 1029 00:58:33,040 --> 00:58:35,250 - Es como un padre del pueblo. - Te llamaré más tarde 1030 00:58:43,750 --> 00:58:45,540 Todos los devotos abren el teléfono. y escanear en busca de donaciones. 1031 00:58:45,660 --> 00:58:46,620 ¿Pago recibido, enero? 1032 00:58:46,660 --> 00:58:48,750 Él es el hombre dios que buscamos, por favor detenga el vehículo 1033 00:58:48,790 --> 00:58:50,950 No sólo nosotros, la policía. También lo están buscando. 1034 00:58:51,000 --> 00:58:51,950 ¿Lo escaneaste? 1035 00:58:52,620 --> 00:58:55,660 Está caminando con un escáner, asustado. el gobierno podría tomar la caja de donaciones 1036 00:58:55,750 --> 00:58:57,080 ¡Om Vishwarupaya Namaha! 1037 00:58:57,330 --> 00:59:00,620 Mira su cara, él es el ¡Definición de libro de texto de tonto! 1038 00:59:01,500 --> 00:59:02,910 - Ven, hija mía. - Dime, padre 1039 00:59:03,200 --> 00:59:05,370 Sabía que vendrías a mí algún día 1040 00:59:05,620 --> 00:59:06,660 Oh Dios 1041 00:59:07,450 --> 00:59:08,450 ¡Querida niña! 1042 00:59:08,660 --> 00:59:10,580 ¿Te digo por qué has venido? 1043 00:59:10,620 --> 00:59:14,330 Buscas un chico que desapareció a la edad de cinco años. 1044 00:59:14,620 --> 00:59:15,620 ¿Correcto? 1045 00:59:16,080 --> 00:59:17,660 - Sí. - Lo está diciendo correctamente. 1046 00:59:20,080 --> 00:59:21,540 Cuando desapareció, 1047 00:59:21,750 --> 00:59:23,950 el niño era un niño mudo. 1048 00:59:24,040 --> 00:59:25,250 - Oh, no, - Sí, Swami. 1049 00:59:25,290 --> 00:59:26,290 Sí, swami. 1050 00:59:27,250 --> 00:59:29,330 Reír no logrará cualquier cosa, vayamos al grano. 1051 00:59:29,370 --> 00:59:34,330 Ahora has venido a buscar después de tantos años por la madre 1052 00:59:34,790 --> 00:59:35,790 ¿Correcto? 1053 00:59:36,370 --> 00:59:37,580 ¡Oh Dios! 1054 00:59:37,750 --> 00:59:40,290 Swami, por favor perdona a este pecador. Te entendí mal. 1055 00:59:41,000 --> 00:59:43,120 - ¿Por qué, Swami? - Es toda la voluntad de Dios. 1056 00:59:43,160 --> 00:59:44,620 Él se encargará de ello. 1057 00:59:44,870 --> 00:59:46,790 Parece ser bueno mi mal, lo insulté. 1058 00:59:49,330 --> 00:59:50,700 Escucha, te contaré más. 1059 00:59:50,750 --> 00:59:55,200 La madre del niño está sufriendo. por un crimen del que ella es inocente. 1060 00:59:55,700 --> 00:59:56,700 ¿Estoy en lo cierto? 1061 00:59:56,750 --> 00:59:58,160 Será mejor que vayas con él. 1062 00:59:58,200 --> 01:00:01,160 Señor, haga cola, señor. ¿Sabes? ¿Qué tan difícil es obtener su bendición? 1063 01:00:01,200 --> 01:00:02,450 Es un fraude. 1064 01:00:02,500 --> 01:00:03,870 ¿Qué está diciendo, señor? 1065 01:00:03,910 --> 01:00:05,200 hemos estado buscando en todas partes para él. 1066 01:00:05,250 --> 01:00:07,750 - Se está escapando, ve y atrápalo. - ¡Sadha, maldita sea! no corras. 1067 01:00:07,830 --> 01:00:09,410 ¿Ha estado escondido aquí? 1068 01:00:09,450 --> 01:00:11,580 Hermano. Mis acciones podrían estar equivocadas. 1069 01:00:11,620 --> 01:00:13,410 Pero mis palabras serán puras. 1070 01:00:13,450 --> 01:00:14,700 Escucha atentamente lo que te estoy diciendo. 1071 01:00:14,750 --> 01:00:15,910 Estás cerca de él. 1072 01:00:15,950 --> 01:00:18,080 Él está justo a tu lado. Mirar. 1073 01:00:18,120 --> 01:00:20,080 Si él todavía está aquí, pedirá comisión. 1074 01:00:20,120 --> 01:00:21,450 Llévatelo ¡Y enciérrelo, señor! 1075 01:00:27,790 --> 01:00:32,500 "Una historia se desvaneció... El destino se reescribió en mi frente" 1076 01:00:32,540 --> 01:00:34,500 "¿Sabemos lo que está pasando?" 1077 01:00:34,540 --> 01:00:37,200 "El tiempo susurrará la verdad en tus oídos?" 1078 01:00:37,250 --> 01:00:41,620 "Un camino se extravió, la vida se estrelló aquí mismo..." 1079 01:00:41,660 --> 01:00:44,080 "¿Puedes entender ese momento ahora?" 1080 01:00:44,160 --> 01:00:46,910 "¿El dolor que vino...? brillar por aquí?" 1081 01:00:46,950 --> 01:00:51,290 "Voy a perseguirme a mí mismo... pero hay nadie siquiera para verme y decir una palabra." 1082 01:00:51,370 --> 01:00:56,000 "Dos ojos estaban a mi lado... sin embargo, nunca me miraron." 1083 01:00:56,040 --> 01:00:58,540 "Girando como una moneda eso ha sido desechado..." 1084 01:00:58,580 --> 01:01:00,950 "Él me está dejando seguir adelante... sólo para golpear la pared y detenerme". 1085 01:01:01,000 --> 01:01:05,370 "¿A dónde irá esta historia? Nada está claro..." 1086 01:01:05,580 --> 01:01:08,290 "Atrapado en una red de problemas... luchando, enredándose aún más." 1087 01:01:08,370 --> 01:01:12,620 "Simplemente párate delante y mirate al espejo..." 1088 01:01:12,660 --> 01:01:16,790 "El único que eres buscando eres tú." 1089 01:01:17,370 --> 01:01:20,080 "Oye, ¿qué significa que viniste por aquí?" 1090 01:01:20,160 --> 01:01:22,540 "¿Y qué significa que te vas ahora?" 1091 01:01:22,580 --> 01:01:23,620 Bien, gracias. 1092 01:01:23,660 --> 01:01:27,000 "Tómate un momento... y piensa". 1093 01:01:27,450 --> 01:01:30,540 ¿Es esto siquiera un plan? me has traído a mitad de calle! 1094 01:01:30,580 --> 01:01:32,040 Espera y mira lo que le voy a hacer. 1095 01:01:32,080 --> 01:01:33,910 Esas son técnicas antiguas. 1096 01:01:33,950 --> 01:01:35,500 - Esa señora está aquí. - ¿Ha venido ella? 1097 01:01:35,540 --> 01:01:37,950 - Kavitha, mamá. Te he estado esperando. - ¿Qué pasa? 1098 01:01:38,000 --> 01:01:41,540 ¿Conoces siquiera tu hijo esta enamorado de alguien? 1099 01:01:41,700 --> 01:01:42,700 No sólo eso, 1100 01:01:42,870 --> 01:01:45,540 Él y Ayyappan han estado colgados. afuera, haciendo todo tipo de cosas al azar. 1101 01:01:46,080 --> 01:01:50,790 No quiero que Sachi terminar como Madhav Sir. 1102 01:01:50,910 --> 01:01:52,620 ¡Ey! Callarse la boca. 1103 01:01:52,750 --> 01:01:54,830 Aquí viene listo para dar una conferencia. sobre mi hijo y mi marido. 1104 01:01:54,870 --> 01:01:57,750 Tú también estás desempleado y ¡Sin embargo, hablas de mi hijo! 1105 01:01:58,000 --> 01:01:59,700 Mamá, yo me encargo de esto. 1106 01:02:00,200 --> 01:02:03,450 Primero gana la confianza de tu padre luego hablemos de ayudar a la sociedad. 1107 01:02:03,700 --> 01:02:07,790 "Muchos años han transcurrido como un sueño." 1108 01:02:08,450 --> 01:02:12,750 "No hay nada como el amor de una madre." 1109 01:02:13,250 --> 01:02:14,370 ¿Es él? 1110 01:02:14,750 --> 01:02:15,910 ¿Es él? 1111 01:02:16,750 --> 01:02:18,040 ¿Míralo? 1112 01:02:18,500 --> 01:02:19,950 ¿No es él? No sirve de nada 1113 01:02:20,040 --> 01:02:22,000 Estás diciendo 'No' a todas las fotos que estoy mostrando. 1114 01:02:22,910 --> 01:02:25,250 "¿La búsqueda terminará hoy?" 1115 01:02:25,330 --> 01:02:27,700 "¿Se producirá un punto de inflexión?" 1116 01:02:27,750 --> 01:02:30,040 "¿Se unirá el amor verdadero?" 1117 01:02:30,080 --> 01:02:32,580 "¿Se puede ocultar el camino?" 1118 01:02:34,500 --> 01:02:39,370 "Simplemente párate delante y mirate al espejo..." 1119 01:02:39,410 --> 01:02:43,620 "El único que eres buscando eres tú." 1120 01:02:43,790 --> 01:02:46,580 "Oye, ¿qué significa que viniste por aquí?" 1121 01:02:46,620 --> 01:02:49,000 "¿Y qué significa que te vas ahora?" 1122 01:02:49,040 --> 01:02:52,160 "Tómate un momento... y piensa". 1123 01:03:04,660 --> 01:03:06,250 Hijo, detente aquí. 1124 01:03:06,750 --> 01:03:08,620 - Necesito compartir contigo algunas noticias. - Por favor hazlo. 1125 01:03:08,660 --> 01:03:11,450 Esa chica es demasiado buena para esta cara. 1126 01:03:12,040 --> 01:03:13,410 No digas tonterías. 1127 01:03:13,450 --> 01:03:15,540 Ella es la prometida de mi hermano menor. 1128 01:03:15,580 --> 01:03:17,830 Ah, ¿lo es? Bien por ella. 1129 01:03:17,870 --> 01:03:18,910 ¿Bueno para ella? 1130 01:03:19,120 --> 01:03:22,080 Un día, cuando estés solo En este camino te golpearé con mi bicicleta. 1131 01:03:22,160 --> 01:03:24,910 "Oye, ¿qué significa que viniste por aquí?" 1132 01:03:24,950 --> 01:03:27,200 "¿Y qué significa que te vas ahora?" 1133 01:03:27,250 --> 01:03:31,410 "Tómate un momento... y piensa". 1134 01:03:44,250 --> 01:03:48,370 Espero que todos hayan recibido el aviso. cada uno de ustedes obtendrá un premio. 1135 01:03:48,410 --> 01:03:50,660 Si estás aburrido, ¿es eso? ¿Quieres decir que seguirás llamándome? 1136 01:03:50,700 --> 01:03:51,950 Ven en persona, hablaremos. 1137 01:03:52,160 --> 01:03:53,120 Ven, querida. 1138 01:03:53,450 --> 01:03:57,540 Mira cuantas personas apareció sólo por mi aviso. 1139 01:03:57,580 --> 01:03:58,620 ¿Por qué nunca se me ocurrió ese pensamiento? 1140 01:03:58,660 --> 01:03:59,830 Necesitas tener cerebro para eso. 1141 01:03:59,950 --> 01:04:01,330 El primero, entra. 1142 01:04:01,870 --> 01:04:03,250 Saludos, señor. 1143 01:04:03,870 --> 01:04:04,950 Buenos días, señora. 1144 01:04:05,040 --> 01:04:06,830 Mira lo respetuoso que es. 1145 01:04:08,000 --> 01:04:10,290 - Rechazar, Siguiente. - ¿Dije algo malo? 1146 01:04:12,000 --> 01:04:13,540 Buenos días señora 1147 01:04:14,950 --> 01:04:16,370 Ha venido a verte. 1148 01:04:16,790 --> 01:04:17,830 Rechazar, Siguiente. 1149 01:04:17,870 --> 01:04:18,950 Por favor siéntese, señor 1150 01:04:19,160 --> 01:04:22,080 ¿Recuerdas tu ¿Edad cuando desapareciste? 1151 01:04:22,250 --> 01:04:24,250 Era muy joven señora. 1152 01:04:24,660 --> 01:04:26,950 Ve y siéntate donde estás perdido, piensa y vuelve. 1153 01:04:27,500 --> 01:04:28,660 Rechazar, siguiente. 1154 01:04:29,410 --> 01:04:30,830 ¿Dónde, dónde está mi madre? 1155 01:04:30,870 --> 01:04:31,870 ¿Dónde está mi madre? 1156 01:04:32,410 --> 01:04:33,620 ¿Dónde está mi madre ahora? 1157 01:04:33,660 --> 01:04:34,660 ¿Cómo está ella? 1158 01:04:37,000 --> 01:04:38,580 ¿Cuánta propiedad obtendré? 1159 01:04:38,660 --> 01:04:39,540 ¿Qué, querida? 1160 01:04:39,580 --> 01:04:42,000 No, pregunté cuánto propiedad que obtendría 1161 01:04:42,040 --> 01:04:43,160 Haré una cosa. 1162 01:04:43,200 --> 01:04:46,500 Yo haré todo el papeleo. solo ven a la oficina del registrador y firmar. 1163 01:04:46,580 --> 01:04:47,750 Hola búfalo! 1164 01:04:47,790 --> 01:04:48,700 salir 1165 01:04:49,200 --> 01:04:50,040 Siguiente 1166 01:04:51,910 --> 01:04:53,290 ¿Qué es eso en tu cuello? 1167 01:04:53,370 --> 01:04:55,910 Esa es la guirnalda que yo era usando cuando me perdí. 1168 01:04:56,700 --> 01:04:58,200 ¿Esa flor todavía no se ha secado? 1169 01:04:58,290 --> 01:05:00,540 mi madre vendrá buscándome de todos modos. 1170 01:05:00,700 --> 01:05:04,160 Por eso uso una guirnalda todos los días. y buscar por todas partes. 1171 01:05:05,290 --> 01:05:06,410 ¿Es eso así? 1172 01:05:07,370 --> 01:05:11,540 ¿Cómo lo sabes? ¿Seguro que era una guirnalda de rosas? 1173 01:05:14,000 --> 01:05:15,200 Eso es... 1174 01:05:16,120 --> 01:05:17,750 Oye, ¿por qué necesitas eso? 1175 01:05:17,790 --> 01:05:19,580 Lo estoy usando, ¿verdad? No cuestiones eso. 1176 01:05:19,750 --> 01:05:20,950 ¡¡Oye, imbécil!! 1177 01:05:21,080 --> 01:05:23,330 Lo que llevaba no era una guirnalda de rosas. 1178 01:05:23,370 --> 01:05:25,450 Es una guirnalda ofrecida a Ayyappan en Sabarimala. 1179 01:05:25,500 --> 01:05:27,160 Oye, deberías haber puesto esto en el aviso correctamente, 1180 01:05:27,250 --> 01:05:28,830 hubiera venido vistiendo la guirnalda correcta, ¿verdad? 1181 01:05:28,870 --> 01:05:30,120 Oye, ¿por qué estás haciendo ¿vagamos así? 1182 01:05:30,160 --> 01:05:31,410 Es nuestro error, señor. por favor ve 1183 01:05:31,450 --> 01:05:33,750 Oye, al menos dale esto. utensilio para presentarse! 1184 01:05:33,790 --> 01:05:36,250 Toca ese utensilio y Te romperé la cabeza. 1185 01:05:36,290 --> 01:05:37,910 ¡Es mi mal momento! 1186 01:05:37,950 --> 01:05:39,250 Todo el mundo es un tramposo. 1187 01:05:39,580 --> 01:05:41,950 Gente así debería ser arrastrados por las inundaciones. 1188 01:05:42,120 --> 01:05:43,410 - ¡Adelante! - Sí, ya voy. 1189 01:05:43,620 --> 01:05:44,910 Mamá... mamá... 1190 01:05:44,950 --> 01:05:45,950 Mamá... mamá... 1191 01:05:46,000 --> 01:05:47,750 ¿Dónde, dónde está mi madre? 1192 01:05:48,000 --> 01:05:50,500 La madre que me alimentó, me mimó, me cantó canciones de cuna, 1193 01:05:50,540 --> 01:05:53,330 me alimentó con suero de leche, me dio todo, y me crió con canciones, ¿dónde está ella? 1194 01:05:53,370 --> 01:05:56,450 mi madre que me crio cantando canciones, ¿dónde? 1195 01:05:56,540 --> 01:05:57,620 ¿Dónde está mi madre? 1196 01:05:57,660 --> 01:06:02,580 Entonces admites que ella te amamantó. ¿Cantaste canciones de cuna y te criaste? 1197 01:06:03,120 --> 01:06:05,750 Oye, no sólo ese chico es mudo, 1198 01:06:05,790 --> 01:06:07,450 Su madre también es muda. 1199 01:06:07,540 --> 01:06:09,950 Harás todo lo posible para ¡Arrebatar los bienes de otra persona! 1200 01:06:10,000 --> 01:06:12,910 Irse. Tienes un cuerpo tan enorme Trabaja y gana. 1201 01:06:12,950 --> 01:06:15,540 vete de aquí antes de que te rompa la cabeza. 1202 01:06:16,580 --> 01:06:17,830 ¡Compañero perezoso! 1203 01:06:19,080 --> 01:06:20,870 ¿Qué está diciendo? 1204 01:06:21,080 --> 01:06:24,370 No, el señor Kamal no está en la ciudad. Por eso lo está intentando. 1205 01:06:24,580 --> 01:06:26,290 Estrella universal, pasa. 1206 01:06:27,700 --> 01:06:30,200 En primer plano, parece ¡igual que Avatharam Nassar! 1207 01:06:30,620 --> 01:06:31,790 ¡Listo, toma! 1208 01:06:32,290 --> 01:06:36,500 ¿Recuerdas cuántos años tienes? ¿Fue cuando desapareciste? 1209 01:06:37,370 --> 01:06:38,910 ¿Quién te pidió que preguntaras todo esto? 1210 01:06:38,950 --> 01:06:41,200 Mira, está escribiendo una carta de amor para ti. 1211 01:06:44,450 --> 01:06:45,950 5 años. ¡Él tiene razón! 1212 01:06:46,000 --> 01:06:47,250 Continuar, continuar. 1213 01:06:47,330 --> 01:06:50,790 ¿Recuerdas? el nombre de tu madre? 1214 01:06:53,450 --> 01:06:54,700 YASODHA 1215 01:06:56,450 --> 01:06:57,450 Excelente. 1216 01:06:58,870 --> 01:07:01,580 ¿Tu madre habla? 1217 01:07:03,870 --> 01:07:05,120 Podemos confiar en él. 1218 01:07:05,620 --> 01:07:07,040 Sí, se puede confiar en él. 1219 01:07:07,080 --> 01:07:09,120 ¿Recuerdas tu pueblo? 1220 01:07:09,370 --> 01:07:11,160 ¿Kerala o Tamil Nadu? 1221 01:07:11,370 --> 01:07:14,450 [murmurando] 1222 01:07:14,540 --> 01:07:17,790 Pooja, pregúntale si se acuerda siquiera. ¿Las cosas que le compraba su madre cuando era niño? 1223 01:07:17,830 --> 01:07:23,080 ¿Recuerdas si tu madre te dio? ¿Tienes algo cuando te perdiste cuando eras niño? 1224 01:07:23,700 --> 01:07:25,660 Él está viajando en el tiempo a su infancia. 1225 01:07:25,750 --> 01:07:28,120 ¡Sí, justo en la montaña! 1226 01:07:32,580 --> 01:07:34,120 creo que escribirá sin perder ni uno 1227 01:07:34,160 --> 01:07:35,160 escribir 1228 01:07:35,250 --> 01:07:36,620 ¿Asesinato? 1229 01:07:37,290 --> 01:07:38,410 ¿Guayaba? 1230 01:07:39,910 --> 01:07:41,750 ¿Qué pasó? 1231 01:07:42,450 --> 01:07:45,290 ¿Todavía se perdió, incluso después? ¿Le compró tantas cosas? 1232 01:07:45,660 --> 01:07:47,830 No parece que se vaya desde aquí pronto! 1233 01:07:47,870 --> 01:07:49,500 ¡Es mi padre! 1234 01:07:49,540 --> 01:07:50,830 Continúas con él. 1235 01:07:51,120 --> 01:07:52,200 Dime, papá. 1236 01:07:52,250 --> 01:07:56,160 Cuando vengas, tómate un biryani con una pieza de pierna de la tienda Jaggu Bhai Biryani. 1237 01:07:56,200 --> 01:07:58,250 ¿Debo llevar al médico? 1238 01:07:59,120 --> 01:08:00,160 ¿Qué, papá? 1239 01:08:00,200 --> 01:08:02,910 Tienes diabetes y estás preguntando para biryani? ¿Eso también de Jaggu Bhai? 1240 01:08:02,950 --> 01:08:04,330 '¿Cómo es mi desempeño?' 1241 01:08:04,370 --> 01:08:06,700 ¡Bebe un poco de avena y sal a caminar! 1242 01:08:07,000 --> 01:08:09,660 Padre, estoy en una reunión importante. 1243 01:08:09,700 --> 01:08:12,160 Incluso si no hay agua en al baño, me llamas, ¿por qué? 1244 01:08:12,200 --> 01:08:14,040 - ¿Soy fontanero? - ¿Qué pasó allí? 1245 01:08:14,080 --> 01:08:14,910 Un segundo. 1246 01:08:14,950 --> 01:08:16,370 ¿Él confió en ti? 1247 01:08:17,870 --> 01:08:20,200 Papá, ve a comprarlo tú mismo. Cuelga ahora. 1248 01:08:20,830 --> 01:08:21,870 Corta la llamada primero. 1249 01:08:21,910 --> 01:08:23,790 ¡¡Oh, él puede hablar!! 1250 01:08:25,620 --> 01:08:26,870 Sí...Sí... 1251 01:08:29,620 --> 01:08:30,700 ¡Levántate! 1252 01:08:31,830 --> 01:08:32,950 Quitarlo 1253 01:08:33,040 --> 01:08:34,500 Sólo un minuto, papi. te llamaré de nuevo 1254 01:08:34,540 --> 01:08:35,830 ¿Qué pasó? 1255 01:08:37,370 --> 01:08:38,700 Hola hermano! 1256 01:08:39,080 --> 01:08:40,080 ¿Eres tu? 1257 01:08:40,290 --> 01:08:43,290 Es el hijo biológico de Rahim. 1258 01:08:43,370 --> 01:08:44,950 Él es quien lo envió. 1259 01:08:45,290 --> 01:08:47,830 - Mira, te está guiñando un ojo. - ¿Cómo se siente al hacer esto? 1260 01:08:49,040 --> 01:08:50,160 Escúpele también 1261 01:08:57,120 --> 01:08:58,120 Está bien, déjalo. 1262 01:08:58,160 --> 01:08:59,250 Colocamos avisos. 1263 01:08:59,290 --> 01:09:01,080 ¡Los contratiempos suceden! ¿Qué podemos hacer por eso? 1264 01:09:01,700 --> 01:09:03,790 Déjalo. Pensaremos en otra cosa. 1265 01:09:03,950 --> 01:09:06,290 ¿Bueno? Ve a preparar un poco de té. 1266 01:09:14,500 --> 01:09:16,040 ¿Por qué estás tenso? 1267 01:09:17,620 --> 01:09:18,910 ella me insultó 1268 01:09:19,200 --> 01:09:21,410 Realmente se sintió como ella me escupió en la cara. 1269 01:09:22,500 --> 01:09:23,870 Debemos hacerle algo. 1270 01:09:24,250 --> 01:09:26,540 Siempre estás haciendo planes. 1271 01:09:27,500 --> 01:09:30,410 Este no es el asunto de Ayyappan. 1272 01:09:30,700 --> 01:09:32,080 Se trata de su hermano. 1273 01:09:32,660 --> 01:09:35,040 esto es sobre la chica su hermano está enamorado. 1274 01:09:35,120 --> 01:09:37,040 Si llega a saber 1275 01:09:37,160 --> 01:09:39,910 Nos golpeará a los dos, no sólo a ti. 1276 01:09:40,660 --> 01:09:41,910 vete 1277 01:09:43,370 --> 01:09:46,410 Incluso si hubiera comprado brandy, habría estado bien. Pero compró una taza de té. 1278 01:09:46,450 --> 01:09:48,450 ¡Y ahora nos ha metido en un gran problema! 1279 01:09:48,540 --> 01:09:49,830 no me dejaran atrapar 1280 01:09:49,870 --> 01:09:51,370 Oye, vete, vete 1281 01:09:51,830 --> 01:09:55,750 Cuando regreses lo entenderás el valor de este Abu Manikandan. 1282 01:09:55,790 --> 01:09:57,910 Sí, veamos. Déjame saber sobre el hospital también. 1283 01:09:57,950 --> 01:09:59,910 Dime estoy aquí 1284 01:10:04,450 --> 01:10:05,450 Querido! 1285 01:10:05,540 --> 01:10:08,450 ¿Es verdad que tú y tu hermano? ¿Estás vagando por la ciudad con una chica? 1286 01:10:08,500 --> 01:10:11,040 Pero mamá, ella es mi amiga de la universidad. 1287 01:10:11,080 --> 01:10:13,410 ella ha venido aqui para algún trabajo de proyecto 1288 01:10:13,450 --> 01:10:15,660 mi hermano y yo somos ayudándola con eso. 1289 01:10:16,540 --> 01:10:18,660 Puedes deambular con quien quieras 1290 01:10:18,700 --> 01:10:20,950 Pero no andes con él y arruinar mi honor. 1291 01:10:21,000 --> 01:10:21,950 mamá 1292 01:10:22,000 --> 01:10:24,660 ¿Notaste que llamaste a mi hermano? 1293 01:10:25,450 --> 01:10:27,290 Simplemente se le escapó. 1294 01:10:28,620 --> 01:10:30,450 Bien, ¿quién es esa chica? 1295 01:10:30,910 --> 01:10:33,200 ¿Por qué no trajiste? esa chica a nuestra casa? 1296 01:10:33,290 --> 01:10:35,250 Mamá, no es como... 1297 01:10:35,910 --> 01:10:39,200 ¿Qué? estas arrastrando Sigo con 'eso es, esto es' 1298 01:10:40,500 --> 01:10:42,790 Abumanikandan me lo contó todo. 1299 01:10:44,160 --> 01:10:46,000 ¡¡Oh, no!! ¡¡Él también ha venido aquí!! 1300 01:10:46,040 --> 01:10:47,160 Él lo obtendrá de mí 1301 01:10:48,250 --> 01:10:51,750 Oye, algún día esa chica será va a ser parte de nuestra familia 1302 01:10:52,040 --> 01:10:54,910 En lugar de hacer que se quede en algún lugar, tráela a casa. 1303 01:10:56,000 --> 01:10:58,080 ¡Mi amor! La traeré de inmediato. 1304 01:11:02,580 --> 01:11:05,040 Hermano, necesito ver a alguien 1305 01:11:05,120 --> 01:11:07,200 ¿Puedes esperar hasta que vea? ellos y volver? 1306 01:11:07,250 --> 01:11:08,580 No, señora. Tengo algún otro trabajo. 1307 01:11:08,620 --> 01:11:09,950 ¿Puedes encontrar otro auto? 1308 01:11:10,160 --> 01:11:12,080 ok hermano, gracias 1309 01:11:15,830 --> 01:11:18,040 Cada mes sale un barco desaparecido. ¿Cuál es la cuenta para eso? 1310 01:11:18,080 --> 01:11:21,450 Si no se pagan los salarios mensuales con el tiempo, los vasos desaparecerán. 1311 01:11:21,500 --> 01:11:22,370 ¡Correcto! 1312 01:11:22,410 --> 01:11:23,660 ¿Qué correcto? 1313 01:11:23,830 --> 01:11:25,660 Recibirás el salario todos los meses. 1314 01:11:25,700 --> 01:11:27,290 Tomarás comisión sin mi conocimiento 1315 01:11:27,330 --> 01:11:29,000 ¡Me estás robando manteniéndome cerca! 1316 01:11:29,040 --> 01:11:31,950 Si continúas así, lo harás. Estar lavando los utensilios hasta el final. 1317 01:11:32,000 --> 01:11:33,040 ¿Por qué acusas al jefe? ¿Quién paga nuestro salario? 1318 01:11:33,080 --> 01:11:34,330 Sólo ocúpate de tus propios asuntos. 1319 01:11:34,700 --> 01:11:35,910 vamos 1320 01:11:35,950 --> 01:11:37,250 ¿Dónde está esa chica? 1321 01:11:38,290 --> 01:11:40,000 ¿Te engañaron hoy también? 1322 01:11:41,540 --> 01:11:42,540 ¿A dónde fuimos? 1323 01:11:42,700 --> 01:11:44,120 ¿Por qué nos engañaron? 1324 01:11:45,040 --> 01:11:46,250 Esa chica me dijo 1325 01:11:46,290 --> 01:11:48,450 ella dijo que consiguió el Llamé y todos tuvimos que irnos. 1326 01:11:49,000 --> 01:11:50,000 ¿No fuiste? 1327 01:11:50,080 --> 01:11:51,080 ¿A mí? 1328 01:11:53,040 --> 01:11:54,080 ¿Entonces ella? 1329 01:11:54,620 --> 01:11:56,040 No sé adónde fue. 1330 01:11:56,450 --> 01:11:59,120 Tu chica se subió a este auto y se fue. 1331 01:11:59,290 --> 01:12:00,200 hermano 1332 01:12:01,080 --> 01:12:02,500 ¿Dónde dejaste a esa chica? 1333 01:12:02,540 --> 01:12:03,830 En esa casa solitaria en la arboleda. 1334 01:12:03,870 --> 01:12:05,080 La dejé allí. 1335 01:12:05,120 --> 01:12:07,790 La comida está lista ve y tómalo 1336 01:12:20,410 --> 01:12:21,500 Hermano, 1337 01:12:22,250 --> 01:12:24,580 no hay nadie en el lugar mencionó el conductor. 1338 01:12:25,000 --> 01:12:27,500 Esa casa ha estado cerrada durante mucho tiempo. 1339 01:12:59,830 --> 01:13:00,830 Hola, 1340 01:13:00,950 --> 01:13:02,450 ¿Hay alguien ahí? 1341 01:13:23,870 --> 01:13:27,750 Abu Manikandan nos pidió que asustarla y despedirla. 1342 01:13:28,000 --> 01:13:29,700 El camino por el que vas es diferente. 1343 01:13:29,750 --> 01:13:31,700 Si Abu se entera, estarás acabado. Sólo mírate a ti mismo. 1344 01:13:31,750 --> 01:13:32,580 ¿Abumanikandan? 1345 01:13:32,620 --> 01:13:33,660 ¿Es un don? 1346 01:13:34,450 --> 01:13:35,700 Yo me ocuparé de él. 1347 01:13:36,750 --> 01:13:38,200 Le diré a Abumanikandan 1348 01:13:38,660 --> 01:13:39,660 Haz lo que puedas. 1349 01:13:39,750 --> 01:13:41,700 Parece que escupes a los hombres, ¿verdad? 1350 01:13:42,620 --> 01:13:43,620 ven 1351 01:13:44,120 --> 01:13:45,330 Ven, ven, ven 1352 01:13:45,370 --> 01:13:46,660 Escúpeme en la cara. 1353 01:13:46,950 --> 01:13:48,290 ¡Ven, querida! 1354 01:13:56,410 --> 01:13:57,410 ¡Ey! 1355 01:14:05,500 --> 01:14:06,700 ¡Sachu! 1356 01:14:08,620 --> 01:14:09,870 Chicos, acaben con él. 1357 01:15:13,250 --> 01:15:14,540 Rodéenlo, chicos. 1358 01:15:36,250 --> 01:15:37,200 ¡Sachu! 1359 01:16:28,790 --> 01:16:30,700 No te pasará nada No tengas miedo. 1360 01:16:38,700 --> 01:16:41,330 ¿Qué pasa si encuentran a Sabari o no? 1361 01:16:41,660 --> 01:16:44,000 Habrías perdido la vida, ¿verdad? 1362 01:16:46,080 --> 01:16:47,000 ¿Por qué, hermano? 1363 01:16:47,040 --> 01:16:50,540 ¿Por qué ese Abumanikandan siempre causándote problemas en todos los asuntos? 1364 01:16:51,950 --> 01:16:54,950 Dejé que todo se deslizara, todos estos días, sólo porque es mi hermano. 1365 01:16:55,000 --> 01:16:57,040 ¡Y él está interfiriendo en tu vida! 1366 01:16:57,080 --> 01:16:58,500 Déjame ocuparme de él 1367 01:16:58,620 --> 01:16:59,500 ¡Hermano! 1368 01:16:59,580 --> 01:17:01,830 Tu ira es genuina, Pero, 1369 01:17:02,080 --> 01:17:03,080 No le hagas nada ahora. 1370 01:17:03,120 --> 01:17:05,660 ¿Estás diciendo que deberíamos ¿Esperar hasta que haga algo grande? 1371 01:17:05,700 --> 01:17:06,750 No es ese hermano. 1372 01:17:06,910 --> 01:17:10,330 Mamá sabe sobre Pooja de alguna manera y ella le pidió que la trajera a casa. 1373 01:17:10,370 --> 01:17:13,290 Ahora si vamos y le ganamos, Causará problemas innecesarios. 1374 01:17:13,750 --> 01:17:14,620 ¡Está bien! 1375 01:17:14,870 --> 01:17:16,910 Incluso si voy solo, él me vencerá. 1376 01:17:17,120 --> 01:17:18,950 ¡Ni siquiera mi padre hará nada! 1377 01:17:19,250 --> 01:17:20,910 ¿Con qué frecuencia me deben golpear? 1378 01:17:22,370 --> 01:17:23,370 ¡Sachi! 1379 01:17:24,160 --> 01:17:25,290 ¿Has visto? 1380 01:17:26,040 --> 01:17:28,540 Mamá incluso invitó a Pooja a la casa. 1381 01:17:29,250 --> 01:17:31,910 he estado dando vueltas como huérfano durante 28 años. 1382 01:17:32,330 --> 01:17:34,410 ella nunca me invitó casa aunque sea una vez. 1383 01:17:36,160 --> 01:17:38,410 hermano Lo entiendo, hermano. 1384 01:17:38,500 --> 01:17:39,750 Espera y observa. 1385 01:17:39,790 --> 01:17:42,410 La propia mamá te llamará a casa pronto. 1386 01:17:44,660 --> 01:17:46,620 Ese es el día que estoy esperando. 1387 01:17:51,620 --> 01:17:54,620 Continúe, llévela y regrese a casa sano y salvo. 1388 01:17:55,290 --> 01:17:56,330 Está bien, hermano. 1389 01:18:20,700 --> 01:18:22,750 - ¿Vas en bicicleta, querida? - Si papi 1390 01:18:22,830 --> 01:18:25,330 - Un asunto importante, querida. - Sachi, Sachi, un minuto. 1391 01:18:25,500 --> 01:18:26,620 ¿Qué pasa, papá? 1392 01:18:27,620 --> 01:18:30,200 - Ayyappan, este es el inspector de Pulimedu. - Dígame, señor 1393 01:18:30,290 --> 01:18:35,450 El inspector de Pulimedu ha sido detenido alguien basado en la identificación de Yashodha. 1394 01:18:35,910 --> 01:18:36,910 ¿Qué? 1395 01:18:37,450 --> 01:18:40,250 ¿Tiene Sabari, el que desapareció, fue encontrado? 1396 01:18:40,540 --> 01:18:43,000 Ve a verlo inmediatamente y cuéntamelo todo ahora mismo. 1397 01:18:43,120 --> 01:18:44,250 ¿Es eso así? 1398 01:18:45,790 --> 01:18:48,450 - ¿Qué pasó? - Han encontrado al Sabari desaparecido. 1399 01:18:49,000 --> 01:18:51,200 - ¿En serio? - ¡Sí! 1400 01:18:52,000 --> 01:18:55,450 Señor, no lo deje ir. Voy ahora mismo. 1401 01:18:59,450 --> 01:19:02,870 Guarda silencio hasta Ayyappan y llegan Pooja. 1402 01:19:02,950 --> 01:19:04,160 Siéntate tranquilamente en un rincón. 1403 01:19:04,250 --> 01:19:05,040 Tú sigue adelante. Lo seguiré. 1404 01:19:08,040 --> 01:19:09,330 - Señor. - Ven, Pooja. 1405 01:19:09,410 --> 01:19:10,450 Por favor siéntate. 1406 01:19:12,450 --> 01:19:13,080 Hola señor. 1407 01:19:13,120 --> 01:19:15,080 Su padre, Sr. Ratna, Es mi oficial superior. 1408 01:19:15,120 --> 01:19:17,580 Él explicó todo a mí por teléfono. 1409 01:19:17,700 --> 01:19:23,000 Señor, cuando alguien se extravía a esta edad, O se convierten en ladrones o en mendigos. 1410 01:19:23,040 --> 01:19:25,790 Después de nuestra investigación, Descubrimos que es Sabari. 1411 01:19:26,000 --> 01:19:26,950 Por favor muéstrele, señor. 1412 01:19:29,250 --> 01:19:30,370 Hola. 1413 01:19:31,040 --> 01:19:31,790 Hola señor. 1414 01:19:31,830 --> 01:19:32,750 Coloque el archivo. 1415 01:19:32,790 --> 01:19:33,790 Sí, ¿qué quieres? 1416 01:19:33,830 --> 01:19:35,080 Ay no... 1417 01:19:35,500 --> 01:19:36,160 Señor. 1418 01:19:37,450 --> 01:19:39,040 Parece un carrito enganchado a un motor. 1419 01:19:39,080 --> 01:19:40,080 ¿Qué está pasando aquí? 1420 01:19:40,120 --> 01:19:41,790 Buscamos en las cuatro calles, hermano. 1421 01:19:41,830 --> 01:19:43,200 Ni una sola persona dio un centavo. 1422 01:19:43,370 --> 01:19:44,620 ¿Qué clase de personas sois todos vosotros? 1423 01:19:44,660 --> 01:19:47,370 Desde COVID, todos hemos llegar a ser así. Aquí. 1424 01:19:47,500 --> 01:19:48,910 Échame el dinero en la boca, hermano. 1425 01:19:49,000 --> 01:19:50,660 ¿Qué es esto? ¡Parece un cajero automático! 1426 01:19:51,250 --> 01:19:53,450 Incluso con dinero lleno ¡Adelante, sigue cantando! 1427 01:19:53,870 --> 01:19:54,790 Señor... 1428 01:19:55,120 --> 01:19:57,000 Él es el famoso mendigo. de nuestra zona, señor. 1429 01:19:57,040 --> 01:19:59,450 Nelson estaba a punto de Haga una película con él, señor. 1430 01:19:59,500 --> 01:20:01,250 Dijo que no tenía piernas y optó por no participar, señor. 1431 01:20:01,290 --> 01:20:02,450 Pobre chico, señor. 1432 01:20:02,700 --> 01:20:03,870 Ay no... 1433 01:20:03,910 --> 01:20:06,950 Después de que le dimos una paliza y lo enviamos, hizo una gran actuación. 1434 01:20:07,160 --> 01:20:08,450 ¿Actuación? 1435 01:20:08,750 --> 01:20:10,200 ¡Déjeme ver! 1436 01:20:11,160 --> 01:20:12,160 ¿Puede mantenerse de pie? 1437 01:20:17,250 --> 01:20:18,370 ¿Sabe bailar? 1438 01:20:19,950 --> 01:20:21,250 ¿Es esto suficiente? 1439 01:20:21,450 --> 01:20:22,870 Oye, siéntate. 1440 01:20:24,160 --> 01:20:25,080 Está bien, señor. 1441 01:20:25,370 --> 01:20:26,370 Señor... 1442 01:20:26,660 --> 01:20:29,580 ha estado engañando Todos en nuestra calle, señor. 1443 01:20:29,700 --> 01:20:30,830 Ese no puede ser él, señor. 1444 01:20:30,870 --> 01:20:32,950 Cada vez que viene, Sólo pide arroz con limón, señor. 1445 01:20:33,000 --> 01:20:35,750 Acércate a mi tienda, ¡Te mojaré las piernas en sambar! 1446 01:20:35,830 --> 01:20:36,790 Sinvergüenza. 1447 01:20:36,830 --> 01:20:37,620 Lo siento, señor. 1448 01:20:37,660 --> 01:20:39,040 Está bien Pooja, puedes irte ahora. 1449 01:20:39,120 --> 01:20:40,330 Si consigo alguna información, te llamaré. 1450 01:20:40,370 --> 01:20:41,580 Anda tu. Me reuniré contigo más tarde. 1451 01:20:41,950 --> 01:20:42,830 Señor... 1452 01:20:43,120 --> 01:20:45,040 ¿Cómo llegó a la estación, señor? 1453 01:20:45,080 --> 01:20:46,330 Remolcándolo en un jeep. 1454 01:20:46,620 --> 01:20:48,160 ¿Remolcándolo en un jeep de la policía? 1455 01:20:48,410 --> 01:20:49,290 Señor, 1456 01:20:49,330 --> 01:20:51,080 Sólo un segundo, señor. Hablaré con el señor y volveré. 1457 01:20:51,120 --> 01:20:52,080 por favor 1458 01:20:53,120 --> 01:20:54,410 Levántese, señor. 1459 01:20:57,870 --> 01:20:58,870 ¡Oye, búfalo! 1460 01:20:58,910 --> 01:21:00,540 has estado engañando y alimentándote en cada calle, 1461 01:21:00,580 --> 01:21:01,410 ¿Qué sabes? 1462 01:21:01,450 --> 01:21:03,160 ¿Por qué estás interfiriendo? en cosas sensibles? 1463 01:21:03,910 --> 01:21:05,080 No te enfades hermano 1464 01:21:05,120 --> 01:21:08,700 Cuando era joven, yo también perdí a mi madre. y yo deambulaba por las calles. 1465 01:21:09,620 --> 01:21:12,950 Pensé que mi madre podría estar allí. En algún lugar y vino, hermano. 1466 01:21:13,200 --> 01:21:14,540 Por favor perdóname, hermano mayor. 1467 01:21:14,790 --> 01:21:18,500 Como si hubiera un poste eléctrico en cada calle, cada uno tiene su propia historia. 1468 01:21:18,950 --> 01:21:21,620 Agente, próximo caso. Pídales que entren. 1469 01:21:22,080 --> 01:21:24,580 Oye, ven, te dejo en mi vehículo. 1470 01:21:26,750 --> 01:21:30,250 Mientras tenga mi placa y mi vehículo, No necesito la ayuda de nadie, hermano. 1471 01:21:30,290 --> 01:21:31,750 Me cambiaré a partir de mañana, hermano. 1472 01:21:31,830 --> 01:21:33,250 podemos encontrarnos si tenemos tiempo hermano 1473 01:21:33,290 --> 01:21:34,700 Podemos irnos ahora. 1474 01:21:34,790 --> 01:21:35,950 Hazlo tú. 1475 01:21:36,330 --> 01:21:37,700 ¿Con qué valentía habla? 1476 01:21:38,250 --> 01:21:39,790 ¿Qué, vas a correr conmigo? 1477 01:21:39,830 --> 01:21:40,910 No, hermano. voy a poner mi asiento 1478 01:21:44,500 --> 01:21:47,080 Nunca deberíamos dar marcha atrás a su casa otra vez 1479 01:21:50,540 --> 01:21:53,040 Como se hizo tarde anoche, no podíamos hablar correctamente. 1480 01:21:53,160 --> 01:21:54,830 - ¿Dormiste bien? - Si tía 1481 01:21:55,540 --> 01:21:56,500 Pooja 1482 01:21:56,540 --> 01:21:58,410 ¿Cuándo falleció tu madre? 1483 01:21:58,790 --> 01:22:02,120 mamá falleció cuando yo era joven. 1484 01:22:04,500 --> 01:22:06,790 ¿Tu padre sabe? sobre tu amor? 1485 01:22:07,330 --> 01:22:08,870 Appa conoce bien a Sachi. 1486 01:22:09,410 --> 01:22:11,620 pero el no sabe nada sobre que estemos enamorados. 1487 01:22:13,120 --> 01:22:14,950 Vale, no te preocupes por nada. 1488 01:22:15,000 --> 01:22:17,540 hablaré con tu padre y casarlos a ambos. 1489 01:22:17,870 --> 01:22:19,080 ¿Qué? 1490 01:22:19,290 --> 01:22:23,750 Cuando pienso en hacer algo bueno para él, este problema de Ayyappan es lo primero 1491 01:22:23,870 --> 01:22:25,910 La gente habla de diferentes maneras. 1492 01:22:27,160 --> 01:22:28,200 Déjalo ir, mamá 1493 01:22:28,250 --> 01:22:30,910 Como si mi padre lo hiciera algo que nadie más hizo 1494 01:22:33,040 --> 01:22:34,660 Pero incluso después de tantos años, 1495 01:22:34,870 --> 01:22:36,540 dejaste huérfano al hermano mayor, 1496 01:22:36,790 --> 01:22:38,620 ¿Nadie te dijo que eso está mal? 1497 01:22:38,700 --> 01:22:39,750 ¿Quién habló así? 1498 01:22:39,790 --> 01:22:40,950 Cierra la boca y cállate. 1499 01:22:45,660 --> 01:22:46,540 papá 1500 01:22:46,580 --> 01:22:47,500 ¿Dónde estás querida? 1501 01:22:47,540 --> 01:22:49,080 Estoy en casa de Sachi. 1502 01:22:49,120 --> 01:22:50,580 ¿Recibiste alguna información querida? 1503 01:22:50,950 --> 01:22:53,620 No obtuve ninguna pista Sobre nuestro caso, papá. 1504 01:22:53,700 --> 01:22:54,910 ¿Es eso así? 1505 01:22:55,790 --> 01:22:57,700 Si consigues información dímelo. 1506 01:22:57,830 --> 01:22:59,120 ¿Está mamá Sachi allí? 1507 01:22:59,200 --> 01:23:01,000 Ah, habla con la tía. 1508 01:23:02,790 --> 01:23:05,160 - Hola hermano. ¿Cómo estás? - estoy bien 1509 01:23:05,620 --> 01:23:07,200 Pooja me lo contó todo. 1510 01:23:07,250 --> 01:23:09,000 No te preocupes por nada. 1511 01:23:09,040 --> 01:23:10,910 De ahora en adelante tu hija es la hija de nuestra casa. 1512 01:23:10,950 --> 01:23:12,040 Dámelo, mamá. 1513 01:23:12,620 --> 01:23:14,450 Hola tío, ¿cómo estás? 1514 01:23:14,540 --> 01:23:15,540 Estoy bien, hijo. 1515 01:23:15,580 --> 01:23:17,330 ¿Cómo va tu nuevo trabajo? 1516 01:23:17,410 --> 01:23:18,450 Ah, va bien tío. 1517 01:23:18,540 --> 01:23:21,330 Cuando estés libre, por favor ayuda a Pooja. en la búsqueda de Sabari. 1518 01:23:21,410 --> 01:23:22,370 Está bien, tío. 1519 01:23:22,410 --> 01:23:24,040 Adiós. Está bien, hijo. 1520 01:23:25,160 --> 01:23:26,250 Adiós papá. 1521 01:23:26,290 --> 01:23:28,660 Pooja, le pedí al hermano mayor que viniera. 1522 01:23:28,910 --> 01:23:32,000 Terminas de buscar hoy mismo, 1523 01:23:32,080 --> 01:23:33,950 y luego buscar una manera de partir hacia tu ciudad natal. ¿Bueno? 1524 01:23:34,000 --> 01:23:36,040 Oye, ¿por qué le preguntaste? venir aquí ahora? 1525 01:23:36,080 --> 01:23:37,250 ¿No te quedarás callado? 1526 01:23:37,330 --> 01:23:38,200 mamá, 1527 01:23:38,370 --> 01:23:41,000 Aparte de mi hermano mayor, ¿quién más? ¿Hay que cuidar a Pooja de forma segura? 1528 01:23:41,660 --> 01:23:42,950 Lo sé todo. 1529 01:23:43,250 --> 01:23:45,410 El hermano mayor no vendrá. dentro de tu casa. 1530 01:23:45,500 --> 01:23:46,540 Pooja, 1531 01:23:46,580 --> 01:23:47,950 El hermano mayor saldrá y tocará la bocina. 1532 01:23:48,000 --> 01:23:49,330 Ve con él. 1533 01:23:49,370 --> 01:23:50,370 Adiós 1534 01:23:50,500 --> 01:23:51,120 Adiós mamá. 1535 01:23:51,160 --> 01:23:53,870 Sólo di algo sobre el hermano mayor. e inmediatamente vendrá en busca de apoyo. 1536 01:23:53,910 --> 01:23:56,580 ¿Por qué, tía, no te gusta Ayyappan? 1537 01:23:58,000 --> 01:24:00,290 No sé si Ayyappan es el hijo de Madhavan. 1538 01:24:00,330 --> 01:24:01,620 Sachi tampoco lo sabe. 1539 01:24:01,660 --> 01:24:03,330 Incluso el propio Ayyappan no lo sabe. Pero, 1540 01:24:03,370 --> 01:24:06,120 Incluso si no lo fueran nacido del mismo vientre, 1541 01:24:06,160 --> 01:24:08,500 no lo sé como estan tan unidos 1542 01:24:08,620 --> 01:24:10,700 todo esta claro sólo al Señor Ayyappan. 1543 01:24:16,700 --> 01:24:18,450 Creo que ha llegado. 1544 01:24:19,000 --> 01:24:21,330 No hay problema en ir con él. 1545 01:24:21,660 --> 01:24:22,950 Ve con seguridad y regresa. 1546 01:24:23,120 --> 01:24:24,120 Gracias tía. 1547 01:24:28,040 --> 01:24:29,370 ¿Por qué estás parado afuera? 1548 01:24:29,950 --> 01:24:32,660 Si entras y hablas, Podrías empezar a gustarle a la tía. 1549 01:24:32,700 --> 01:24:35,290 ¿Por qué? ¿Para pegarme de nuevo? 1550 01:24:40,950 --> 01:24:42,290 ¿Cuál es el problema entre ustedes dos? 1551 01:24:42,330 --> 01:24:44,500 Es un asunto innecesario. Sólo guarda silencio y ven. 1552 01:24:56,290 --> 01:24:57,950 ¿Qué pasó? ¿No ahí? 1553 01:24:59,660 --> 01:25:01,450 ¿Dónde podemos ir a buscarlo? 1554 01:25:01,500 --> 01:25:03,080 Mi trabajo también se está desperdiciando. 1555 01:25:03,330 --> 01:25:05,000 ¿A quién preguntar? 1556 01:25:05,200 --> 01:25:07,870 Buscamos a todos, Incluso los mendigos de este pueblo. 1557 01:25:09,540 --> 01:25:12,950 Es el único mendigo que conocemos. Nosotros también lo buscamos 1558 01:25:13,000 --> 01:25:16,040 El resto son mi padre y mi hermano. ¿Vamos a ver? 1559 01:25:16,620 --> 01:25:18,500 ¿Estás hablando? ¿Sobre el tío Madhavan? 1560 01:25:18,540 --> 01:25:20,950 La tía me contó todo anoche. 1561 01:25:21,040 --> 01:25:22,700 Ella no sabe nada. 1562 01:25:22,750 --> 01:25:26,200 Todos estos problemas se deben a que Esa mujer no sabía nada. 1563 01:25:28,620 --> 01:25:29,700 papá 1564 01:25:29,870 --> 01:25:31,040 ¡Quédate en silencio! 1565 01:25:37,120 --> 01:25:38,120 el esta orando 1566 01:25:38,160 --> 01:25:39,160 Quédate callado. 1567 01:25:43,080 --> 01:25:43,950 ¡Alá! 1568 01:25:45,790 --> 01:25:46,790 hola papa 1569 01:25:47,620 --> 01:25:48,580 ayyappa, 1570 01:25:48,660 --> 01:25:51,830 Estabas justo frente a mí, ¿Y tienes ganas de verme recién ahora? 1571 01:25:52,160 --> 01:25:53,620 Un día vine, papá. 1572 01:25:54,250 --> 01:25:55,660 Te estabas bañando de cierta manera. 1573 01:25:55,700 --> 01:25:56,540 Entonces simplemente me fui. 1574 01:25:56,580 --> 01:25:58,080 ¿De cierta manera? 1575 01:25:58,160 --> 01:25:59,950 Te bañabas con los ojos cerrados en meditación. 1576 01:26:00,000 --> 01:26:00,910 Eso es lo que quise decir, papá. 1577 01:26:02,000 --> 01:26:04,250 Ah, ¿quién es esa chica? 1578 01:26:04,660 --> 01:26:06,000 ¿Cuál es tu relación con ella? 1579 01:26:06,040 --> 01:26:08,500 Esta es la chica mi hermano sachu se va a casar, papá. 1580 01:26:08,580 --> 01:26:10,330 ella esta vagando alrededor para un proyecto. 1581 01:26:10,450 --> 01:26:14,040 Al parecer, un niño llamado Sabari desapareció hace 28 años. 1582 01:26:14,250 --> 01:26:16,500 Ella está deambulando para encontrarlo. 1583 01:26:16,540 --> 01:26:18,000 Este es el proyecto. 1584 01:26:18,330 --> 01:26:19,500 ¿Qué nombre dijiste? 1585 01:26:19,790 --> 01:26:22,080 Sabari. el de su madre Su nombre es Yasodha. 1586 01:26:22,750 --> 01:26:23,870 ¿Yasodha? 1587 01:27:00,410 --> 01:27:01,410 Por eso papá 1588 01:27:01,500 --> 01:27:03,200 has estado aquí durante muchos años. 1589 01:27:03,540 --> 01:27:05,200 Ya conoces a todos los ancianos de aquí. 1590 01:27:05,370 --> 01:27:07,620 Por eso la traje a verte 1591 01:27:09,370 --> 01:27:10,370 ¿Qué estás tosiendo? 1592 01:27:10,410 --> 01:27:11,660 ¡Toma agua por favor! 1593 01:27:11,700 --> 01:27:12,790 Está bien. 1594 01:27:13,120 --> 01:27:14,500 Estoy ayunando por Ayyappan 1595 01:27:14,540 --> 01:27:15,750 ¿Ayunar por Ayyappan? 1596 01:27:16,040 --> 01:27:18,250 ¿Por quién has estado ayunando? durante 30 años? 1597 01:27:18,500 --> 01:27:19,870 Está bien, papá 1598 01:27:20,160 --> 01:27:22,040 Si alguien te ha hablado de Sabari, 1599 01:27:22,080 --> 01:27:25,410 enviar su dirección inmediatamente a través de Abu hermano 1600 01:27:25,450 --> 01:27:26,250 Está bien 1601 01:27:26,290 --> 01:27:28,120 No, no. Dímelo directamente. 1602 01:27:28,250 --> 01:27:29,250 Es una tortura. 1603 01:27:29,290 --> 01:27:30,290 Adiós papá. 1604 01:27:30,370 --> 01:27:31,290 ¿Bueno? 1605 01:27:44,540 --> 01:27:45,700 Cortar correctamente 1606 01:27:45,750 --> 01:27:47,580 Ponlas como flores en el aceite. 1607 01:27:49,580 --> 01:27:51,080 Tu padre esta llamando 1608 01:27:51,250 --> 01:27:53,120 No tiene otro trabajo, cuelga. 1609 01:27:53,160 --> 01:27:54,950 No tienes trabajo. No tiene trabajo. 1610 01:28:01,620 --> 01:28:03,790 Es tu padre, llama de nuevo. 1611 01:28:04,410 --> 01:28:06,120 Oye, desconecta la llamada. 1612 01:28:06,540 --> 01:28:07,580 ¡Como dices! 1613 01:28:40,370 --> 01:28:42,660 Oye, llama continuamente. 1614 01:28:42,750 --> 01:28:44,580 Debe ser algo importante. 1615 01:28:44,750 --> 01:28:47,830 Debe haber comprado alguna propiedad. en Ooty o Kodaikanal. Ven y habla. 1616 01:28:47,870 --> 01:28:49,080 Tráelo. 1617 01:28:49,500 --> 01:28:52,000 Oye tomate, dáselo. 1618 01:28:52,540 --> 01:28:53,790 Aquí está, hermano. 1619 01:28:54,910 --> 01:28:55,700 papá 1620 01:28:55,910 --> 01:28:58,500 cuantas veces te lo he dicho ¿No molestar cuando se trabaja? 1621 01:28:58,580 --> 01:28:59,830 Oye, 1622 01:29:00,250 --> 01:29:01,910 necesito hablar de algo importante. 1623 01:29:02,080 --> 01:29:03,500 Sal de inmediato y vuelve a casa. 1624 01:29:05,250 --> 01:29:06,200 ¿Qué pasa? 1625 01:29:07,120 --> 01:29:09,290 me pidió que viniera a casa por algo importante 1626 01:29:09,330 --> 01:29:11,370 Te lo dije, ¿no? 1627 01:29:11,410 --> 01:29:14,120 Debe haber comprado algo importante. en tu nombre. 1628 01:29:14,160 --> 01:29:15,330 Todavía tienes que madurar. 1629 01:29:15,370 --> 01:29:16,450 Vete rápido 1630 01:29:16,500 --> 01:29:17,250 ¿Entonces biriyani? 1631 01:29:17,290 --> 01:29:18,410 ¡Biriyani debería estar allí! 1632 01:29:18,450 --> 01:29:19,950 Lo que estás haciendo no es biriyani. 1633 01:29:20,000 --> 01:29:21,080 ¿Estás tratando de engañarme? 1634 01:29:21,120 --> 01:29:23,540 Puliyodharai (arroz de tamarindo). Incluso esta anciana puede lograrlo. 1635 01:29:30,450 --> 01:29:33,620 Por favor hazlo esta vez. Nos ganaremos la vida con ello. 1636 01:29:37,580 --> 01:29:41,700 Estás preocupado por ese niño. pero ¿alguna vez pensaste en el nuestro? 1637 01:29:45,250 --> 01:29:47,290 Papá, mamá no se despierta. 1638 01:30:00,160 --> 01:30:01,790 No sigas llamando por teléfono 1639 01:30:01,830 --> 01:30:03,290 Estoy en el hospital, te llamaré. 1640 01:30:03,330 --> 01:30:04,700 ¿Por qué viene aquí? 1641 01:30:04,750 --> 01:30:05,620 Abu, 1642 01:30:05,700 --> 01:30:09,330 Entonces, la última persona padre vio fue ese Ayyappan. 1643 01:30:09,580 --> 01:30:12,370 Fue después de eso que tu padre entró en coma. 1644 01:30:12,500 --> 01:30:13,580 Aquí viene, mira. 1645 01:30:13,790 --> 01:30:15,290 Coge su camiseta y pregúntale qué pasó. 1646 01:30:16,450 --> 01:30:18,000 Oye, ¿por qué viniste aquí, hombre? 1647 01:30:18,040 --> 01:30:19,700 ¿Qué fue lo último? mi padre te lo dijo? 1648 01:30:19,750 --> 01:30:21,910 oye tengo muchas cosas con mi padre. 1649 01:30:21,950 --> 01:30:23,620 No necesito decirte todo eso, Aléjate. 1650 01:30:23,660 --> 01:30:26,200 Esa no es una respuesta a esa pregunta. 1651 01:30:26,250 --> 01:30:29,330 El padre debe haber comprado una propiedad. en Ooty, Kodaikanal, a tu nombre. 1652 01:30:29,410 --> 01:30:32,290 ¿Será un hijo biológico? ¿Rogar y beber payasam? 1653 01:30:32,330 --> 01:30:33,700 ¿Es así como se bebe payasam? 1654 01:30:34,000 --> 01:30:35,790 Te mataré si interfieres en nuestros asuntos familiares. 1655 01:30:35,830 --> 01:30:37,250 ¿Por qué haces ruido innecesariamente? 1656 01:30:37,290 --> 01:30:40,160 Mantenga sus asuntos familiares afuera. Esta es la sala de UCI. 1657 01:30:40,200 --> 01:30:40,910 ¡Aléjate de aquí! 1658 01:30:40,950 --> 01:30:42,370 Lo siento, enfermera, por favor vete. 1659 01:30:42,410 --> 01:30:43,540 Hola vigilante, 1660 01:30:43,620 --> 01:30:46,790 ¿Viendo diversión aquí? Primero, envíelos. 1661 01:31:04,040 --> 01:31:04,950 papá 1662 01:31:05,540 --> 01:31:07,410 No sé qué todos ustedes has hecho en tu vida 1663 01:31:08,200 --> 01:31:10,370 Pero sé que lo has hecho muchas buenas acciones 1664 01:31:12,330 --> 01:31:14,160 Al menos por eso, Allah y Ayyappan 1665 01:31:15,370 --> 01:31:16,790 Definitivamente te salvará. 1666 01:31:30,290 --> 01:31:31,620 No te preocupes, querida. 1667 01:31:31,750 --> 01:31:33,870 La persona que estas buscando Definitivamente será encontrado. 1668 01:31:34,120 --> 01:31:37,500 Al igual que tú, yo también luché cuando perdí. mi marido cuando era joven 1669 01:31:37,700 --> 01:31:40,660 la madre que perdió a su hijo También sufrirá, ¿no? 1670 01:31:40,830 --> 01:31:44,500 Ya sea un niño o un marido, el dolor es el mismo ¿no? 1671 01:31:45,700 --> 01:31:48,040 Señor Ayyappan ocúpate de todo. 1672 01:31:50,290 --> 01:31:52,290 que paso ¿Al tío Madhavan, tía? 1673 01:31:52,660 --> 01:31:54,540 Estoy escuchando algunas cosas. 1674 01:31:55,750 --> 01:31:57,870 Me duele verte. 1675 01:31:58,660 --> 01:32:00,120 ¿Por qué preguntas eso ahora? 1676 01:32:00,450 --> 01:32:02,000 Por culpa de un huérfano, 1677 01:32:02,250 --> 01:32:06,660 le dio trabajo y un lugar donde quedarse a Clara y Jayakrishnan. 1678 01:32:07,250 --> 01:32:11,000 ¿Por qué el padre de Sachi se fue con Clara? en un auto esa noche? 1679 01:32:11,250 --> 01:32:13,410 ¿Es Ayyappan el hijo de Clara? 1680 01:32:13,450 --> 01:32:15,870 no entiendo que relación tienen. 1681 01:32:16,580 --> 01:32:20,450 Tampoco sé por qué Jayakrishnan tomó el dinero de la empresa y se escapó de la ciudad. 1682 01:32:21,250 --> 01:32:22,250 Lo siento, tía 1683 01:32:22,830 --> 01:32:23,950 Está bien, querida. 1684 01:32:24,330 --> 01:32:26,160 Eres la chica que va venir a vivir a nuestra casa. 1685 01:32:26,250 --> 01:32:28,290 no hay nada malo en saberlo todo. 1686 01:32:28,660 --> 01:32:30,450 Lo diré aquí mismo en este templo. 1687 01:32:30,500 --> 01:32:32,790 El padre de Sachi no habría hecho algo malo. 1688 01:32:32,950 --> 01:32:35,330 Algún día se sabrá la verdad. 1689 01:32:39,500 --> 01:32:40,500 Está bien, está bien 1690 01:32:41,410 --> 01:32:42,370 ¿Quién es ese? 1691 01:32:42,540 --> 01:32:43,540 ¿Ayyappan? 1692 01:32:43,620 --> 01:32:44,910 - Sí. - ¿Qué quiere? 1693 01:32:45,870 --> 01:32:48,750 Él está tomando algo de pooja para La recuperación de papá, por eso está llamando. 1694 01:32:48,830 --> 01:32:49,620 Oh 1695 01:32:50,160 --> 01:32:51,700 Él es sólo un niño adoptivo 1696 01:32:51,790 --> 01:32:54,250 y él está haciendo mucho y tu eres el hijo biológico. 1697 01:32:54,410 --> 01:32:55,950 ¿No deberías serlo? haciendo más que él? 1698 01:32:56,120 --> 01:32:58,160 nosotros también vamos para hacer algo nuevo. 1699 01:32:58,290 --> 01:32:59,540 Mira, entonces 1700 01:33:00,450 --> 01:33:01,750 ¡Está bien, ven! 1701 01:33:16,120 --> 01:33:19,910 "Padre, cruzamos piedras y espinas para alcanzarte, Ayyappa." 1702 01:33:20,120 --> 01:33:23,870 "Solo una mirada a ti lo aclara todo tristeza de mis ojos, Ayyappa." 1703 01:33:24,080 --> 01:33:27,700 "Hemos cruzado los 18 sagrados pasos y te alcancé, Ayyappa." 1704 01:33:28,080 --> 01:33:31,790 "Hay gracia en el camino de Pamba, Así que vinimos con fe, Ayyappa." 1705 01:33:31,870 --> 01:33:35,790 "Sólo lanza una mirada amable, Ayyappa... y todas nuestras cargas se desvanecerán." 1706 01:33:35,830 --> 01:33:39,950 "Señor, tú también debes mostrar el camino... y cambia nuestro destino, Ayyappa." 1707 01:33:40,120 --> 01:33:43,450 "Padre, cruzamos piedras y espinas para alcanzarte, Ayyappa." 1708 01:33:44,160 --> 01:33:47,450 "Solo una mirada a ti lo aclara todo tristeza de mis ojos, Ayyappa." 1709 01:33:48,160 --> 01:33:51,950 "Padre, cruzamos piedras y espinas para alcanzarte, Ayyappa." 1710 01:33:52,080 --> 01:33:56,040 "Solo una mirada a ti lo aclara todo tristeza de mis ojos, Ayyappa." 1711 01:33:56,160 --> 01:34:00,290 "Vinimos corriendo a tu presencia divina, Ayyappa." 1712 01:34:00,410 --> 01:34:03,910 "Ofrecimos nuestras lágrimas como regalos y vine a ti, Ayyappa." 1713 01:34:03,950 --> 01:34:07,790 "Sólo lanza una mirada amable, Ayyappa... y todas nuestras cargas se desvanecerán." 1714 01:34:07,830 --> 01:34:12,410 "Señor, tú también debes mostrar el camino... y cambia nuestro destino, Ayyappa." 1715 01:34:27,790 --> 01:34:30,580 "Señor, mi corazón está lleno de heridas..." 1716 01:34:30,620 --> 01:34:35,040 "Necesito cien bendiciones, pero si Sólo lo harás una vez, es suficiente." 1717 01:34:35,830 --> 01:34:40,500 "Para arreglar mi vida, simplemente Necesito llegar a tus santos pies." 1718 01:34:40,620 --> 01:34:43,410 "Necesito que estés a mi lado". 1719 01:34:43,790 --> 01:34:47,330 "Cumple cada oración hemos traído ante ti", 1720 01:34:47,370 --> 01:34:50,950 "Vinimos con grandes esperanzas... sólo para verte." 1721 01:34:51,870 --> 01:34:54,910 "Como Babar, tú también eres nuestro Dios... nuestro Señor, Ayyappa." 1722 01:34:54,950 --> 01:34:59,700 "Salva a mi padre... por favor Concédeme este único deseo." 1723 01:34:59,790 --> 01:35:03,830 "Oh Ayyappa, que estás arriba... Por favor míranos por un momento." 1724 01:35:03,870 --> 01:35:08,040 "Escucha nuestras oraciones... y sana nuestro dolor." 1725 01:35:08,080 --> 01:35:12,040 "Padre, cruzamos piedras y espinas para alcanzarte, Ayyappa." 1726 01:35:12,120 --> 01:35:15,620 "Solo una mirada a ti lo aclara todo tristeza de mis ojos, Ayyappa." 1727 01:35:16,080 --> 01:35:20,080 "Vinimos corriendo a tu presencia divina, Ayyappa." 1728 01:35:20,160 --> 01:35:24,120 "Ofrecimos nuestras lágrimas como ofrenda y vine a ti, Ayyappa." 1729 01:35:31,830 --> 01:35:35,330 "Buscando tus pies, con cerrado ojos, cantamos 'Saranam'". 1730 01:35:35,370 --> 01:35:39,750 "Oh Señor, mientras respire, estaré Sigue cantando tu nombre cada vida." 1731 01:35:39,790 --> 01:35:43,370 Día y noche cantamos, corrimos hacia tu dirección, y derramaste nuestros defectos." 1732 01:35:43,410 --> 01:35:47,580 "Tú eres nuestra alabanza y eres nuestro apoyo. Vinimos con valentía, confiando sólo en ti." 1733 01:35:47,660 --> 01:35:50,790 "Oh Dharma... oh Dharma..." 1734 01:35:51,540 --> 01:35:55,450 "Con tu gracia, protégenos, ¡Oh Señor que vienes a nosotros!" 1735 01:35:55,540 --> 01:36:02,540 "Bendiciones ni penitencia... nada de eso importa, si tú nos apoyas, Señor." 1736 01:36:03,790 --> 01:36:07,700 "Pasamos corriendo colores y alegrías mundanas, Señor." 1737 01:36:07,790 --> 01:36:11,870 "Por favor, mira nuestras vidas... Necesitamos que tu gracia nos sostenga, Señor." 1738 01:36:12,080 --> 01:36:16,000 "Padre, cruzamos piedras y espinas para alcanzarte, Ayyappa." 1739 01:36:16,120 --> 01:36:20,080 "Solo una mirada a ti lo aclara todo tristeza de mis ojos, Ayyappa." 1740 01:36:20,120 --> 01:36:24,080 "Hemos cruzado los 18 sagrados pasos y te alcancé, Ayyappa." 1741 01:36:24,160 --> 01:36:27,700 "Hay gracia en el camino de Pamba, Así que vinimos con fe, Ayyappa." 1742 01:36:27,790 --> 01:36:31,750 "Sólo lanza una mirada amable, Ayyappa... y todas nuestras cargas se desvanecerán." 1743 01:36:31,830 --> 01:36:36,080 "Señor, tú también debes mostrar el camino... y cambia nuestro destino, Ayyappa." 1744 01:36:49,750 --> 01:36:51,750 Señor, su padre tiene recuperó la conciencia 1745 01:36:51,790 --> 01:36:53,830 Ha sido trasladado a sala normal de la UCI 1746 01:36:53,870 --> 01:36:54,750 Está bien 1747 01:37:03,580 --> 01:37:04,580 [tos] 1748 01:37:04,660 --> 01:37:09,580 Abu, he estado esperando mucho tiempo para decirte una verdad 1749 01:37:12,790 --> 01:37:14,950 Ese charlatán las palabras resultaron ser ciertas 1750 01:37:16,660 --> 01:37:17,540 papá, 1751 01:37:17,580 --> 01:37:18,660 estos días, 1752 01:37:18,750 --> 01:37:20,950 El que hoy esta vivo morirá mañana. 1753 01:37:21,040 --> 01:37:23,120 Si alguien muere mañana, los rituales ocurren al día siguiente. 1754 01:37:23,160 --> 01:37:24,910 Sea lo que sea, cuéntalo ahora. 1755 01:37:24,950 --> 01:37:26,450 [tos] 1756 01:37:27,330 --> 01:37:28,500 Oh Alá, 1757 01:37:28,790 --> 01:37:31,500 Me pregunto cuando llegarás algo de sentido común en su cabeza. 1758 01:37:31,660 --> 01:37:33,700 Eres el único que puede salvarlo. 1759 01:37:42,080 --> 01:37:44,660 Has estado peleando con Ayyappan todo este tiempo... 1760 01:37:45,790 --> 01:37:47,200 ¿Sabes quién es él? 1761 01:37:47,870 --> 01:37:49,080 Él es tu hermano mayor, da. 1762 01:37:49,120 --> 01:37:52,370 mis padres no lo aprobaron mi matrimonio con tu madre. 1763 01:37:52,660 --> 01:37:54,540 Huimos de nuestro pueblo 1764 01:37:54,700 --> 01:37:58,540 Nos ganamos la vida haciendo cosas raras puestos de trabajo en Pulimedu, cerca de Sabarimala. 1765 01:38:01,410 --> 01:38:03,370 Querida, come bien. 1766 01:38:04,160 --> 01:38:05,160 ¿Es suficiente? 1767 01:38:05,370 --> 01:38:07,000 Sospecharán si hago esto. 1768 01:38:07,080 --> 01:38:08,790 No sospecharán si lo haces. 1769 01:38:09,450 --> 01:38:11,330 No tenemos otra manera que hacer esto. 1770 01:38:11,370 --> 01:38:13,250 Por favor, sólo por esta vez. hazlo de alguna manera. 1771 01:38:14,000 --> 01:38:16,450 Entonces, podemos hacer vivir de esto 1772 01:38:17,500 --> 01:38:19,370 Incluso la mitad de un estómago de avena. 1773 01:38:19,580 --> 01:38:22,080 Sólo lo que ganamos con el trabajo duro permanecerá con nosotros. 1774 01:38:22,580 --> 01:38:23,910 Incluso si no fuera por nosotros, 1775 01:38:23,950 --> 01:38:25,620 por favor hazlo por nuestro hijo. 1776 01:38:25,870 --> 01:38:30,450 ¿Cuándo podrás servir Biryani? en lugar de papilla? 1777 01:38:32,830 --> 01:38:36,580 No me siento bien haciendo esto. 1778 01:38:36,790 --> 01:38:38,290 Haz esto, sólo esta vez. 1779 01:38:38,410 --> 01:38:39,870 podemos ganarnos la vida con ello, 1780 01:38:39,910 --> 01:38:41,120 Por favor, hazlo, querida. 1781 01:38:43,250 --> 01:38:44,450 Hola Thangathurai, 1782 01:38:44,500 --> 01:38:45,870 Presta atención a lo que necesario en esta mesa. 1783 01:38:45,910 --> 01:38:46,910 Hazlo, querida. 1784 01:38:47,000 --> 01:38:49,370 ¿Por qué gritas? ven aquí y sirve sambar 1785 01:38:49,410 --> 01:38:50,700 No pienses demasiado. 1786 01:38:50,790 --> 01:38:51,700 Hazlo, querida. 1787 01:38:52,000 --> 01:38:53,160 Swami, bienvenido. 1788 01:38:53,200 --> 01:38:54,500 - Hay té, café, tiffin. - ¿Qué pasó? 1789 01:38:54,700 --> 01:38:56,580 Swami, ven, ven, ven. 1790 01:38:57,580 --> 01:38:58,660 Tómalo 1791 01:38:59,950 --> 01:39:01,290 ¿Qué pasó? 1792 01:39:02,620 --> 01:39:03,830 Oye, tómalo. 1793 01:39:05,910 --> 01:39:06,830 Tómalo 1794 01:39:11,540 --> 01:39:13,580 Meenakshi, ¿lo vas a tomar o no? 1795 01:39:14,450 --> 01:39:16,290 - Solo cierra- - No te enojes, por favor hazlo. 1796 01:39:16,450 --> 01:39:18,200 Hermano, sirve un poco de Sambar aquí. 1797 01:39:21,950 --> 01:39:23,120 ¡Ay mamá! 1798 01:39:23,200 --> 01:39:24,450 Ay no, hija mía. 1799 01:39:24,500 --> 01:39:26,660 Oye, ella está agarrando el cadena y huyendo 1800 01:39:26,700 --> 01:39:27,950 No muestres tu cara. 1801 01:39:28,040 --> 01:39:29,040 Abre los ojos, querida. 1802 01:39:29,080 --> 01:39:30,370 Mira mamá querida 1803 01:39:30,410 --> 01:39:31,790 Oh no, está sangrando por la cabeza. 1804 01:39:32,080 --> 01:39:34,120 Ay no, hija mía, 1805 01:39:34,620 --> 01:39:35,660 Hola Meenakshi 1806 01:39:35,700 --> 01:39:36,700 Detente ahí. 1807 01:39:37,790 --> 01:39:38,830 Nadie te está persiguiendo. 1808 01:39:38,870 --> 01:39:39,910 Soy yo, detente. 1809 01:39:42,160 --> 01:39:43,950 Escucha lo que te digo, detente, querida. 1810 01:39:44,540 --> 01:39:45,790 Hola Meenakshi 1811 01:39:46,250 --> 01:39:47,500 Oye, Meenakshi, detente. 1812 01:39:47,540 --> 01:39:49,040 Hola Meenakshi, 1813 01:39:49,250 --> 01:39:50,580 ¡Para! 1814 01:39:50,620 --> 01:39:51,870 Papá, ¿qué pasó? 1815 01:39:51,950 --> 01:39:53,080 Abre la puerta, querida 1816 01:39:53,250 --> 01:39:54,790 Confié en ti y vine. 1817 01:39:54,830 --> 01:39:56,660 Y me hiciste cometer un pecado tan grande 1818 01:39:56,700 --> 01:39:58,950 No es gran cosa, querida. No engañamos a los pobres. 1819 01:39:59,000 --> 01:40:00,250 Abre la puerta, querida. 1820 01:40:00,290 --> 01:40:02,450 - Oye, pídele que abra la puerta. - Mamá, ábrela. 1821 01:40:02,500 --> 01:40:03,950 Dame la cadena, Meenakshi. 1822 01:40:04,660 --> 01:40:05,620 Aquí. 1823 01:40:05,700 --> 01:40:07,080 Esto es lo que quieres, ¿verdad? 1824 01:40:07,250 --> 01:40:08,250 Tómalo y vete. 1825 01:40:08,950 --> 01:40:10,870 ¿Por qué llora mamá, papá? 1826 01:40:10,910 --> 01:40:12,330 Nada, querida. 1827 01:40:12,370 --> 01:40:14,450 Asegúrate de que tu madre no va a ninguna parte. 1828 01:40:14,500 --> 01:40:17,540 Si aparece alguien, díselo. ellos tus padres no están en casa. 1829 01:40:18,250 --> 01:40:21,410 Papá irá y traerá pollo biryani para ti 1830 01:40:21,450 --> 01:40:22,790 Está bien, papá. 1831 01:40:37,660 --> 01:40:38,580 ¡Hermano! 1832 01:40:38,620 --> 01:40:39,700 Un té. 1833 01:40:42,330 --> 01:40:45,000 El ladrón de cadenas es una mujer entre 30 y 35 años 1834 01:40:45,040 --> 01:40:46,290 Yo mismo la vi. 1835 01:40:46,410 --> 01:40:47,580 Lo recuerdo bien. 1836 01:40:47,660 --> 01:40:50,750 Sí, y dicen que El hijo del inspector podría no sobrevivir. 1837 01:40:50,830 --> 01:40:51,910 Yo también lo vi. 1838 01:40:51,950 --> 01:40:52,790 ¿Qué hacer? 1839 01:40:52,830 --> 01:40:54,330 Cada año la multitud de devotos está aumentando. 1840 01:40:54,370 --> 01:40:55,620 Y también lo es la multitud de ladrones. 1841 01:40:55,700 --> 01:40:58,000 La policía simplemente lo está mirando. 1842 01:40:58,370 --> 01:41:02,750 La policía de Pulimedu arrestada la señora que roba cadenas en una hora. 1843 01:41:03,870 --> 01:41:06,290 Estas personas no deberían ser perdonadas, 1844 01:41:06,450 --> 01:41:08,660 Deberían morir ahorcados. 1845 01:41:08,870 --> 01:41:10,450 Toma el saldo y vete. 1846 01:41:23,500 --> 01:41:25,160 ¡Guau Biriyani! 1847 01:41:31,500 --> 01:41:34,450 Confié en ti y me volví Le doy la espalda a mi propia familia. 1848 01:41:34,620 --> 01:41:37,370 Me hiciste ladrón 1849 01:41:53,290 --> 01:41:55,290 El niño que lastimé 1850 01:41:56,200 --> 01:41:57,870 No debería pasarle nada. 1851 01:42:00,580 --> 01:42:08,250 [Niño sollozando] 1852 01:42:10,200 --> 01:42:11,540 tráela aquí 1853 01:42:12,000 --> 01:42:13,000 ven 1854 01:42:13,500 --> 01:42:14,830 No sigas gritando. 1855 01:42:15,120 --> 01:42:16,120 Venir. 1856 01:42:25,410 --> 01:42:27,000 Es el mismo desastre todos los años. 1857 01:42:27,040 --> 01:42:28,120 Sube al vehículo. 1858 01:42:28,160 --> 01:42:29,200 Sube al vehículo. 1859 01:42:41,540 --> 01:42:43,330 Casarse fuera de la religión, 1860 01:42:43,450 --> 01:42:44,910 ni tu familia 1861 01:42:45,120 --> 01:42:46,830 Ni nuestra familia lo aceptará. 1862 01:42:47,330 --> 01:42:49,040 No conozco otra manera, Meenakshi. 1863 01:42:49,750 --> 01:42:51,370 Sólo si nos vamos lejos de aquí, 1864 01:42:51,870 --> 01:42:53,370 podemos vivir en paz. 1865 01:43:31,290 --> 01:43:32,330 Swami, 1866 01:43:32,450 --> 01:43:36,540 ¿Viste a un niño, de unos siete años? años, con el pelo rizado vienes por aquí? 1867 01:43:36,830 --> 01:43:37,950 ¿No lo viste? 1868 01:43:42,410 --> 01:43:44,950 ¿Viste a un joven devoto? Está desaparecido. 1869 01:43:45,040 --> 01:43:46,830 Tendrá alrededor de 6 años. 1870 01:43:46,870 --> 01:43:49,700 Tiene el pelo grueso y es un poco gordo. ¿Lo has visto? 1871 01:43:50,660 --> 01:43:51,950 ¿No lo viste? 1872 01:43:53,160 --> 01:43:54,290 Está bien 1873 01:44:26,830 --> 01:44:29,660 ¿Cuánto tiempo vas a ¿Morirte de hambre, lamentándote por esto? 1874 01:44:31,410 --> 01:44:34,790 Mira aquí, estás preocupado. pensando en ese niño, 1875 01:44:35,160 --> 01:44:37,160 ¿Pensaste en nuestro hijo? 1876 01:44:45,950 --> 01:44:48,040 Mamá, ¿por qué lloras? 1877 01:44:48,080 --> 01:44:49,120 Nada, querida. 1878 01:44:49,370 --> 01:44:50,500 Duermes ahora. 1879 01:44:59,450 --> 01:45:00,290 Papá, papá, 1880 01:45:00,370 --> 01:45:01,950 - Mamá no se despertó. - ¿Qué? 1881 01:45:10,450 --> 01:45:18,370 [Niño sollozando] 1882 01:45:32,080 --> 01:45:33,870 Ayyappan es tu hermano mayor. 1883 01:45:35,410 --> 01:45:36,580 ¡Hola Abu! 1884 01:45:36,870 --> 01:45:40,200 Las malas acciones que he cometido no merece perdon. 1885 01:45:41,200 --> 01:45:43,580 pero hay expiación. 1886 01:45:43,830 --> 01:45:46,080 Después de que tu madre Meenakshi falleciera, 1887 01:45:46,120 --> 01:45:47,370 me arrepentí 1888 01:45:47,620 --> 01:45:51,870 Y se convirtió en el Master Chef en un orfanato en Pulimedu. 1889 01:45:52,700 --> 01:45:55,370 Ahí fue donde volví a ver a Ayyappan. 1890 01:46:02,450 --> 01:46:03,620 Y luego, maestro, 1891 01:46:03,660 --> 01:46:05,040 sobre este Ayyappan... 1892 01:46:05,330 --> 01:46:07,450 solo me preguntaba ¿Por qué no has preguntado por él? 1893 01:46:08,200 --> 01:46:11,410 Estaba viendo como cuánto te preocupas por él. 1894 01:46:11,500 --> 01:46:13,830 A través de un profesor que trabaja allí, 1895 01:46:14,040 --> 01:46:17,200 Aprendí todo sobre Ayyappan. 1896 01:46:19,080 --> 01:46:22,830 Descubrí que Sabari, El hijo de Yashoda es Ayyappan. 1897 01:46:48,500 --> 01:46:49,620 Después de eso, 1898 01:46:49,830 --> 01:46:52,410 poco a poco comencé interactuando con él. 1899 01:47:16,910 --> 01:47:21,790 Después de un tiempo, adopté a Ayyappan. Yo mismo y lo traje a nuestra casa. 1900 01:47:22,450 --> 01:47:23,370 Hola Ayyappa, 1901 01:47:23,410 --> 01:47:24,870 ¿Por qué estás parado ahí? 1902 01:47:25,370 --> 01:47:26,660 Entra. 1903 01:47:29,200 --> 01:47:30,200 ayyappa, 1904 01:47:30,290 --> 01:47:32,580 Esta es nuestra casa ahora. Vivirás aquí a partir de hoy. 1905 01:47:32,870 --> 01:47:33,910 Hola Abu querido 1906 01:47:34,200 --> 01:47:36,160 este es tu hermano mayor, su nombre es Ayyappan. 1907 01:47:36,830 --> 01:47:39,120 Ayyappa, este es tu hermano menor Abu. 1908 01:47:39,500 --> 01:47:41,040 Oye, dale galletas a tu hermano mayor. 1909 01:47:44,200 --> 01:47:44,950 ¡Tómelo! 1910 01:47:45,000 --> 01:47:47,080 Hasta que sepamos toda la verdad, 1911 01:47:47,250 --> 01:47:50,410 Sentí que era mejor para Ayyappan para que esté a salvo conmigo. 1912 01:47:51,000 --> 01:47:55,620 Pero seguiste peleando con Ayyappan desde que eras niño. 1913 01:47:59,080 --> 01:48:00,080 ¡Dámelo! 1914 01:48:00,660 --> 01:48:04,540 ¡Ir! Esto es todo mío no deberías tomarlo. 1915 01:48:04,910 --> 01:48:07,200 Cuantas veces te lo he dicho ¿No pelear con tu hermano mayor? 1916 01:48:07,250 --> 01:48:08,080 ¿Por qué, querida? 1917 01:48:08,120 --> 01:48:09,080 ¡Él es tu hermano mayor! 1918 01:48:09,330 --> 01:48:11,660 Papá, dile que salga de casa. 1919 01:48:12,160 --> 01:48:12,910 No digas eso. 1920 01:48:13,000 --> 01:48:13,870 Hola Ayyappa, 1921 01:48:14,250 --> 01:48:15,250 ¡Detente, querida! 1922 01:48:15,450 --> 01:48:16,660 Abu es un niño pequeño. 1923 01:48:16,870 --> 01:48:18,330 el entendera todo cuando sea grande, 1924 01:48:18,370 --> 01:48:19,200 ¿Entendido? 1925 01:48:19,250 --> 01:48:20,540 Eres un buen chico. 1926 01:48:20,790 --> 01:48:23,120 - Ve y juega. ¡No peleéis! - Mira lo que te voy a hacer. 1927 01:48:23,160 --> 01:48:24,620 ¡Oye, suelta mi cabello! 1928 01:48:24,660 --> 01:48:26,410 ¡Papá, sálvame de él! 1929 01:48:26,500 --> 01:48:28,080 ¡Duele! ¡Ey! 1930 01:48:28,120 --> 01:48:30,540 No eres el hijo de mi madre. 1931 01:48:31,330 --> 01:48:34,580 De la forma en que te golpeé, te irás la casa por tu cuenta. 1932 01:48:34,660 --> 01:48:35,790 ¡Hola Abu! 1933 01:48:36,120 --> 01:48:37,830 ¡Déjalo! 1934 01:48:38,160 --> 01:48:40,120 No dejaré de pegarle. 1935 01:48:40,450 --> 01:48:41,620 Oh no1 1936 01:48:42,200 --> 01:48:43,250 Hola Abu, 1937 01:48:43,290 --> 01:48:45,160 cuantas veces te he dicho que no hables ¿Sobre tu hermano mayor así? 1938 01:48:45,200 --> 01:48:48,330 Papá, él es más. importante para ti que para mi 1939 01:48:48,450 --> 01:48:52,160 Papá, por favor déjame en el orfanato otra vez. 1940 01:48:52,200 --> 01:48:54,910 No estoy seguro de cómo fomentar armonía entre estos dos. 1941 01:48:55,200 --> 01:48:56,790 ¡Oh, no! Él está pensando... 1942 01:48:56,870 --> 01:48:59,080 ¿Qué pasa si él me obliga? quedarme aquí otra vez? 1943 01:49:00,790 --> 01:49:03,330 Ya no puedo verlos juntos. 1944 01:49:04,000 --> 01:49:06,120 Por trabajar conmigo todos estos días, 1945 01:49:06,330 --> 01:49:09,250 te daré un lugar donde quedarte cerca y algo de dinero. 1946 01:49:09,370 --> 01:49:10,790 Cuídate. 1947 01:49:11,500 --> 01:49:12,500 Toma, toma esto. 1948 01:49:12,870 --> 01:49:14,040 Eso parece muy poco. 1949 01:49:14,080 --> 01:49:15,540 ¿A dónde se supone que debo ir, padre? 1950 01:49:16,040 --> 01:49:19,250 No puedo soportar verte ser golpeado por él nunca más 1951 01:49:21,080 --> 01:49:22,080 Hola Abu, 1952 01:49:22,540 --> 01:49:27,370 La madre de Ayyappan, Yashoda, es ¡nada menos que tu tía mayor! 1953 01:49:27,410 --> 01:49:29,450 ¡Ayyappa es tu hermano mayor! 1954 01:49:29,580 --> 01:49:32,290 Si deseas hacer algo por mí, 1955 01:49:32,830 --> 01:49:34,370 después de mi tiempo, 1956 01:49:34,660 --> 01:49:35,870 tu y el 1957 01:49:35,910 --> 01:49:39,370 debemos vivir felices como hermanos, en unidad. 1958 01:49:39,450 --> 01:49:41,080 Eso es suficiente para mí. 1959 01:49:51,830 --> 01:49:52,830 papá, 1960 01:49:53,000 --> 01:49:54,370 ¿Qué pasó? 1961 01:49:54,450 --> 01:49:55,500 Oye, 1962 01:49:55,540 --> 01:49:56,540 ¡Doctora! 1963 01:49:56,870 --> 01:49:58,290 Papá, papá.. 1964 01:49:58,450 --> 01:49:59,910 ¡Mira aquí! ¡papá! 1965 01:50:00,000 --> 01:50:01,000 ¡Papá! 1966 01:50:12,000 --> 01:50:13,700 Me abandonaste, papá. 1967 01:50:37,290 --> 01:50:39,540 Rahim vino aquí buscando trabajo, 1968 01:50:39,580 --> 01:50:41,700 y el pueblo finalmente se convirtió en suyo 1969 01:50:50,120 --> 01:50:51,120 Ven, Pooja. 1970 01:50:52,370 --> 01:50:53,700 No te preocupes, hermano. 1971 01:50:54,330 --> 01:50:56,580 ¿Se espera que lleguen algunos familiares? 1972 01:50:56,620 --> 01:50:58,790 ¿Podemos proceder con los trámites esenciales? 1973 01:50:59,660 --> 01:51:01,910 Señor, sea lo que sea, 1974 01:51:03,000 --> 01:51:04,790 Pregúntale a mi hermano mayor y hazlo. 1975 01:51:05,790 --> 01:51:07,700 Haz lo que él dice. 1976 01:51:09,160 --> 01:51:10,200 ¿Entonces qué? 1977 01:51:10,330 --> 01:51:11,580 El propio Abu dijo: 1978 01:51:12,000 --> 01:51:14,750 Ayyappa, ¿veremos? las tareas necesarias? 1979 01:51:18,330 --> 01:51:20,330 Estos chicos tienen preparó un gran presupuesto. 1980 01:51:20,370 --> 01:51:22,700 Están tratando de tirarlo en tu cabeza. Ten cuidado. 1981 01:51:22,750 --> 01:51:24,410 El es mi hermano menor, ¡vete! 1982 01:51:29,370 --> 01:51:30,370 Sí. 1983 01:52:17,700 --> 01:52:18,540 Ven, querida. 1984 01:52:18,580 --> 01:52:20,750 - ¿Traigo algo de beber? - No, está bien, hermana. 1985 01:52:20,830 --> 01:52:24,500 Tu eres quien se va a casar con El hijo del dueño de la empresa de la ciudad, ¿verdad? 1986 01:52:24,540 --> 01:52:26,200 - Sí. - Está bien, entra. 1987 01:52:26,290 --> 01:52:27,370 Bebamos algo. 1988 01:52:28,580 --> 01:52:29,540 Ven, querida. 1989 01:52:31,040 --> 01:52:33,370 Quédate aquí, traeré un poco de agua. 1990 01:52:51,160 --> 01:52:53,790 ¿Es esta la foto de Abu y Ayyappan? cuando eran jóvenes? 1991 01:52:57,160 --> 01:52:58,160 Oye, 1992 01:52:58,830 --> 01:53:00,330 ¿Por qué estás triste ahora? 1993 01:53:00,870 --> 01:53:02,660 ¿Te sientes triste porque nuestro papá se fue? 1994 01:53:03,830 --> 01:53:05,160 Estoy aquí como tu hermano. 1995 01:53:06,160 --> 01:53:07,410 entonces ¿por qué te sientes mal? 1996 01:53:12,540 --> 01:53:13,540 Hermano, 1997 01:53:14,040 --> 01:53:17,790 Por favor perdónanos a mí y a papá. por todos los errores que hemos cometido. 1998 01:53:18,200 --> 01:53:19,580 Me has golpeado mucho. 1999 01:53:19,620 --> 01:53:20,620 Puedo perdonarte. 2000 01:53:20,830 --> 01:53:22,250 ¿Por qué debería perdonarlo? 2001 01:53:22,450 --> 01:53:23,790 Es un buen hombre. 2002 01:53:26,410 --> 01:53:27,410 ¡Mamá! 2003 01:53:35,950 --> 01:53:37,200 Papá, ¿dónde está Yashodha ma? 2004 01:53:37,250 --> 01:53:38,330 ¿Qué te pasa, mamá? 2005 01:53:38,370 --> 01:53:40,450 Dale el teléfono a Yashodhama ahora. 2006 01:53:43,750 --> 01:53:45,120 Yasodha 2007 01:53:45,700 --> 01:53:47,080 Pooja quiere hablar. 2008 01:53:51,080 --> 01:53:52,080 espera 2009 01:53:54,500 --> 01:53:55,500 ¿Quién es este? 2010 01:53:59,950 --> 01:54:03,080 Mi madre y tu madre se parecen. 2011 01:54:04,750 --> 01:54:05,830 ¿Tu hermana? 2012 01:54:13,450 --> 01:54:14,790 ¿Es este tu hijo? 2013 01:54:19,040 --> 01:54:20,540 Lo encontraste, mamá. 2014 01:54:20,580 --> 01:54:21,790 ¿Por qué lloras aquí? 2015 01:54:22,000 --> 01:54:23,080 Ven, vamos en persona. 2016 01:54:23,120 --> 01:54:24,080 Vámonos. 2017 01:54:24,660 --> 01:54:25,660 Levántate, mamá. 2018 01:54:26,450 --> 01:54:29,000 Él estaba aquí con nosotros, y ni siquiera lo sabíamos. 2019 01:54:31,200 --> 01:54:41,120 "Eres la bendición de mil dioses Nacido de mi vientre, mi hijo de gracia" 2020 01:54:42,540 --> 01:54:52,120 "Nada está por encima de ti, esa es la verdad Te he mantenido a salvo dentro de mis ojos " 2021 01:54:53,790 --> 01:55:04,540 "Todavía siento el dolor que te trajo aquí Ni un momento, ni un año dieron paz" 2022 01:55:05,080 --> 01:55:10,040 "Todo lo que deseaba y soñado simplemente se escapó" 2023 01:55:10,290 --> 01:55:15,620 "Noches de insomnio He perdido la cuenta, querida" 2024 01:55:15,660 --> 01:55:26,200 "Tengo ganas de llorar, tomar tus manos Quiero cerrar los ojos al ver tu cara" 2025 01:55:26,910 --> 01:55:31,830 "Deja que mi último aliento caiga en tu regazo" 2026 01:55:32,160 --> 01:55:38,000 "No queda ningún otro deseo, hijo mío" 2027 01:56:24,250 --> 01:56:34,120 "Este mismo momento debe pertenecer a ti ¡Debo protegerte, madre mía!" 2028 01:56:34,330 --> 01:56:40,580 "Que el pasado sea olvidado, dejado atrás. Vivamos una vida que sea verdaderamente nuestra" 2029 01:56:41,160 --> 01:56:51,250 "Quiero recibir todo el amor que das Eres el dios que apareció ante mis ojos" 2030 01:56:51,500 --> 01:56:57,950 "Quiero acunarte toda la vida Y cantarte canciones de cuna desde mi corazón" 2031 01:57:20,620 --> 01:57:31,410 "Todavía siento el dolor que te trajo aquí Ni un momento, ni un año dieron paz" 2032 01:57:31,870 --> 01:57:37,080 "Todo lo que deseaba y soñado simplemente se escapó 2033 01:57:37,160 --> 01:57:42,540 "Noches de insomnio He perdido la cuenta, querida" 2034 01:57:51,330 --> 01:57:52,290 ¡Oye, para! 2035 01:57:52,370 --> 01:57:54,200 Estás intentando entrar sin bañarse después de ir a una funeraria. 2036 01:57:54,250 --> 01:57:55,950 Mamá, necesito decirte algo importante. 2037 01:57:56,040 --> 01:57:57,330 Sea lo que sea báñate y ven a contarme. 2038 01:57:57,410 --> 01:57:58,080 ¡Madre! 2039 01:57:58,120 --> 01:57:59,080 ¡Te lo digo! 2040 01:57:59,200 --> 01:58:01,750 Has crecido tu cuerpo lo suficiente pero no tu cerebro 2041 01:58:02,580 --> 01:58:06,370 ¿Así es como te bañas? 2042 01:58:09,120 --> 01:58:10,580 ¿Qué es un asunto tan importante? 2043 01:58:10,660 --> 01:58:12,450 Mi marido Madhavan no cometió ningún error. 2044 01:58:12,500 --> 01:58:15,120 ¿Vas a decir que soy suya? única esposa y usted es su único hijo? 2045 01:58:15,200 --> 01:58:16,160 Si mamá 2046 01:58:16,200 --> 01:58:18,200 Por tu marido Madhavan, eres la única esposa. 2047 01:58:18,250 --> 01:58:19,500 Soy el único hijo. 2048 01:58:19,910 --> 01:58:24,450 Mamá, Sabari, ¿quién es Pooja? Lo que estoy buscando es en realidad Ayyappan. 2049 01:58:25,160 --> 01:58:27,950 nadie puede hablar mal Ya no hablas más de papá, mamá. 2050 01:58:28,910 --> 01:58:29,950 Si mamá 2051 01:58:42,450 --> 01:58:45,200 Incluso si esta ciudad y todo El mundo dice mil cosas de ti. 2052 01:58:45,370 --> 01:58:50,580 No dejaré que caiga ninguna mancha, no sólo tu reputación, sino también en tu vestido. 2053 01:58:54,080 --> 01:58:55,080 ¿Has visto? 2054 01:58:55,330 --> 01:58:58,500 Este es el respeto que se le da a papá. después de darse cuenta de que era una buena persona. 2055 01:58:58,660 --> 01:59:01,790 Mamá, ¿no es esto lo que tengo? ¿Te lo he estado diciendo todos estos días? 2056 01:59:02,580 --> 01:59:04,040 ¿Dónde está tu hermano ahora? 2057 01:59:04,870 --> 01:59:05,870 ¿Por qué, mamá? 2058 01:59:05,910 --> 01:59:09,330 ¿Debería contarle todo? esta verdad y lastimarlo? 2059 01:59:09,370 --> 01:59:10,750 ¿Dónde estaría ahora? 2060 01:59:11,040 --> 01:59:13,080 ¿Dónde más estaría? Estará en la tienda. 2061 01:59:13,330 --> 01:59:17,250 Todo este tiempo, se comportó con orgullo, pensando que Madhavan era su padre. 2062 01:59:17,830 --> 01:59:19,410 Ahora que lo sabe eso no es cierto, 2063 01:59:19,450 --> 01:59:20,750 su corazón se romperá. 2064 01:59:20,830 --> 01:59:22,950 Este es el momento en que debemos estar con él. 2065 01:59:23,290 --> 01:59:26,040 Ven ahora, traigamos Ayyappan a nuestra casa. 2066 01:59:26,450 --> 01:59:29,660 Pase lo que pase, no esperaba que cambies así en un día. 2067 01:59:35,870 --> 01:59:37,040 ¿Qué pasa con el transportista? 2068 01:59:37,160 --> 01:59:38,040 Alimento. 2069 01:59:38,080 --> 01:59:38,950 ¿Para quién? 2070 01:59:39,000 --> 01:59:40,000 Para hermano. 2071 01:59:40,290 --> 01:59:42,620 Has cambiado demasiado en un día, parece. 2072 01:59:42,660 --> 01:59:44,370 No tengas celos de vínculo entre hermanos, 2073 01:59:44,410 --> 01:59:45,330 ven 2074 01:59:46,200 --> 01:59:47,790 el esta viniendo sin saber la verdad, 2075 01:59:47,870 --> 01:59:50,540 Ahora voy a demostrar que lo soy el verdadero hermano menor. 2076 01:59:50,580 --> 01:59:51,580 ¡Hermano! 2077 01:59:51,790 --> 01:59:54,000 ¡Hermano! el verdadero más joven hermano ha venido, hermano! 2078 01:59:54,080 --> 01:59:56,040 ¡Hermano! ¿No puedes ver? una persona hay? 2079 01:59:56,080 --> 01:59:57,450 Simplemente te estás alejando. 2080 01:59:57,500 --> 01:59:58,660 Oye, ¿dónde está el hermano? 2081 01:59:58,700 --> 02:00:00,250 no lo sé Salió temprano en la mañana. 2082 02:00:00,370 --> 02:00:03,370 ¿Eres el dueño? Ve y haz tu trabajo. 2083 02:00:03,500 --> 02:00:05,870 La semana que viene el matrimonio está ahí, No me toques. 2084 02:00:08,580 --> 02:00:09,700 ¡Yasodha mamá! 2085 02:00:21,870 --> 02:00:24,540 Se parece exactamente a nuestra madre. 2086 02:00:29,080 --> 02:00:30,200 ¡Yasodha mamá! 2087 02:00:32,200 --> 02:00:35,120 Estos dos no son tus hijos. 2088 02:00:47,410 --> 02:00:48,910 ¡Mamá, para! 2089 02:00:49,080 --> 02:00:50,080 ¿Adónde vas? 2090 02:00:50,250 --> 02:00:51,330 Esta es la casa de mi hermano. 2091 02:00:51,370 --> 02:00:52,500 Él volverá ahora. 2092 02:00:53,040 --> 02:00:54,410 Soy Abumanikandan. 2093 02:00:54,450 --> 02:00:56,290 Ésta es la tienda y la casa de mi hermano, mamá. 2094 02:00:56,330 --> 02:00:57,910 ¿Adónde vas, mamá? 2095 02:01:05,660 --> 02:01:07,330 ¡Mamá! ¡Mamá! 2096 02:01:07,450 --> 02:01:08,620 Oye, déjala ir 2097 02:01:08,700 --> 02:01:09,910 ¿Adónde va a ir? 2098 02:01:09,950 --> 02:01:12,330 Necesitamos buscar en Los lugares donde se perdió. 2099 02:02:34,040 --> 02:02:39,700 [llora] 2100 02:02:58,500 --> 02:02:59,830 Es sólo mi error, mamá. 2101 02:02:59,910 --> 02:03:02,330 Debería haberme quedado en el lugar donde lo has dicho. 2102 02:03:02,410 --> 02:03:03,830 Fuiste a llenar la botella de agua. 2103 02:03:03,870 --> 02:03:05,160 Fui a beber leche con mantequilla. 2104 02:03:05,250 --> 02:03:08,700 Luego comí un poco de puttu y garbanzos, mamá, y dormí en el jeep. 2105 02:03:10,750 --> 02:03:12,200 hablo bien mamá 2106 02:03:12,370 --> 02:03:14,040 No nos dejarán vivir si no hablamos 2107 02:03:14,120 --> 02:03:17,120 En este mundo uno puede incluso vivir sin oxigeno 2108 02:03:17,290 --> 02:03:19,790 pero no puedo vivir sin madre, mamá. 2109 02:03:19,950 --> 02:03:21,040 ¡Oye, Ayyappa! 2110 02:03:21,750 --> 02:03:23,660 hijo que creció diciendo el nombre de Madhavan! 2111 02:03:25,000 --> 02:03:26,160 Mamá, ella está llamando. 2112 02:03:26,200 --> 02:03:27,410 ¿Qué estás mirando así? 2113 02:03:27,450 --> 02:03:28,790 Tan pronto como llegó tu madre, 2114 02:03:28,830 --> 02:03:30,370 ¿Olvidaste a esta madre? 2115 02:03:31,120 --> 02:03:32,120 ayyappa, 2116 02:03:32,160 --> 02:03:34,700 Inicialmente, es cierto que Estaba enojado contigo. 2117 02:03:34,830 --> 02:03:36,040 Pero con el tiempo, 2118 02:03:36,200 --> 02:03:37,700 Te vi como mi hijo. 2119 02:03:37,750 --> 02:03:39,160 No como hijo de Madhavan. 2120 02:03:39,200 --> 02:03:43,620 En algún lugar, tu mamá o tu papá Debí esperar, esperando que regresaras. 2121 02:03:43,750 --> 02:03:47,750 Por eso no hablé con todos ustedes esta vez, esperando que los encontraras. 2122 02:03:48,040 --> 02:03:51,950 Si todavía quiero decir "madre" para ti, Entonces trae a tu madre aquí. 2123 02:03:52,290 --> 02:03:54,580 ¡Te lo dije ese mismo día! 2124 02:03:54,950 --> 02:03:56,290 Madre te llamará 2125 02:03:56,330 --> 02:03:57,870 Ven, hermano Vayamos a nuestra casa. 2126 02:03:57,910 --> 02:03:59,000 Que Sachu, 2127 02:03:59,040 --> 02:04:01,700 De repente, todos reclaman ¡Mi hermano y mi tía como propios! 2128 02:04:01,790 --> 02:04:03,370 ¿Qué? ¿Cómo cambiaste así? 2129 02:04:03,410 --> 02:04:05,250 Sólo nos hemos unido después de muchos años. 2130 02:04:05,290 --> 02:04:07,660 Hermano, trae a mamá. y ven a nuestra casa, 2131 02:04:07,750 --> 02:04:09,120 a tu casa, hermano. 2132 02:04:09,160 --> 02:04:11,450 Madre, he decidido adónde vamos primero. 2133 02:04:11,910 --> 02:04:13,200 Está bien, ven, vámonos. 2134 02:04:15,580 --> 02:04:16,580 Ay no mamá 2135 02:04:16,750 --> 02:04:18,750 aquí vuelven a dar suero de leche, Podemos ir así. 2136 02:04:18,790 --> 02:04:19,580 Hermano, 2137 02:04:19,830 --> 02:04:22,000 ¡Te vas sin responder! 2138 02:04:22,080 --> 02:04:25,200 No sabía que Ayyappan tocaría un juego tan importante en mi vida. 2139 02:04:25,450 --> 02:04:27,120 Cuando la respuesta a todo esto se sabe, 2140 02:04:27,160 --> 02:04:28,950 Le dije a Ayyappan que yo vendrá a encontrarse con él. 2141 02:04:29,120 --> 02:04:32,910 Ahora iré directamente a ver a Ayyappan. y luego iré a casa de cualquiera. 2142 02:04:33,080 --> 02:04:33,910 [Canto del Señor Ayyappan] 2143 02:04:33,950 --> 02:04:34,910 ¡Ayyappa! 2144 02:04:35,080 --> 02:04:36,370 ¿Me quedaré ahí sentado hasta entonces? 2145 02:04:36,410 --> 02:04:37,870 No, saltas desde esta montaña 2146 02:04:37,910 --> 02:04:38,660 Está bien. 2147 02:04:38,700 --> 02:04:39,750 Mira, él también estuvo de acuerdo con eso. 2148 02:04:39,790 --> 02:04:40,540 mamá, 2149 02:04:40,620 --> 02:04:42,750 La gente aquí, todos son muy buenos mamá 2150 02:04:43,040 --> 02:04:43,910 ¿Qué hacer? 2151 02:04:43,950 --> 02:04:46,000 Están peleando entre sí. otros por puro egoísmo. 2152 02:04:46,040 --> 02:04:48,790 Algunas personas dicen que no hay Dios para protegerse. 2153 02:04:48,910 --> 02:04:52,330 ¿Viene Dios directamente y pregunta? "Hola Ayyappa, ¿estás bien?" 2154 02:04:52,370 --> 02:04:53,370 ¿Qué, Ayyappa? 2155 02:04:53,580 --> 02:04:54,500 ¿Quién es? 2156 02:04:54,620 --> 02:04:56,290 ¿Cómo estás Ayyappa? 2157 02:04:56,700 --> 02:04:58,700 ¿Decidiste verme recién ahora? 2158 02:04:59,200 --> 02:05:00,580 Piénsalo bien!! 2159 02:05:00,700 --> 02:05:01,750 Está bien, vete 2160 02:05:01,790 --> 02:05:02,830 Me iré ahora. 2161 02:05:04,290 --> 02:05:05,450 ¿Quién es? 2162 02:05:08,620 --> 02:05:09,500 mamá 2163 02:05:10,120 --> 02:05:11,950 siento que he visto esta persona en alguna parte. 2164 02:05:12,040 --> 02:05:13,750 Traes a Sabari y vienes a Pulimedu. 2165 02:05:13,830 --> 02:05:16,200 Yo me ocuparé de todo lo demás. 2166 02:05:16,580 --> 02:05:17,700 Un segundo mamá 2167 02:05:24,910 --> 02:05:26,330 No sé adónde ha ido, mamá. 2168 02:05:29,160 --> 02:05:30,450 Está bien, ven, mamá. 2169 02:05:47,000 --> 02:05:49,330 '¿Sabes lo que dice 'Ese eres tú'? 2170 02:05:49,830 --> 02:05:52,330 'Para alcanzarme, quien venga a buscarme' 2171 02:05:52,370 --> 02:05:54,290 'Estoy presente dentro de todos' 2172 02:05:54,750 --> 02:05:55,870 'Estoy dentro de ti' 2173 02:05:56,000 --> 02:05:57,160 'Estás dentro de mí'. 2174 02:05:57,200 --> 02:05:59,290 'Querido Dios' 2175 02:05:59,790 --> 02:06:01,370 'Me entrego a Ti, Señor Ayyappa'